Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Để đạt được thành công, trước hết chúng ta phải tin chắc là mình làm được. (In order to succeed, we must first believe that we can.)Nikos Kazantzakis
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
Bằng bạo lực, bạn có thể giải quyết được một vấn đề, nhưng đồng thời bạn đang gieo các hạt giống bạo lực khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cuộc đời là một tiến trình học hỏi từ lúc ta sinh ra cho đến chết đi. (The whole of life, from the moment you are born to the moment you die, is a process of learning. )Jiddu Krishnamurti
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Điểm yếu nhất của chúng ta nằm ở sự bỏ cuộc. Phương cách chắc chắn nhất để đạt đến thành công là luôn cố gắng thêm một lần nữa [trước khi bỏ cuộc]. (Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. )Thomas A. Edison
Trang chủ »» Danh mục »» KINH ĐIỂN »» Một trăm truyện tích nhân duyên (Trăm bài kinh Phật) »» Xem đối chiếu Anh Việt: XUẤT GIA CHẲNG BỎ LÒNG THAM »»
Lúc ấy, Phật ở gần thành Xá-vệ, trong vườn Kỳ thọ Cấp Cô Độc. Trong
thành có một người trưởng giả tên Nhã-đạt-đa, giàu có vô cùng.
Một lần, ông trưởng giả này có dịp đến tinh xá Kỳ Hoàn, nhìn thấy đức
Thế Tôn đủ ba mươi hai tướng tốt, tám mươi vẻ đẹp, hào quang rực rỡ
quanh thân, liền sinh lòng kính ngưỡng. Được nghe Phật thuyết pháp rồi,
ông phát tâm muốn xuất gia nhập đạo.
Khi ấy, ông về hội họp tất cả thân quyến, trình bày ý nguyện xuất gia
của mình. Ai nấy đều hoan hỷ tán trợ. Ông liền đến tinh xá Kỳ Hoàn cầu
Phật xin xuất gia. Phật bảo ông rằng: “Lành thay đó, tỳ-kheo!” Liền khi
đó, râu tóc tự rụng, áo cà-sa hiện nơi thân, thành một vị sa-môn oai
nghi đức hạnh.
Bấy giờ nhân dân trong thành nghe tin ông Nhã-đạt-đa giàu có vô cùng,
nay bỏ nhà ra đi xuất gia nhập đạo, thì hết lòng ngưỡng mộ, tranh nhau
cúng dường các thứ phẩm vật, áo và bình bát cho ông.
Khi ấy, ông tự sinh tâm phân biệt, thấy mình được nhiều phẩm vật cúng
dường hơn mà phải chia đều với các vị tỳ-kheo khác thì khởi lòng tham
tiếc, không muốn xả bỏ. Bởi vậy, ông mới mang giấu những y và bát mà
người ta cúng cho mình đi, chẳng chịu chia cho những người đồng tu.
Do tâm tham lam đó, khi mạng chung ông phải sinh vào loài ngạ quỷ, lại
quay trở về ngay mà bám giữ những y bát của mình.
Khi các vị tỳ-kheo đồng tu thấy ông đã chết, liền mở cửa phòng mà vào,
định mang thi hài của ông đi an táng, đồng thời dọn lấy những y bát,
liền nhìn thấy một ngạ quỷ thân hình như cây đuốc cháy, hình dáng thật
khiếp sợ, ôm giữ lấy những y bát chẳng cho ai đến gần.
Bấy giờ, các vị tỳ-kheo liền đem mọi việc đến trình với Phật. Đức Thế
Tôn liền cùng chư tỳ-kheo đến đó. Ngài bảo ngạ quỷ ấy rằng: “Ngươi chẳng
biết xấu hổ hay sao? Ngày trước ngươi xuất gia nhập đạo, chẳng bỏ tâm
tham lam, bám giữ vật chất lợi dưỡng, chẳng biết bố thí, nên mới sinh
làm thân ngạ quỷ, hình mạo xấu xí. Nay sao chẳng biết tự hổ thẹn, lại
quay về đây mà bám giữ lấy y bát.” Phật lại dùng nhiều cách dẫn dụ,
giảng giải cho nghe về sự tai hại của tâm tham lam, là nguyên nhân đưa
đẩy chúng sanh vào các đường ác.
Ngạ quỷ nghe Phật thuyết pháp rồi, tâm ý khai mở, sinh lòng hổ thẹn,
liền xả bỏ y bát mà trao cho tăng chúng. Nửa đêm hôm đó, ngạ quỷ mạng
chung, lại sinh làm loài ngạ quỷ phi hành, thân thể xinh đẹp đoan trang
chẳng khác gì chư thiên cõi trời, lại có cả hào quang chiếu quanh thân,
liền đến tinh xá Kỳ Hoàn mà lễ Phật, nghe Phật thuyết pháp, rồi hoan hỷ
lễ bái mà đi.
Sáng hôm sau, các vị tỳ-kheo liền đến thưa hỏi Phật rằng: “Bạch Thế Tôn!
Đêm hôm qua có hào quang chiếu sáng nơi tinh xá, chẳng hay đó là các vị
Phạm thích, Tứ thiên vương, hay đại Bồ-tát từ phương khác đến nghe
pháp?”
Phật dạy rằng: “Chẳng phải Thích phạm, chẳng phải thiên vương, quỷ thần,
Bồ-tát. Ấy là trưởng giả Nhã-đạt-đa ngày trước, thoát thân ngạ quỷ, giờ
thác sanh làm ngạ quỷ phi hành, đến đây lễ bái cúng dường ta. Vì vậy mà
có ánh hào quang chiếu sáng như vậy.”
Phật thuyết nhân duyên này xong, chư tỳ-kheo trong chúng hội liền lìa bỏ
lòng tham lam, sân hận, lánh sợ đường sinh tử, có người đắc quả
Tu-đà-hoàn, có người đắc quả Tư-đà-hàm, có người đắc quả A-na-hàm, có
người đắc quả A-La-hán, lại có nhiều người phát tâm cầu quả Phật
Bích-chi, cũng có người phát tâm cầu quả vô thượng Bồ-đề.
Các vị tỳ-kheo nghe Phật thuyết nhân duyên này xong thảy đều vui mừng
tin nhận.
none
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.109 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập