Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Cơ học lượng tử cho biết rằng không một đối tượng quan sát nào không chịu ảnh hưởng bởi người quan sát. Từ góc độ khoa học, điều này hàm chứa một tri kiến lớn lao và có tác động mạnh mẽ. Nó có nghĩa là mỗi người luôn nhận thức một chân lý khác biệt, bởi mỗi người tự tạo ra những gì họ nhận thức. (Quantum physics tells us that nothing that is observed is unaffected by the observer. That statement, from science, holds an enormous and powerful insight. It means that everyone sees a different truth, because everyone is creating what they see.)Neale Donald Walsch
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Không có ai là vô dụng trong thế giới này khi làm nhẹ bớt đi gánh nặng của người khác. (No one is useless in this world who lightens the burdens of another. )Charles Dickens
Từ bi và độ lượng không phải là dấu hiệu của yếu đuối, mà thực sự là biểu hiện của sức mạnh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hào phóng đúng nghĩa với tương lai chính là cống hiến tất cả cho hiện tại. (Real generosity toward the future lies in giving all to the present.)Albert Camus
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Những chướng ngại không thể làm cho bạn dừng lại. Nếu gặp phải một bức tường, đừng quay lại và bỏ cuộc, hãy tìm cách trèo lên, vượt qua hoặc đi vòng qua nó. (Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. )Michael Jordon
Trang chủ »» Danh mục »» KINH ĐIỂN »» Một trăm truyện tích nhân duyên (Trăm bài kinh Phật) »» Xem đối chiếu Anh Việt: THIÊN NGA NGHE PHÁP »»
Lúc ấy, Phật đang ở trong nước Ba-la-nại, tại một vùng rừng núi đầm lầy,
vì dân chúng nơi ấy mà thuyết pháp.
Bấy giờ, trên không có một bầy thiên nga 500 con, nghe âm thanh thuyết
pháp của Phật sinh lòng hoan hỷ, kính mộ, liền hạ xuống bay đến gần để
nghe cho rõ.
Có người bẫy chim đang giăng lưới gần đó, nhìn thấy bầy thiên nga bay
xuống thấp thì giăng lưới ra mà chờ. Bầy thiên nga vô tình đáp xuống
liền mắc lưới bị bắt trọn.
Năm trăm thiên nga ấy đều bị người bẫy chim mang đi bán cho người giết
thịt. Sau khi mạng chung, nhờ duyên lành muốn nghe pháp Phật, tất cả đều
được sinh lên cõi trời Đao-lỵ. Vừa sinh ra, thảy đều cao lớn như đã được
tám tuổi, lại có dung mạo đoan trang thù thắng, hào quang chiếu sáng
quanh thân, cung điện uy nghi như những quả núi lớn.
Khi ấy, năm trăm vị thiên tử đều tự hỏi rằng: “Không biết chúng ta tạo
phước lành gì mà nay được sinh lên cõi trời này?” Nghĩ rồi đều tự quán
sát, nhớ lại tiền thân là bầy chim thiên nga, nhờ nghe âm thanh Phật
thuyết pháp sinh lòng kính mộ mà được phước sinh lên cõi trời. Các vị
liền tự trang nghiêm thân mình, mang theo những hương hoa, trân bảo của
cõi trời, cùng đến chỗ Phật mà lễ bái, cúng dường. Cúng dường xong, cùng
thưa với Phật rằng: “Bạch Thế Tôn! Chúng con từ xa nghe âm thanh thuyết
pháp của Phật sinh lòng kính mộ, nên bỏ thân súc sanh mà được sinh về
cõi trời. Nay xin đức Thế Tôn từ bi thương xót mà giảng thuyết lại những
chỗ pháp yếu ấy để chúng con được nghe rõ.”
Phật liền vì chư thiên tử ấy mà giảng thuyết những chỗ pháp yếu. Sau khi
nghe rồi, tâm ý được khai mở, tất cả đều được đắc quả Tu-đà-hoàn, liền
vui mừng lễ Phật rồi quay về cõi trời.
Bấy giờ, ngài A-nan thưa hỏi Phật rằng: “Bạch Thế Tôn! Đêm qua có hào
quang chiếu sáng nơi Phật ngự, đó là nhân duyên gì? Xin Phật từ bi giảng
giải cho được biết.”
Phật bảo A-nan: “Ngươi hãy chú tâm lắng nghe, ta sẽ vì ngươi mà phân
biệt giảng nói. Nhân hôm trước khi ta đang thuyết pháp có bầy chim thiên
nga 500 con, vì muốn nghe pháp mà hạ cánh xuống, nhân đó bị mắc bẫy mà
mất mạng. Nhờ phước lành đó, được sinh lên cõi trời Đao-lỵ. Nay đến cúng
dường ta để báo ân.”
Ngài A-nan nghe Phật thuyết nhân duyên của bầy chim thiên nga được sinh
lên cõi trời, liền tán thán rằng: “Thật là chưa từng có! Đức Như Lai
xuất hiện nơi cõi thế này mang lại lợi ích cho khắp cả quần sanh. Đến
như loài chim thú nghe âm thanh của Phật còn được phước báo, huống chi
chúng ta là người, nếu biết thành tín mà thọ trì tu tập giáo pháp, phước
báo sẽ nhiều hơn gấp bội.”
Bấy giờ, chư tỳ-kheo trong chúng hội nghe Phật thuyết nhân duyên này, có
người đắc quả Tu-đà-hoàn, có người đắc quả Tư-đà-hàm, có người đắc quả
A-na-hàm, có người đắc quả A-La-hán, lại có nhiều người phát tâm cầu quả
Phật Bích-chi, cũng có người phát tâm cầu quả vô thượng Bồ-đề.
Các vị tỳ-kheo nghe Phật thuyết nhân duyên này xong thảy đều vui mừng
tin nhận.
none
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.109 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập