Chúng ta không thể giải quyết các vấn đề bất ổn của mình với cùng những suy nghĩ giống như khi ta đã tạo ra chúng. (We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.)Albert Einstein

Hành động thiếu tri thức là nguy hiểm, tri thức mà không hành động là vô ích. (Action without knowledge is dangerous, knowledge without action is useless. )Walter Evert Myer
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Như cái muỗng không thể nếm được vị của thức ăn mà nó tiếp xúc, người ngu cũng không thể hiểu được trí tuệ của người khôn ngoan, dù có được thân cận với bậc thánh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Nụ cười biểu lộ niềm vui, và niềm vui là dấu hiệu tồn tại tích cực của cuộc sống.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge

  1. Trang chủ
  2. Danh mục
  3. TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN
  4. none
  5. Bella and the Magic Soup

Trang chủ »» Danh mục »» TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN »» none »» Bella and the Magic Soup »»

none
»» Bella and the Magic Soup

(Lượt xem: 10.578)
Xem trong Thư phòng    Xem định dạng khác    Xem Mục lục  Vietnamese || Đối chiếu song ngữ

       

Văn học Phật giáo - Bella và món xúp thần kỳ

Font chữ:

SÁCH AMAZON


Mua bản sách in

Relax, close your eyes and imagine a little girl called Bella who was always getting distracted. One day she was made responsible for a very special task, but she almost forgot to do it. Would you like to know what it was? Listen carefully to her story.

It had rained heavily all night as Bella slept. When she woke the next morning the sun was shining and the whole world sparkled. Bella jumped out of bed and ran to the window. The sunlight flew in and tickled her toes.

“It’s such a lovely day, I must get outside,” Bella thought to herself. She dressed very quickly and jumped down the stairs two at a time. But just as her hand reached for the front door knob, her mother, Mrs Button, called out: “Bella! I need help in the kitchen."

In the kitchen Mrs Button was wrestling with a big soup pot, trying to get its lid on. Just when she thought she had got it on securely, the lid sprang off into the air! “Bella, can you get me some string?” asked Mrs Button.

Bella went to a drawer and found some string and handed it to her mother. “I’m making magic soup,” said Mrs Button. “It’s got a lot of pepper in it and a lot of magic, and its so powerful its making the pot sneeze.”

“Ah-choo!” cried the pot and the lid flew through the air. Mrs Button caught it and, quick as a flash, she got it back on the pot and tied it down with the string. “Phew, what a bother!” she said, wiping her brow. “Now Bella, I’ve made this special magic soup for Granny. She’s had a small accident.”

Tears sprang into Bella’s eyes, but her mother reassured her quickly. “Granny’s all right. She just slipped over while she was doing some work in the garden. I want you to take her this Bumps and Bruises Cure Soup to help her get better,” said Mrs Button.

“Poor Granny Button,” replied Bella. “I’ll take the soup to her right away.”

Bella rushed out of the kitchen and through the front door and was halfway down the path before she realized she had forgotten the soup.

“You’d forget your own head if it wasn't stuck on,” said her mother, smiling. She handed Bella the pot of soup.

“Now, concentrate and take this straight to Granny’s house, and no dilly-dallying on the way,” said Mrs Button.

“Yes, Mum” replied Bella as she clutched the soup. Bella headed for her granny's house, but soon she was feeling rather hot. It was hard work carrying the heavy pot of soup, especially as it kept sneezing. Bella stopped in the middle of a field of flowers and, putting the pot on the ground, she peeled off her coat. “Phew, that's better” thought Bella.


Just then a breeze rustled the flowers, and a beautiful cloud of butterflies rose into the sky. Bella clapped her hands in delight and danced after them as they fluttered away. She didn't notice as the pot sneezed again and bounced off into the long grass.



A big red butterfly landed on Bella’s nose and tickled her. She sneezed and that reminded her about the soup pot. She ran back to where she had left it, but it was gone! Bella searched everywhere, but the pot was nowhere to be seen. Hot, bothered and upset, she sat down and began to cry.

Her crying woke a caterpillar from his afternoon nap. “Young lady, why are you so upset?'' asked the caterpillar. “Can I help?’’

“My granny hurt herself and I was taking her some soup. Only I got distracted and I put down the pot, and now it's gone and it's all my fault,’’ sobbed Bella.



“There now, don't cry,’’ said the caterpillar. “I’m low to the ground and see everything. I’ll find your pot.”

And sure enough, after a little while the caterpillar called out to Bella, “I spy with my little eye something beginning with P”

“Pot?” asked Bella hopefully Just then the pot gave an extra large sneeze and flew into the air. Bella ran and caught it before it could fall back into the long grass.



“Thank you, Caterpillar,” said Bella. “I’m off to Granny's house now and nothing is going to distract me this time.”

“Right you are,” said the caterpillar. “Oh, look out!” Bella had set off again, but almost walked into a tree. “That was close!” Bella thought, “I need to concentrate while I'm looking around.”

The beautiful cloud of butterflies wafted around her but this time Bella didn’t get distracted. She came to a wood where some of her friends were laughing, climbing trees and swinging from the branches. They called out to her but Bella kept her eyes on the path. Although she longed to go and join the fun, she called out, “I can’t play today, I’m busy.” She concentrated on what she had to do, and wasn’t bothered by her friends’ teasing.



Bella’s best friend, Daisy, ran after her. Wait! She called. “I have pocket money Mum says I can buy ice cream. Do you want to come with me?”

Bella's mouth began to water. An ice cream would have been so lovely. But she remembered her poor granny and held on to the soup pot firmly. “I would if I could, but I can’t, thank you,” she replied.


With a rumbling tummy, Bella finally made it to her granny's house. Granny ate all the magic Bumps and Bruises Cure Soup and was soon feeling much better.

When she’d finished, Granny put a large bowl of Bella’s favourite chocolate-chip ice cream in front of her and poured her a tall glass of homemade lemonade. “There you are, Bella,” said Granny. “That's my gift to you in return for your kindness in bringing me the soup.”

Bella smiled. Knowing she’d helped to make her granny well again was the best reward she could have had.

It’s easy to get distracted and not finish something we’ve started. Try to concentrate on what you have to do and remember that other people may be counting on you.




    « Xem chương trước       « Sách này có 1562 chương »       » Xem chương tiếp theo »
» Tải file Word về máy » - In chương sách này


_______________

MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




Vào thiền


Tích Lan - Đạo Tình Muôn Thuở


Giai nhân và Hòa thượng


Phóng sinh - Chuyện nhỏ khó làm

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

Tiếp tục nghe? 🎧

Bạn có muốn nghe tiếp từ phân đoạn đã dừng không?


Quý vị đang truy cập từ IP 144.76.32.190 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn Bữu Phước Rộng Mở Tâm Hồn Chúc Huy Rộng Mở Tâm Hồn Minh Pháp Tự Rộng Mở Tâm Hồn minh hung thich Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Âm Phúc Thành Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn Johny Rộng Mở Tâm Hồn Dinhvinh1964 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn Giác Quý Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Chanhniem Forever Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn KỲ Rộng Mở Tâm Hồn Dương Ngọc Cường Rộng Mở Tâm Hồn Mr. Device Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn T TH Rộng Mở Tâm Hồn Tam Thien Tam Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Sĩ Long Rộng Mở Tâm Hồn caokiem Rộng Mở Tâm Hồn hoangquycong Rộng Mở Tâm Hồn Lãn Tử Rộng Mở Tâm Hồn Ton That Nguyen Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Lê Quốc Việt Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Quang-Tu Vu Rộng Mở Tâm Hồn phamthanh210 Rộng Mở Tâm Hồn An Khang 63 Rộng Mở Tâm Hồn zeus7777 Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Tiến ... ...

... ...