Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy đạt đến thành công bằng vào việc phụng sự người khác, không phải dựa vào phí tổn mà người khác phải trả. (Earn your success based on service to others, not at the expense of others.)H. Jackson Brown, Jr.
Kinh nghiệm quá khứ và hy vọng tương lai là những phương tiện giúp ta sống tốt hơn, nhưng bản thân cuộc sống lại chính là hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Cách tốt nhất để tiêu diệt một kẻ thù là làm cho kẻ ấy trở thành một người bạn. (The best way to destroy an enemy is to make him a friend.)Abraham Lincoln
Một số người mang lại niềm vui cho bất cứ nơi nào họ đến, một số người khác tạo ra niềm vui khi họ rời đi. (Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.)Oscar Wilde
Một người trở nên ích kỷ không phải vì chạy theo lợi ích riêng, mà chỉ vì không quan tâm đến những người quanh mình. (A man is called selfish not for pursuing his own good, but for neglecting his neighbor's.)Richard Whately
Kẻ bi quan than phiền về hướng gió, người lạc quan chờ đợi gió đổi chiều, còn người thực tế thì điều chỉnh cánh buồm. (The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.)William Arthur Ward
Khó khăn thách thức làm cho cuộc sống trở nên thú vị và chính sự vượt qua thách thức mới làm cho cuộc sống có ý nghĩa. (Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful. )Joshua J. Marine
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Quy luật của cuộc sống là luôn thay đổi. Những ai chỉ mãi nhìn về quá khứ hay bám víu vào hiện tại chắc chắn sẽ bỏ lỡ tương lai. (Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.)John F. Kennedy
Trang chủ »» Danh mục »» KINH ĐIỂN »» Một trăm truyện tích nhân duyên (Trăm bài kinh Phật) »» Xem đối chiếu Anh Việt: CHÚNG BẢO TRANG NGHIÊM »»
Lúc ấy, Phật ở thành Ca-tỳ-la-vệ, dưới gốc cây Ni-câu-đà. Trong thành có
một trưởng giả vô cùng giàu có nhưng không con nối dõi. Cầu khẩn khắp
nơi, mong được có con.
Chẳng bao lâu sau, người vợ có thai, sinh được một bé trai hình dung
xinh đẹp đáng yêu. Khi vừa sinh ra, trong nhà bỗng nhiên có một dòng
suối mát từ trong lòng đất chảy ra, lại có đủ các thứ trân bảo, y phục
quý giá cũng tự nhiên hóa hiện.
Ông trưởng giả thấy vậy vui mừng khôn xiết, liền mời thầy tướng đến xem
tướng cho cậu bé. Nhân vì khi sinh ra có các thứ trân bảo, y phục quý
giá đồng thời hóa hiện, liền đặt tên là Chúng Bảo Trang Nghiêm.
Qua nhiều năm dần dần lớn lên, tình tình hiền hậu, nhân ái, hiếu kính
cha mẹ. Ngày kia, cùng với các vị thân hữu cùng đi đến chỗ cội cây
Ni-câu-đà, là nơi Phật đang thuyết pháp. Chúng Bảo Trang Nghiêm được
thấy đức Thế Tôn với ba mươi hai tướng tốt, tám mươi vẻ đẹp, hào quang
chiếu sáng quanh thân, oai nghi rực rỡ thù thắng vô cùng, liền sinh lòng
tín kính, hoan hỷ, chí thành lễ Phật rồi chấp tay đứng sang một bên nghe
pháp. Nghe Phật thuyết pháp rồi, tâm ý khai mở, đắc quả Tu-đà-hoàn. Khi
trở về liền thưa với cha mẹ xin được xuất gia nhập đạo.
Cha mẹ thương yêu, không nỡ làm trái ý, liền đưa đến chỗ Phật xin cho
được xuất gia. Phật nói: “Lành thay đó, tỳ-kheo!” Tức thì, râu tóc tự
nhiên rụng sạch, áo cà-sa hiện ra nơi thân, thành một vị tỳ-kheo oai
nghi đầy đủ. Chuyên cần tu tập, chẳng bao lâu đắc quả A-La-hán, đủ Ba
trí sáng, Sáu phép thần thông, Tám môn giải thoát, khắp cõi trời người
ai gặp cũng đều kính trọng, ngưỡng mộ.
Chư tỳ-kheo thấy việc như vậy, thưa hỏi Phật rằng: “Bạch Thế Tôn! Vị
tỳ-kheo Chúng Bảo Trang Nghiêm này trước đã trồng những căn lành gì mà
khi sinh ra có những điềm lành rất đặc biệt, lại được gặp Phật mà xuất
gia đắc đạo?”
Phật bảo chư tỳ-kheo: “Các ngươi hãy chú tâm lắng nghe, ta sẽ vì các
ngươi mà phân biệt giảng nói. Về thuở quá khứ cách đây đã vô số kiếp, xứ
Ba-la-nại có vị Phật ra đời hiệu là Ca-tôn-đà. Hóa duyên đã mãn, Phật
liền nhập Niết-bàn.
Có vị vua tên là Phạm-ma-đạt-đa thâu góp xá-lỵ của Phật, dựng bốn ngọn
bảo tháp cao đến một do-tuần để cúng dường. Bấy giờ có vị trưởng giả
mang những hương hoa, trân bảo, y phục quý giá cúng dường vào trong tháp
ấy. Nhờ công đức ấy, về sau không còn đọa vào các nẻo dữ địa ngục, súc
sanh, ngạ quỷ; khi sinh ra trong cõi trời người, thường có suối nước
trong, cùng với những trân bảo, y phục quý giá tự nhiên đồng thời hóa
hiện. Cho đến ngày nay gặp Phật, xuất gia đắc đạo.”
Phật bảo chư tỳ-kheo: “Người trưởng giả cúng dường tháp Phật ngày trước,
nay là tỳ-kheo Chúng Bảo Trang nghiêm đó.”
Các vị tỳ-kheo nghe Phật thuyết nhân duyên này xong thảy đều vui mừng
tin nhận.
none
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.109 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập