Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Hoàn cảnh không quyết định nơi bạn đi đến mà chỉ xác định nơi bạn khởi đầu. (Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.)Nido Qubein
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Hãy dang tay ra để thay đổi nhưng nhớ đừng làm vuột mất các giá trị mà bạn có.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Trang chủ »» Danh mục »» KINH ĐIỂN »» Một trăm truyện tích nhân duyên (Trăm bài kinh Phật) »» Xem đối chiếu Anh Việt: HẠT CHÂU TRÊN ĐỈNH ĐẦU »»
Lúc ấy, Phật ở thành Ca-tỳ-la-vệ, dưới gốc cây Ni-câu-đà. Trong thành có
một trưởng giả vô cùng giàu có, lại chọn được người vợ thuộc dòng quý
tộc, sống với nhau vô cùng hoan lạc, vui thú.
Không bao lâu người vợ có thai, rồi sinh được một bé trai hình dung xinh
đẹp, trên đỉnh đầu tự nhiên có một hạt châu ma-ni quý báu. Nhân đó, cha
mẹ mới đặt tên là Bảo Châu.
Khi lớn lên, có một lần đi chơi với chúng bạn, đến chỗ cội cây Ni-câu-đà
là nơi Phật ngự. Nhìn thấy đức Thế Tôn với ba mươi hai tướng tốt, tám
mươi vẻ đẹp, hào quang chiếu sáng quanh thân, oai nghi rực rỡ, Bảo Châu
liền sinh lòng kính tín, hoan hỷ lễ Phật rồi đứng sang một bên.
Phật thuyết pháp Tứ diệu đế cho nghe. Bảo Châu nghe xong tâm ý khai mở,
chứng quả Tu-đà-hoàn, liền quay về thưa với cha mẹ xin được xuất gia.
Cha mẹ yêu thương chẳng muốn trái ý, liền cùng dẫn đến chỗ Phật xin cho
được xuất gia nhập đạo. Phật nói: “Lành thay đó, tỳ-kheo!” Tức thì, râu
tóc tự nhiên rụng sạch, áo cà-sa hiện ra nơi thân, thành một vị sa-môn
oai nghi đầy đủ. Chuyên cần tu tập, chẳng bao lâu đắc quả A-La-hán, đủ
Ba trí sáng, Sáu phép thần thông, Tám môn giải thoát, khắp cõi trời
người ai gặp cũng đều kính trọng, ngưỡng mộ.
Tỳ-kheo Bảo Châu mỗi khi vào thành khất thực, có rất nhiều người tranh
nhau đi theo để xem hạt châu quý trên đỉnh đầu. Bảo Châu lấy làm hổ
thẹn, liền bạch Phật rằng: “Bạch Thế Tôn! Trên đầu con từ nỏ sinh ra sẵn
có hạt châu quý, chẳng thể gỡ bỏ. Nay đã là người xuất gia mà mỗi khi
khất thực đều có rất nhiều người tranh nhau đi theo xem thật là bất
tiện. Xin Phật vì con mà trừ bỏ.”
Phật dạy rằng: “Ngươi chỉ cần nói với hạt châu ấy rằng: ‘Từ nay đến cuối
đời này ta chẳng cần ngươi nữa.’ Nói như vậy ba lần, hạt châu ấy sẽ tự
mất.”
Bảo Châu theo lời dạy của Phật mà nói với hạt châu như vậy. Quả nhiên,
liền tự dưng biến mất.
Chư tỳ-kheo thấy việc như vậy, thưa hỏi Phật rằng: “Bạch Thế Tôn! Vị
tỳ-kheo Bảo Châu này trước đã trồng những căn lành gì mà sinh ra tự
nhiên có hạt châu quý trên đỉnh đầu, lại được gặp Phật mà xuất gia đắc
đạo?”
Phật bảo chư tỳ-kheo: “Các ngươi hãy chú tâm lắng nghe, ta sẽ vì các
ngươi mà phân biệt giảng nói. Về thuở quá khứ cách đây chín mươi mốt
kiếp, xứ Ba-la-nại có vị Phật ra đời hiệu là Tỳ-bà-thi. Hóa duyên đã
mãn, Phật liền nhập Niết-bàn.
Bấy giờ có vị vua tên là Bàn-đầu-mạt-đế, thu gom xá-lỵ Phật rồi dựng bốn
tòa tháp quý cao đến một do-tuần, đặt vào trong để cúng dường. Bấy giờ
có một người con của vua ấy vào tháp lễ bái, mang theo một hạt châu
ma-ni quý giá, đem gắn lên phía trên nơi cửa trước của tháp. Nhờ công
đức ấy, trải qua chín mươi mốt kiếp không đọa vào các nẻo địa ngục, súc
sanh, ngạ quỷ, sinh ra trong cõi trời người thường có hạt châu ma-ni quý
giá tự nhiên hiện ra nơi đỉnh đầu, lại cho đến nay được gặp Phật, xuất
gia đắc đạo.”
Phật lại dạy rằng: “Vị vương tử thuở ấy cúng dường hạt châu ma-ni trên
cửa tháp, nay là tỳ-kheo Bảo Châu đó.”
Các vị tỳ-kheo nghe Phật thuyết nhân duyên này xong thảy đều vui mừng
tin nhận.
none
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.109 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập