Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Khi gặp chướng ngại ta có thể thay đổi phương cách để đạt mục tiêu nhưng đừng thay đổi quyết tâm đạt đến mục tiêu ấy. (When obstacles arise, you change your direction to reach your goal, you do not change your decision to get there. )Zig Ziglar
Hạnh phúc không tạo thành bởi số lượng những gì ta có, mà từ mức độ vui hưởng cuộc sống của chúng ta. (It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.)Charles Spurgeon
Hãy sống như thế nào để thời gian trở thành một dòng suối mát cuộn tràn niềm vui và hạnh phúc đến với ta trong dòng chảy không ngừng của nó.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Người ta có hai cách để học hỏi. Một là đọc sách và hai là gần gũi với những người khôn ngoan hơn mình. (A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people.)Will Rogers
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Trang chủ »» Danh mục »» KINH ĐIỂN »» Một trăm truyện tích nhân duyên (Trăm bài kinh Phật) »» Xem đối chiếu Anh Việt: ÔNG HOÀNG XUẤT GIA »»
Lúc ấy, Phật ở gần thành Xá-vệ, trong vườn Kỳ thọ Cấp Cô Độc. Đức Như
Lai thành đạo cho đến lúc ấy đã mười hai năm, muốn cùng với 1.250 vị
tỳ-kheo về lại thành Ca-tỳ-la-vệ.
Khi ấy, Phật suy nghĩ: “Nay ta về lại thành Ca-tỳ-la-vệ, nên hiện các
phép thần thông biến hóa mà độ cho những người trong hoàng tộc Thích-ca
phát tâm tu tập.” Ngài liền dạy các tỳ-kheo rằng: “Khi về thành
Ca-tỳ-la-vệ, các ngươi mỗi người nên tự hiện các phép thần thông biến
hóa, để giúp những người trong hoàng tộc Thích-ca sinh lòng tín kính mà
tu tập.”
Phật phóng ra một luồng hào quáng chói sáng, tất cả các vị tỳ-kheo đều
nương theo đó cùng hiện đến Ca-tỳ-la-vệ.
Vua Tịnh-phạn nghe tin Phật trở về, liền sai người dọn sửa đường sá,
quét dọn sạch sẽ, rãi các loại hoa thơm nước sạch theo đường, lại cho
trỗi lên những khúc nhạc hay lạ, êm dịu mà đón Phật. Rồi vua thỉnh Phật
với chư tăng vào cung mà cúng dường.
Bấy giờ, vua Tịnh-phạn thấy các vị tỳ-kheo theo hầu bên Phật, tuy có
phép thần thông nhưng hình thể xem ra thô xấu, nên trong lòng vua không
vui. Vua nghĩ rằng: “Ta nên tuyển chọn năm trăm người hình thể đẹp đẽ,
thanh lịch, giao cho Bạt-đề Thích vương cầm đầu, xuất gia theo Phật làm
người hầu cho Phật.”
Nghĩ rồi liền làm ngay, chọn được năm trăm người trong dòng họ Thích-ca,
giao cho Bạt-đề Thích vương cầm đầu, đi đến chỗ Phật cầu xuất gia. Phật
nhận lời, liền giao cho Ưu-ba-ly cạo bỏ râu tóc. Ưu-ba-ly đang cầm dao
cạo, bỗng rơi lệ lên đầu Bạt-đề. Thích vương liền hỏi: “Vì sao ông
khóc?” Ưu-ba-ly đáp: “Các vị đều là dòng dõi hoàng tộc, trong một sớm
một chiều gạt bỏ tất cả mà làm người xuất gia, tôi thật cảm động lắm nên
không cầm được nước mắt.”
Bạt-đề nghe vậy, trong lòng sinh ra kiêu mạn, nghĩ mình thuộc dòng vương
giả, mấy ai bì được.
Khi cạo bỏ râu tóc rồi, đắp y thọ giới, theo thứ tự trong chúng tăng mà
làm lễ. Đến trước Ưu-ba-ly, liền đứng yên không chịu lễ.
Phật hỏi: “Vì sao không lễ Ưu-ba-ly?” Bạt-đề đáp: “Tôi thuộc dòng tộc
cao quý, người này thấp hèn, vì thế không lễ.” Phật nói: “Trong đạo pháp
của ta không có sự phân biệt theo cách ấy. Những sự cao quý hay thấp hèn
như thế của thế gian đều chỉ là huyễn hóa, có gì bền chắc mà bám vào?”
Bạt-đề lại nói: “Người này thật trước là tôi tớ của tôi, thật không thể
lễ lạy được.”
Phật dạy: “Hết thảy những gì ngươi gọi là tôi tớ, nghèo hèn, giàu có,
cao quý, hèn hạ... thật ra có gì khác biệt nhau?”
Bạt-đề nghe Phật dạy lời ấy, liền chợt hiểu ra, quỳ xuống mà lễ
Ưu-ba-ly. Khi ấy, cõi đất chấn động, chư thiên nơi không trung lên tiếng
khen là chưa từng có: Bạt-đề Thích vương vì cầu đạo pháp, hạ mình lễ lạy
một người thuộc đẳng cấp hạ tiện, dẹp bỏ được hết thảy tâm kiêu căng,
ngã mạn.
Khi thọ giới xong, Bạt-đề chấp tay đứng sang một bên nghe Phật thuyết
pháp, liền thấy tâm ý khai mở, chứng quả A-La-hán.
Ngày kia, ngài đắp y mang bát đi khất thực, đến chỗ vắng vẻ ngồi dưới
một gốc cây, trong lòng an ổn, vui vẻ, không có điều chi lo nghĩ, sợ
sệt, liền suy nghĩ rằng: “Trước đây ta ở trong cung điện, tuyển mộ những
người dũng kiện, cầm đủ các loại khí giới ngày đêm canh phòng hai bên tả
hữu, mà lòng vẫn cứ hoài lo sợ. Nay xuất gia nhập đạo rồi, nơi chỗ vắng
vẻ này, một mình an ổn không chút lo sợ, thật là được chỗ lợi lạc không
sao nói hết.”
Ngài A-nan thấy việc của Bạt-đề, liền thưa hỏi Phật rằng: “Bạch Thế Tôn!
Chẳng hay tỳ-kheo Bạt-đề trước đây tạo những nhân lành như thế nào, mà
nay sanh trong hoàng tộc, lại xuất gia chẳng bao lâu mà được thành đạo
quả.”
Phật bảo A-nan và chư tỳ-kheo: “Các ngươi hãy chú tâm lắng nghe, ta sẽ
vì các ngươi mà phân biệt giảng nói. Về thuở quá khứ cách đây đã vô số
kiếp, xứ Ba-la-nại có vị Phật Bích-chi, vào thành khất thực.
“Bấy giờ có một người vô cùng nghèo khổ đi trên đường, đang cơn đói
khát, tay cầm một cái bánh duy nhất. Người ấy xa trông thấy Phật
Bích-chi thì sinh lòng hoan hỷ vô cùng, liền đến lễ bái rồi dâng miếng
bánh ấy mà cúng dường.
“Phật Bích-chi thọ nhận sự cúng dường của người ấy rồi, liền bay lên hư
không, hiện đủ mười tám phép biến hóa. Người nghèo khổ ấy thấy vậy càng
thêm sinh lòng kính ngưỡng, tin phục.
“Nhờ công đức ấy, đã vô số kiếp trôi qua, người chẳng phải đọa vào các
nẻo dữ như địa ngục, súc sanh, ngạ quỷ, trong cõi trời người lại thường
sinh trong nhà quyền quý, giàu sang, cho đến nay được gặp Phật mà xuất
gia đắc đạo.”
Phật lại dạy rằng: “Người cúng dường miếng bánh ngày xưa cho Phật
Bích-chi, nay là tỳ-kheo Bạt-đề đó.”
Phật thuyết nhân duyên này xong, trong đại chúng có người đắc quả
Tu-đà-hoàn, có người đắc quả Tư-đà-hàm, có người đắc quả A-na-hàm, có
người đắc quả A-La-hán, lại có nhiều người phát tâm cầu quả Phật
Bích-chi, cũng có người phát tâm cầu quả vô thượng Bồ-đề.
Các vị tỳ-kheo nghe Phật thuyết nhân duyên này xong thảy đều vui mừng
tin nhận.
none
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.109 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập