Việc người khác ca ngợi bạn quá hơn sự thật tự nó không gây hại, nhưng thường sẽ khiến cho bạn tự nghĩ về mình quá hơn sự thật, và đó là khi tai họa bắt đầu.Rộng Mở Tâm Hồn
Khi tự tin vào chính mình, chúng ta có được bí quyết đầu tiên của sự thành công. (When we believe in ourselves we have the first secret of success. )Norman Vincent Peale
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Con người chỉ mất ba năm để biết nói nhưng phải mất sáu mươi năm hoặc nhiều hơn để biết im lặng.Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu quyết tâm đạt đến thành công đủ mạnh, thất bại sẽ không bao giờ đánh gục được tôi. (Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.)Og Mandino
Nếu bạn nghĩ mình làm được, bạn sẽ làm được. Nhưng nếu bạn nghĩ mình không làm được thì điều đó cũng sẽ trở thành sự thật. (If you think you can, you can. And if you think you can't, you're right.)Mary Kay Ash
Cuộc sống xem như chấm dứt vào ngày mà chúng ta bắt đầu im lặng trước những điều đáng nói. (Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. )Martin Luther King Jr.
Đừng chờ đợi những hoàn cảnh thật tốt đẹp để làm điều tốt đẹp; hãy nỗ lực ngay trong những tình huống thông thường. (Do not wait for extraordinary circumstances to do good action; try to use ordinary situations. )Jean Paul
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
Trang chủ »» Danh mục »» KINH ĐIỂN »» Một trăm truyện tích nhân duyên (Trăm bài kinh Phật) »» Xem đối chiếu Anh Việt: TỲ-KHEO TAM TẠNG »»
Lúc ấy, Phật ở gần thành Xá-vệ, trong vườn Kỳ thọ Cấp Cô Độc. Vua
Ba-tư-nặc bấy giờ có một vị phu nhân mang thai, sinh được một người con
trai. Đứa bé mới sinh ra ấy dung nhan xinh đẹp, lại có một tấm áo cà-sa
bao quanh thân, vừa sinh ra đã biết nói ngay, lên tiếng hỏi vua cha
rằng: “Tâu phụ vương, đức Như Lai Thế Tôn nay còn tại thế chăng?” Rồi
lại hỏi thăm đến hết thảy các vị đại đệ tử như Xá-lỵ-phất,
Mục-kiền-liên, Ca-diếp, A-nan... Vua liền đáp rằng: “Tất cả ác vị
đều an ổn.”
Đứa bé liền nói: “Xin phụ vương vì con mà thỉnh Phật với chư tăng vào
cung cúng dường.”
Vua nhận lời, thiết lễ cúng dường rất lớn, thỉnh Phật và chư tăng đến
thọ nhận. Khi Phật đến nơi, nhìn thấy vị vương tử mới sinh ấy liền hỏi
rằng: “Ngươi có nhớ chăng, vào thời Phật Ca-diếp tại thế ngươi chính là
tỳ-kheo Tam Tạng?” Vương tử đáp: “Quả thật vậy.” Lại hỏi: “Ngươi ở trong
bào thai được yên ổn chăng?” Đáp rằng: “Nhờ ân đức Phật, được toàn tính
mạng.”
Khi ấy, phu nhân nhìn thấy con mình đối đáp với Phật thì lấy làm lạ
lùng, không dấu được sự ngạc nhiên, liền thưa hỏi rằng: “Bạch Thế Tôn!
Đứa trẻ này trước đây đã gieo những nhân lành gì mà nay sinh ra đã biết
nói ngay, có thể cùng Phật đối đáp? Xin đức Thế Tôn từ bi giảng giải cho
được biết.”
Khi ấy, đức Thế Tôn liền đọc kệ rằng:
Đã tạo các nghiệp thiện,
Trăm kiếp đều chẳng mất.
Do thiện nghiệp, nhân duyên,
Nên được quả như thế.
Vua Ba-tư-nặc và phu nhân nghe Phật nói kệ như vậy, liền thưa hỏi rằng:
“Không biết nhân duyên thời quá khứ như thế nào? Xin đức Thế Tôn giảng
giải cho biết.”
Phật nói: “Các ngươi hãy chú tâm lắng nghe, ta sẽ vì các ngươi mà phân
biệt giảng nói. Vào giữa Hiền kiếp này, xứ Ba-la-nại có vị Phật ra đời
hiệu là Ca-diếp, cùng với chư tỳ-kheo đi giáo hóa rất nhiều nơi, đến
nước của vua Ca-sí.
“Bấy giờ, thái tử con vua tên là Thiện Sanh, nhìn thấy Phật rồi lòng
sinh ra tin phục, kính ngưỡng, liền tâu lên vua cha xin được xuất gia
học đạo. Vua nói: “Ta chỉ có duy nhất một mình con, sẽ là người kế vị ta
mà chăm lo cho dân chúng, thật không thể cho phép con xuất gia nhập
đạo.”
“Thái tử nghe nói vậy, trong lòng sầu ưu, khổ não, liền bỏ ăn đến sáu
ngày liền. Quần thần thấy vậy đều hoảng sợ, đến tâu với vua rằng: “Thái
tử tuyệt thức đã sáu ngày rồi, tánh mạng nguy kịch. Xin đại vương thuận
theo ý thái tử, may ra sau này còn được nhìn mặt nhau.”
Vua nghe lời tâu như vậy liền thuận theo, đến chỗ thái tử nói rằng: “Ta
thuận cho con xuất gia, nhưng phải có lời thề trước là sẽ đọc tụng thông
thạo ba tạng kinh điển. Bằng không thì về sau đừng về gặp mặt ta nữa.”
Thái tử vui mừng, liền thuận theo ý vua mà lập lời thệ nguyện.
Xuất gia chẳng bao lâu, do chuyên cần học tập, liền đọc tụng thông thạo
cả ba tạng kinh điển, trở về thăm vua cha.
Vua liền hỏi: “Ta đã có lời nói trước. Nay người đã đọc tụng thông thạo
ba tạng kinh điển hay chưa mà vội trở về đây?” Tỳ-kheo đáp: “Nay đã làm
xong việc ấy.” Vua nghe như vậy liền vui mừng khôn xiết, nói với con
rằng: “Nếu quả thật vậy, từ nay tất cả kho tàng trân bảo của ta, con có
thể tùy ý sử dụng hết thảy, ta thật không tiếc giữ.”
Vị tỳ-kheo ấy nghe lời vua thì mừng lắm, liền lập tức xuất của kho ra tổ
chức lễ cúng dường, thỉnh Phật và chư tăng cùng đến thọ nhận. Cúng dường
xong, lại phụng cúng cho tất cả tỳ-kheo tăng mỗi người đều có đủ ba tấm
y và sáu món cần dùng. Nhờ công đức ấy, người không còn đọa vào các nẻo
ác, khi sinh ra trong cõi trời người, đều có áo cà-sa bao quanh thân,
lại được gặp Phật mà xuất gia, đắc đạo.
Các vị tỳ-kheo nghe Phật thuyết nhân duyên này xong thảy đều vui mừng
tin nhận.
none
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.109 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập