Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Điều quan trọng không phải là bạn nhìn vào những gì, mà là bạn thấy được những gì. (It's not what you look at that matters, it's what you see.)Henry David Thoreau
Ta sẽ có được sức mạnh của sự cám dỗ mà ta cưỡng lại được. (We gain the strength of the temptation we resist.)Ralph Waldo Emerson
Nếu chúng ta luôn giúp đỡ lẫn nhau, sẽ không ai còn cần đến vận may. (If we always helped one another, no one would need luck.)Sophocles
Điều quan trọng không phải vị trí ta đang đứng mà là ở hướng ta đang đi.Sưu tầm
Nếu quyết tâm đạt đến thành công đủ mạnh, thất bại sẽ không bao giờ đánh gục được tôi. (Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.)Og Mandino
Sống chạy theo vẻ đẹp, không hộ trì các căn, ăn uống thiếu tiết độ, biếng nhác, chẳng tinh cần; ma uy hiếp kẻ ấy, như cây yếu trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 7)
Hào phóng đúng nghĩa với tương lai chính là cống hiến tất cả cho hiện tại. (Real generosity toward the future lies in giving all to the present.)Albert Camus
Cơ học lượng tử cho biết rằng không một đối tượng quan sát nào không chịu ảnh hưởng bởi người quan sát. Từ góc độ khoa học, điều này hàm chứa một tri kiến lớn lao và có tác động mạnh mẽ. Nó có nghĩa là mỗi người luôn nhận thức một chân lý khác biệt, bởi mỗi người tự tạo ra những gì họ nhận thức. (Quantum physics tells us that nothing that is observed is unaffected by the observer. That statement, from science, holds an enormous and powerful insight. It means that everyone sees a different truth, because everyone is creating what they see.)Neale Donald Walsch
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Trang chủ »» Danh mục »» KINH ĐIỂN »» Một trăm truyện tích nhân duyên (Trăm bài kinh Phật) »» Xem đối chiếu Anh Việt: DA-XOA-MẬT-ĐA »»
Lúc ấy, Phật ở gần thành Xá-vệ, trong vườn Kỳ thọ Cấp Cô Độc. Trong
thành có một người trưởng giả giàu có vô cùng, chọn một người con nhà
hào phú mà cưới về làm vợ, sống êm ấm bên nhau.
Không bao lâu, người vợ có thai, rồi sinh được một bé trai kháu khỉnh.
Ngay khi sinh ra, trời đổ cơn mưa to. Cha mẹ vui mừng lắm, mời thầy đến
xem tướng cho con. Thầy tướng bảo rằng, nhờ phước đức của cậu bé nên
trời đổ cơn mưa lớn. Vì vậy, đặt tên là Da-xoa-mật-đa.
Đứa trẻ ấy chẳng bú sữa mẹ, từ trong miệng chỗ kẽ răng tự nhiên chảy ra
loại nước quý đủ tám công đức, khiến trong người tự thấy no đủ.
Qua nhiều năm lớn lên, cùng với các vị thân hữu đến tinh xá Kỳ Hoàn lễ
Phật. Nhìn thấy đức Thế Tôn với ba mươi hai tướng tốt, tám mươi vẻ đẹp,
hào quang chiếu sáng quanh thân, oai nghi rực rỡ thù thắng vô cùng,
Gia-xoa-mật-đa sinh lòng tín kính, liền quỳ lễ Phật cầu xin xuất gia.
Phật nói: “Lành thay đó, tỳ-kheo!” Tức thì, râu tóc tự nhiên rụng sạch,
áo cà-sa hiện ra nơi thân, thành một vị tỳ-kheo oai nghi đầy đủ. Chuyên
cần tu tập, chẳng bao lâu đắc quả A-La-hán, đủ Ba trí sáng, Sáu phép
thần thông, Tám môn giải thoát, khắp cõi trời người ai gặp cũng đều kính
trọng, ngưỡng mộ.
Bấy giờ, chư tỳ-kheo thấy vậy liền thưa hỏi: “Bạch Thế Tôn! Tỳ-kheo
Da-xoa-mật-đa trước đây đã tạo phước đức như thế nào, mà khi sinh ra
trời lại đổ mưa lớn, trong miệng tự có loại nước quý đủ tám công đức,
lại được gặp Phật, xuất gia thành đạo quả?”
Phật bảo chư tỳ-kheo: “Các ngươi hãy chú tâm lắng nghe, ta sẽ vì các
ngươi mà phân biệt giảng nói. Về khoảng giữa Hiền kiếp này, xứ Ba-la-nại
có vị Phật ra đời hiệu là Ca-diếp.
Trong chúng hội của Phật, có người trưởng giả đã già yếu lắm rồi mới
xuất gia. Người ấy nhọc mệt, chẳng thể tu tập chuyên cần được, lại thêm
mắc bệnh rất nguy kịch. Thầy thuốc xem bệnh bảo phải dùng món sữa đặc
pha thuốc uống mới khỏi bệnh. Liền nghe lời, theo như vậy pha thuốc mà
uống.
Đến nữa đêm, thuốc công phạt trong người, khô khát nóng nảy, chạy tìm
nước uống. Đến đâu cũng đều khô cạn, chẳng tìm được chỗ nào có nước.
Chạy ra hồ nước phía trước, hồ cũng cạn khô, thậm chí chạy đến bờ sông,
liền thấy sông cũng đã khô cạn. Tìm nước khắp nơi đều chẳng được, liền
tự hối trách ác nghiệp của mình, nơi bờ sông cởi tấm y treo lên cây mà
đi về.
Đến sáng hôm sau, đem chuyện như vậy trình lên thầy trú trì. Thầy nói:
“Nghiệp khổ của nhà ngươi nay giống như loài ngạ quỷ. Ngươi nên lấy nước
trong bình của ta, đến chỗ chư tăng mà phân phát.”
Vị tỳ-kheo ấy nghe lời thầy dạy, cầm bình đi chia nước, nước trong bình
liền khô cạn.
Khi ấy, trong lòng vị tỳ-kheo sinh ra lo lắng, hốt hoảng, sợ rằng khi
mạng chung sẽ phải đọa làm thân ngạ quỷ, liền tìm đến chỗ Phật mà cầu
khẩn: “Bạch Thế Tôn! Con nay khốn khổ, trong lòng lo sợ phải đọa làm
thân ngạ quỷ. Mong được đức Thế Tôn từ bi chỉ giáo.”
Phật dạy: “Ngươi nên ở giữa chúng tăng, phát tâm cung phụng nước sạch
tinh khiết, có thể nhờ đó thoát thân ngạ quỷ.”
Vị tỳ-kheo ấy nghe vậy hết sức vui mừng, liền đến giữa chúng tăng mà
phát nguyện rằng: “Từ nay tôi sẽ lo việc cung phụng nước sạch cho chư
tăng.”
Người làm như vậy trải qua đến hai mươi ngàn năm rồi mới mạng chung. Quả
nhiên thoát khỏi chẳng đọa vào thân ngạ quỷ. Khi sinh ra trong chốn trời
người đều sẵn có nước quý đủ tám công đức hiển hiện trong người, không
dùng sữa mẹ. Cho đến nay được gặp Phật, xuất gia đắc đạo.”
Phật lại dạy rằng: “Vị tỳ-kheo già yếu thuở xưa, nay là tỳ-kheo
Da-xoa-mật-đa đó.”
Các vị tỳ-kheo nghe Phật thuyết nhân duyên này xong thảy đều vui mừng
tin nhận.
none
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.109 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập