Khi tự tin vào chính mình, chúng ta có được bí quyết đầu tiên của sự thành công. (When we believe in ourselves we have the first secret of success. )Norman Vincent Peale
Ngu dốt không đáng xấu hổ bằng kẻ không chịu học. (Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.)Benjamin Franklin
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua chính là bản thân bạn của ngày hôm qua. (The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.)Khuyết danh
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Khó khăn thách thức làm cho cuộc sống trở nên thú vị và chính sự vượt qua thách thức mới làm cho cuộc sống có ý nghĩa. (Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful. )Joshua J. Marine
Hãy lắng nghe trước khi nói. Hãy suy ngẫm trước khi viết. Hãy kiếm tiền trước khi tiêu pha. Hãy dành dụm trước khi nghỉ hưu. Hãy khảo sát trước khi đầu tư. Hãy chờ đợi trước khi phê phán. Hãy tha thứ trước khi cầu nguyện. Hãy cố gắng trước khi bỏ cuộc. Và hãy cho đi trước khi từ giã cuộc đời này. (Before you speak, listen. Before you write, think. Before you spend, earn. Before you retire, save. Before you invest, investigate. Before you critisize, wait. Before you pray, forgive. Before you quit, try. Before you die, give. )Sưu tầm
Để có thể hành động tích cực, chúng ta cần phát triển một quan điểm tích cực. (In order to carry a positive action we must develop here a positive vision.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Trang chủ »» Danh mục »» KINH ĐIỂN »» Một trăm truyện tích nhân duyên (Trăm bài kinh Phật) »» Xem đối chiếu Anh Việt: VUA THIỆN DIỆN XẢ THÂN CẦU PHÁP »»
Lúc ấy, Phật ở gần thành Xá-vệ, trong vườn Kỳ thọ Cấp Cô Độc. Đức Thế
Tôn lấy tâm đại bi thương xót tất cả chúng hội, thường đem những chỗ
pháp yếu vi diệu ngày đêm giảng thuyết cho nghe, mà chưa từng thấy ngài
có chút chi mỏi mệt, chán nản. Chúng tỳ-kheo thấy vậy liền thưa hỏi Phật
rằng: “Bạch Thế Tôn! Vì sao mà ngài ngày đêm thường vì tất cả chúng hội
diễn thuyết các chỗ pháp yếu, chẳng hề chán ngán, mỏi mệt như vậy?”
Phật dạy chư tỳ-kheo: “Các ngươi nên chú ý lắng nghe, ta sẽ vì các ngươi
mà phân biệt giảng nói.
“Này chư tỳ-kheo! Về thuở quá khứ, nước Ba-la-nại có vị vua tên là Thiện
Diện. Thái tử con vua tên là Tôn-đà-lỵ. Thuở ấy trong nước nhân dân an
lạc, thịnh vượng. Vua Thiện Diện là người thông minh trí tuệ, lại yêu
chuộng đạo đức, thường mong cầu được nghe diệu pháp. Vua cho đặt các thứ
vàng bạc, châu báu, tài vật ở những nơi ngã tư đường, truyền rao trong
dân chúng rằng, nếu ai có thể vì vua diễn thuyết diệu pháp, vua sẽ đem
những vàng bạc, trân bảo, tài vật ấy mà ban thưởng cho.
“Lòng thành cầu pháp của vua chấn động đến tận thiên cung, khiến cho
cung điện của Đế-thích rung chuyển, không được an ổn. Khi ấy, Đế-thích
liền dùng thần lực quán sát, hiểu được nguyên nhân là do lòng cầu pháp
chân thành của vua Thiện Diện cảm ứng mà có sự chấn động như vậy.
“Đế-thích liền hóa hình thành một quỷ la-sát dữ tợn, có hai răng nanh
dài nhọn sắc bén, ai ai nhìn thấy đều khiếp sợ. La-sát bay đến nơi cung
vua, cất tiếng nói lớn rằng: ‘Ta có diệu pháp.’ Vua nghe được, lập tức
thân hành ra nghinh tiếp, xin được nghe diệu pháp. Quỷ la-sát nói: ‘Ta
thật có biết diệu pháp, nhưng nay đang cơn đói khát, chẳng thể vì vua mà
diễn thuyết được.’
“Vua nghe vậy liền truyền mang đến đủ các thứ món ngon vật lạ cho
la-sát. Quỷ ấy nói rằng: ‘Ta vốn chỉ ăn được thịt sống và uống máu nóng
mà thôi. Những món này chẳng phải thức ăn của ta.’
“Khi ấy, thái tử Tôn-đà-lỵ đang đứng hầu bên liền tâu vua rằng: ‘Tâu phụ
vương! Xưa nay diệu pháp rất khó được nghe. Con xin được thí thân cho vị
la-sát này tùy ý ăn thịt uống máu, chỉ nguyện cho phụ vương được nghe
diệu pháp.’
“Vua nghe thái tử phát tâm rộng lớn chẳng tiếc thân mạng, liền suy nghĩ
rằng: ‘Ta từ bao kiếp đến nay buộc chặt trong vòng luyến ái, khiến cho
lưu chuyển sinh tử mãi mãi không cùng. Nay nếu vì được nghe diệu pháp,
cũng đáng xả bỏ đứa con yêu dấu của mình vậy.’ Nghĩ vậy rồi liền thuận
cho ‘thái tử được tùy ý.
“Thái tử được vua cha thuận cho, liền tự đến trước quỷ la-sát mà nộp
mạng. La-sát được mồi liền ngay trước mặt vua mà xé xác thái tử, uống
máu, ăn thịt ra vẻ ngon lành. Ăn xong liền nói: ‘Ta vẫn chưa no bụng,
làm sao thuyết pháp?’
“Bấy giờ hoàng hậu đứng bên, thấy rõ việc thái tử xả thân cho la-sát ăn
thịt, thì trong lòng tự suy nghĩ rằng: ‘Con ta còn dám xả bỏ thân mạng,
huống hồ thân ta, lẽ nào không dám thí xả?’ Nghĩ rồi, liền y vậy mà tâu
với vua. Vua thuận cho.
“Hoàng hậu được vua thuận cho, liền tự đến trước quỷ la-sát mà nộp mạng.
La-sát lại xé xác ra ăn cũng giống như đã ăn thịt thái tử. Ăn xong, xem
bộ vẫn còn đói khát, lại nói với vua rằng: ‘Nay vua nên nộp mạng cho ta
ăn luôn đi.’
“Vua Thiện Diện đáp: ‘Tôi cũng chẳng tiếc gì thân mạng này. Chỉ hiềm nếu
chết đi thì chưa được nghe diệu pháp. Vậy ngài hãy thuyết pháp trước đi,
tôi nghe xong xin nộp mạng cho ngài ăn.’
“Khi ấy, Đế-thích thật biết lòng vua thành tín, liền vì vua mà đọc kệ
rằng:
Ái luyến sinh sầu bi,
Ái luyến sinh sợ hãi.
Người thoát được ân ái,
Vĩnh viễn không sợ hãi.
“Đế-thích đọc bài kệ ấy xong, liền hiện lại nguyên hình. Thái tử và
hoàng hậu cũng tự nhiên hiện ra an ổn vô sự. Vua nghe được bài kệ pháp
yếu ấy, càng thêm vững tin hơn nữa. Lại nhìn thấy thái tử và hoàng hậu
sống lại, lòng vui mừng vô hạn, không thể nói hết.”
Phật bảo các vị tỳ-kheo rằng: “Vua Thiện Diện thuở ấy, chính là ta ngày
nay. Thái tử Tôn-đà-lỵ ngày ấy chính là A-nan ngày nay. Hoàng hậu thuở
ấy, nay là Da-du-đà-la. Ta ngày trước tu đạo Bồ-tát mà còn xả bỏ thân
mạng, vợ con để được nghe pháp, huống chi ngày nay thành Phật, có lẽ nào
đối với việc thuyết pháp mà lại sanh lòng chán nản, mỏi mệt hay sao?”
Các vị tỳ-kheo nghe Phật thuyết nhân duyên này xong thảy đều vui mừng
tin nhận.
none
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.109 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập