Để đạt được thành công, trước hết chúng ta phải tin chắc là mình làm được. (In order to succeed, we must first believe that we can.)Nikos Kazantzakis
Khi gặp chướng ngại ta có thể thay đổi phương cách để đạt mục tiêu nhưng đừng thay đổi quyết tâm đạt đến mục tiêu ấy. (When obstacles arise, you change your direction to reach your goal, you do not change your decision to get there. )Zig Ziglar
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Chúng ta nên hối tiếc về những sai lầm và học hỏi từ đó, nhưng đừng bao giờ mang theo chúng vào tương lai. (We should regret our mistakes and learn from them, but never carry them forward into the future with us. )Lucy Maud Montgomery
Người khôn ngoan học được nhiều hơn từ một câu hỏi ngốc nghếch so với những gì kẻ ngốc nghếch học được từ một câu trả lời khôn ngoan. (A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.)Bruce Lee
Khi thời gian qua đi, bạn sẽ hối tiếc về những gì chưa làm hơn là những gì đã làm.Sưu tầm
Thước đo giá trị con người chúng ta là những gì ta làm được bằng vào chính những gì ta sẵn có. (The measure of who we are is what we do with what we have.)Vince Lombardi
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Khó khăn thách thức làm cho cuộc sống trở nên thú vị và chính sự vượt qua thách thức mới làm cho cuộc sống có ý nghĩa. (Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful. )Joshua J. Marine
Trang chủTrang chủ »» Danh mục »» KINH ĐIỂN »» Một trăm truyện tích nhân duyên (Trăm bài kinh Phật) »» Xem đối chiếu Anh Việt: PHẨM THỨ MƯỜI: CÁC NHÂN DUYÊN KHÁC - PHẬT ĐỘ NGƯỜI HUNG ÁC »»
Xem Mục lục
Khi đức Phật vừa thành chánh giác, ngài muốn hóa độ cho các vị vua loài
rồng, liền hiện thân xuống dưới chân núi Tu-di, hóa hình một vị tỳ-kheo,
ngồi thiền dưới gốc cây.
Lúc ấy có con chim Kim-sí bắt được một con rồng con ở giữa biển, mang
đến núi Tu-di thả xuống mà ăn thịt. Con rồng ấy còn chưa chết hẳn, mở
mắt nhìn thấy vị tỳ-kheo ngồi thiền nơi gốc cây, liền thành tâm mà cầu
khẩn, phát sinh lòng tin sâu vững nơi vị ấy.
Ngay khi ấy, rồng bỏ mạng. Do thiện tâm hướng đến Phật, nên thoát thân
loài rồng, được sinh làm người, trong một nhà bà-la-môn ở thành Xá-vệ.
Người bà-la-môn ấy tên là Phụ-lê, sanh được đứa con trai xinh đẹp, kháu
khỉnh, liền đặt tên cho là Tu-bồ-đề.
Đứa trẻ ấy ngày càng khôn lớn, thông minh trí huệ ít ai bì kịp, chỉ có
điều tính tình cực kỳ hung ác. Mỗi khi nhìn thấy ai cũng đều sinh lòng
sân hận, chỉ muốn nhục mạ, gây hấn, thậm chí cho đến đối với súc vật
cũng có lòng hiềm hận, oán ghét.
Do vì tánh tình như vậy, nên đến cha mẹ, thân thuộc cũng đều dần dần xa
lánh, không muốn gặp gỡ. Trong lòng chán nản, liền bỏ nhà vào sống trong
rừng sâu hẻo lánh. Nhưng cho đến sống ở nơi như thế, đối với cầm thú
chim muông cũng sanh lòng giận dữ, oán ghét, thậm chí gió lay cây cỏ
cũng làm cho tức giận, nên trong lòng chẳng lúc nào thấy vui.
Nơi ấy có vị thần núi, thấy vậy liền bảo Tu-bồ-đề rằng: “Ngươi nay bỏ
nhà đến sống nơi chốn sơn lâm cùng cốc này, nếu không tu thiện thì có
ích lợi gì, chỉ tự làm khổ lấy mình đó thôi. Nay có đức Phật Thế Tôn
đang ở tinh xá Kỳ Hoàn, thường dạy chúng sanh bỏ ác tu thiện. Nếu ngươi
đến đó tất có thể trừ được lòng sân nhuế, ác độc.”
Tu-bồ-đề nghe vị thần núi nói lời ấy bỗng sanh tâm hoan hỷ vô cùng, liền
hỏi rằng: “Nơi ở của Thế Tôn, làm sao tìm đến được?” Thần núi nói: “Nếu
ngươi muốn đi, chỉ việc nhắm mắt lại, ta sẽ giúp ngươi.”
Tu-bồ-đề nghe lời nhắm mắt lại, chỉ trong giây lát liền được thần núi
mang đến tinh xá Kỳ Hoàn. Đến nơi, nhìn thấy đức Thế Tôn với ba mươi hai
tướng tốt, tám mươi vẻ đẹp, hào quang chiếu sáng quanh thân, oai nghi
rực rỡ thù thắng vô cùng, liền sanh lòng kính ngưỡng, hoan hỷ, chí thành
lễ bái rồi chấp tay đứng sang một bên.
Phật liền vì Tu-bồ-đề mà thuyết dạy rằng: “Lòng sân hận, độc ác, ngu si,
phiền não làm mất đi căn lành nơi chúng sanh, lại tăng trưởng thêm điều
ác, nên phải lãnh chịu quả báo nơi địa ngục, khổ não không sao nói hết.
Đến khi thoát được địa ngục, lại còn phải thọ thân rắn, rồng, la-sát,
quỷ thần... trong tâm thường hiểm độc, tàn hại lẫn nhau.”
Tu-bồ-đề nghe Phật thuyết dạy, trong lòng kinh sợ, sanh tâm hối trách,
hiểu ra rằng tự bấy lâu nay đã nuôi lấy ác tâm. Liền đối trước Phật chân
thành lễ lạy sám hối. Ngay khi ấy chứng đắc quả Tu-đà-hoàn, liền vui
mừng cầu xin xuất gia. Phật nói: “Lành thay đó, tỳ-kheo!” Tức thì, râu
tóc tự nhiên rụng sạch, áo cà-sa hiện ra nơi thân, thành một vị tỳ-kheo
oai nghi đầy đủ. Chuyên cần tu tập, chẳng bao lâu đắc quả A-La-hán, đủ
Ba trí sáng, Sáu phép thần thông, Tám môn giải thoát, khắp cõi trời
người ai gặp cũng đều kính trọng, ngưỡng mộ.
Chư tỳ-kheo thấy việc Tu-bồ-đề được Phật hóa độ, liền thưa hỏi rằng:
“Bạch Thế Tôn! Chẳng hay tỳ-kheo Tu-bồ-đề trước đây tạo những nghiệp
thiện ác như thế nào, mà nay tuy được thân người tâm thường sân hận,
hung ác, nay lại được gặp Phật xuất gia đắc đạo.”
Phật bảo chư tỳ-kheo: “Các ngươi hãy chú tâm lắng nghe, ta sẽ vì các
ngươi mà phân biệt giảng nói. Giữa Hiền kiếp này, xứ Ba-la-nại có Phật
ra đời hiệu là Ca-diếp. Trong chúng hội của ngài có một tỳ-kheo thường
đi khuyến hóa, cùng với chư tỳ-kheo đi cúng dường khắp mọi nơi, cho đến
mười ngàn năm như vậy. Ngày kia, chư tỳ-kheo có chút việc bận rộn chẳng
cùng đi theo, ông liền giận dỗi buông lời thóa mạ rằng: ‘Các ông thật là
hiểm độc, khác nào loài rồng dữ.’ Nói rồi bỏ đi.
“Do nghiệp duyên đó, trong năm trăm đời phải sanh vào loài rồng dữ, tâm
thường độc hiểm, ác hại chúng sanh. Nay tuy được thân người mà nghiệp
xưa chưa dứt hẳn, vì vậy mà thường hay sân hận.”
Phật lại dạy rằng: “Tỳ-kheo buông lời ác khẩu ngày trước, nay là
Tu-bồ-đề đó. Nhờ công đức cúng dường chư tăng, nên nay được gặp Phật
xuất gia đắc đạo.”
Các vị tỳ-kheo nghe Phật thuyết nhân duyên này xong thảy đều vui mừng
tin nhận.
none
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.109 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... 
21. Lòng từ bi không giết hại, thường phóng sanh
PHẨM THỨ HAI: CÚNG DƯỜNG ĐƯỢC THỌ BÁO - NHỮNG NGƯỜI THUYỀN CHÀI
49. PHỤ NỮ ĐẾN TUỔI MÃN KINH