Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Chấm dứt sự giết hại chúng sinh chính là chấm dứt chuỗi khổ đau trong tương lai cho chính mình.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Trang chủ »» Danh mục »» KINH ĐIỂN »» Một trăm truyện tích nhân duyên (Trăm bài kinh Phật) »» Xem đối chiếu Anh Việt: PHẨM THỨ BẢY: CHƯ PHẬT RA ĐỜI - THÂN HIỆN SẮC VÀNG »»
Lúc ấy, Phật ở thành Ca-tỳ-la-vệ, dưới gốc cây Ni-câu-đà. Trong thành có
một trưởng giả vô cùng giàu có, chọn được người xứng đôi vừa lứa cũng
thuộc gia đình hào tộc mà cưới làm vợ.
Không bao lâu người vợ có thai, rồi sinh được một bé trai. Khi sinh ra
thân thể chiếu hiện ánh sáng màu vàng, lại rất xinh đẹp, khôi ngô. Bấy
giờ lại có ánh hào quang chiếu khắp thành nội, thảy đều một màu sáng như
vàng ròng.
Vợ chồng ông trưởng giả rất vui mừng liền mời các vị thầy tướng đến xem
cho đứa bé. Nhân hỏi về điềm lành khi đứa trẻ sinh ra, liền đặt tên cho
trẻ là Kim Sắc.
Qua nhiều năm, Kim Sắc dần dần lớn lên, tánh tình hiền hậu, hay thương
người, lại rất có hiếu với cha mẹ. Nghe biết có Phật đang ở thành Xá-vệ,
liền cùng đi với các vị thân hữu đến lễ bái cúng dường. Khi nhìn thấy
đức Thế Tôn với ba mươi hai tướng tốt, tám mươi vẻ đẹp, hào quang chiếu
sáng quanh thân, oai nghi rực rỡ thù thắng vô cùng, chàng Kim Sắc lấy
làm vui mừng, hân hoan, liền lễ Phật rồi đứng sang một bên mà chiêm
ngưỡng.
Khi ấy Phật thuyết pháp Tứ diệu đế cho mọi người nghe. Chàng nghe rồi
tâm ý được khai mở, đắc quả Tu-đà-hoàn. Khi về nhà liền thưa với cha mẹ
xin xuất gia theo Phật.
Cha mẹ nghe vậy rồi, do lòng thương không muốn trái ý con, liền cùng đi
đến chỗ Phật xin cho con xuất gia. Phật nói: “Lành thay đó, tỳ-kheo!”
Tức thì, râu tóc tự nhiên rụng sạch, áo cà-sa hiện ra nơi thân, thành
một vị sa-môn oai nghi đầy đủ. Chuyên cần tu tập, chẳng bao lâu đắc quả
A-La-hán, đủ Ba trí sáng, Sáu phép thần thông, Tám môn giải thoát, khắp
cõi trời người ai gặp cũng đều kính trọng, ngưỡng mộ.
Chư tỳ-kheo thấy việc như vậy, thưa hỏi Phật rằng: “Bạch Thế Tôn! Vị
tỳ-kheo Kim Sắc này trước đã trồng những căn lành gì mà nay được sinh
trong nhà hào tộc, có sắc vàng sáng hiện nơi thân, lại được gặp Phật mà
xuất gia đắc đạo?”
Phật bảo chư tỳ-kheo: “Các ngươi hãy chú tâm lắng nghe, ta sẽ vì các
ngươi mà phân biệt giảng nói. Về thuở quá khứ cách đây chín mươi mốt
kiếp, xứ Ba-la-nại có vị Phật ra đời hiệu là Tỳ-bà-thi. Hóa duyên đã
mãn, Phật liền nhập Niết-bàn.
Bấy giờ có vị vua tên là Bàn-đầu-mạt-đế, thu gom xá-lỵ Phật rồi dựng bốn
tòa tháp quý đặt vào trong để cúng dường. Về sau, có người khách đi
đường, thấy trong tháp có một chỗ hư hỏng nhẹ, liền bỏ công sửa chữa, tu
bổ, lại dùng vàng bạc trang trí thêm vào. Nhờ công đức ấy, trải qua chín
mươi mốt kiếp không đọa vào các nẻo ác, sinh ra trong cõi trời người
thời được hưởng những điều khoái lạc, cho đến nay được gặp Phật, xuất
gia đắc đạo.”
Phật lại dạy rằng: “Người đi đường thuở ấy dùng vàng bạc cúng dường
trang nghiêm trong tháp Phật, nay là tỳ-kheo Kim Sắc đó.”
Các vị tỳ-kheo nghe Phật thuyết nhân duyên này xong thảy đều vui mừng
tin nhận.
none
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.109 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập