Đừng cư xử với người khác tương ứng với sự xấu xa của họ, mà hãy cư xử tương ứng với sự tốt đẹp của bạn. (Don't treat people as bad as they are, treat them as good as you are.)Khuyết danh
Hãy đạt đến thành công bằng vào việc phụng sự người khác, không phải dựa vào phí tổn mà người khác phải trả. (Earn your success based on service to others, not at the expense of others.)H. Jackson Brown, Jr.
Kẻ thất bại chỉ sống trong quá khứ. Người chiến thắng là người học hỏi được từ quá khứ, vui thích với công việc trong hiện tại hướng đến tương lai. (Losers live in the past. Winners learn from the past and enjoy working in the present toward the future. )Denis Waitley
Nếu quyết tâm đạt đến thành công đủ mạnh, thất bại sẽ không bao giờ đánh gục được tôi. (Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.)Og Mandino
Sống chạy theo vẻ đẹp, không hộ trì các căn, ăn uống thiếu tiết độ, biếng nhác, chẳng tinh cần; ma uy hiếp kẻ ấy, như cây yếu trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 7)
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Người thành công là người có thể xây dựng một nền tảng vững chắc bằng chính những viên gạch người khác đã ném vào anh ta. (A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.)David Brinkley
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Trang chủ »» Danh mục »» KINH ĐIỂN »» Một trăm truyện tích nhân duyên (Trăm bài kinh Phật) »» Xem đối chiếu Anh Việt: BÀN TAY VÀNG »»
Lúc ấy, Phật ở thành Xá-vệ, trong vườn Kỳ thọ Cấp Cô Độc. Trong thành có
một người trưởng giả giàu có vô cùng, cưới một người vợ cũng thuộc dòng
hào tộc, cuộc sống rất hoan lạc, vui thích.
Không bao lâu người vợ có thai, rồi sinh được một bé trai dung mạo đoan
trang, xinh đẹp. Khi trẻ sinh ra, trong hai bàn tay có nắm hai đồng tiền
vàng. Khi thả rớt ra thì lại hiện hai đồng tiền vàng khác, cứ thế chẳng
bao giờ hết. Cha mẹ vui mừng mời thầy đến xem tướng, nhân việc có tiền
vàng trong tay, liền đặt tên là Bảo Thủ.
Đến khi khôn lớn, tính tình hiền hậu, hiếu thuận, có lòng thương người,
thời hay bố thí cho kẻ nghèo hèn, túng thiếu. Khi có người đến xin, liền
lấy tiền vàng trong tay mà bố thí. Lấy đi rồi lại có trở lại, chẳng bao
giờ hết.
Ngày kia, có dịp đi chơi cùng chúng bạn, lại đến tinh xá Kỳ Hoàn mà gặp
Phật. Nhìn thấy đức Thế Tôn với ba mươi hai tướng tốt, tám mươi vẻ đẹp,
hào quang chiếu sáng quanh thân, oai nghi rực rỡ thù thắng vô cùng, Bảo
Thủ liền sinh lòng hoan hỷ, kính tín, chấp tay bạch Phật rằng: “Xin đức
Thế Tôn và chư tỳ-kheo tăng từ bi thọ nhận lễ cúng dường của con.”
Khi ấy, ngài A-nan đứng hầu bên Phật, liền lên tiếng hỏi rằng: “Nếu muốn
cúng dường, cần phải có ít nhiều tài vật. Con chỉ là một đứa trẻ, làm
sao có tiền mà mua sắm các thứ?” Bảo Thủ không đáp, chỉ xòe hai tay ra.
Tiền vàng từ trong tay cứ rơi ra mãi, giây lát đã thành một đống tiền
lớn.
Phật dạy A-nan: “Ngươi nên nhận lấy số tiền vàng này, cho người mua sắm
các thứ, thỉnh Phật với chư tăng mà cúng dường.” A-nan vâng lời, lo việc
thiết lễ cúng dường.
Lễ cúng dường xong, Phật liền vì Bảo Thủ mà thuyết pháp, khi nghe xong
tâm ý khai mở, chứng quả Tu-đà-hoàn. Quay về nhà liền thưa với cha mẹ
xin được xuất gia tu tập.
Cha mẹ thương yêu không muốn trái ý, liền đưa đến chỗ Phật để xin xuất
gia. Phật nói: “Lành thay đó, tỳ-kheo!” Tức thì, tóc trên đầu tự nhiên
rụng sạch, áo cà-sa hiện ra nơi thân, thành một vị tỳ-kheo oai nghi đầy
đủ. Chuyên cần tu tập, chẳng bao lâu đắc quả A-La-hán, đủ Ba trí sáng,
Sáu phép thần thông, Tám môn giải thoát, khắp cõi trời người ai gặp cũng
đều kính trọng, ngưỡng mộ.
Ngài A-nan thấy vậy liền thưa hỏi rằng: “Bạch Thế Tôn! Tỳ-kheo Bảo Thủ
trước đây đã tạo phước đức như thế nào, mà nay được sinh ra trong nhà
hào phú, trong hai bàn tay tự nhiên hóa hiện tiền vàng, lại được gặp
Phật, xuất gia đắc đạo?”
Phật bảo A-nan: “Ngươi hãy chú tâm lắng nghe, ta sẽ vì ngươi mà phân
biệt giảng nói. Vào giữa Hiền kiếp này, xứ Ba-la-nại có vị Phật ra đời
hiệu là Ca-diếp, giáo hóa đã xong, liền nhập Niết-bàn.
“Bấy giờ có vị vua tên là Ca-sí, thu thập xá-lỵ của Phật, dựng bốn ngọn
tháp lớn đặt vào để thờ kính, cúng dường. Có vị trưởng giả đi ngang tháp
ấy sinh tâm hoan hỷ, liền đến cúng một đồng tiền vàng, đặt chỗ bên dưới
cổng tháp. Nhờ công đức ấy, từ đó về sau người chẳng bị đọa vào các nẻo
dữ, khi sinh ra trong chốn trời người lại thời có tiền vàng hóa hiện
trong hai bàn tay, cho đến nay gặp Phật xuất gia đắc đạo.”
Các vị tỳ-kheo nghe Phật thuyết nhân duyên này xong thảy đều vui mừng
tin nhận.
none
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.109 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập