Trời không giúp những ai không tự giúp mình. (Heaven never helps the man who will not act. )Sophocles

Cho dù người ta có tin vào tôn giáo hay không, có tin vào sự tái sinh hay không, thì ai ai cũng đều phải trân trọng lòng tốt và tâm từ bi. (Whether one believes in a religion or not, and whether one believes in rebirth or not, there isn't anyone who doesn't appreciate kindness and compassion.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Đừng cư xử với người khác tương ứng với sự xấu xa của họ, mà hãy cư xử tương ứng với sự tốt đẹp của bạn. (Don't treat people as bad as they are, treat them as good as you are.)Khuyết danh
Nếu muốn có những điều chưa từng có, bạn phải làm những việc chưa từng làm.Sưu tầm
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Mục đích chính của chúng ta trong cuộc đời này là giúp đỡ người khác. Và nếu bạn không thể giúp đỡ người khác thì ít nhất cũng đừng làm họ tổn thương. (Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford

  1. Trang chủ
  2. Danh mục
  3. TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN
  4. none
  5. The Monkey Thieves

Trang chủ »» Danh mục »» TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN »» none »» The Monkey Thieves »»

none
»» The Monkey Thieves

(Lượt xem: 11.629)
Xem trong Thư phòng    Xem định dạng khác    Xem Mục lục  Vietnamese || Đối chiếu song ngữ

       

Văn học Phật giáo - Bầy khỉ ăn trộm

Font chữ:
Relax, close your eyes and picture a band of very naughty monkeys. Every night the monkeys would creep into the King’s orchard and steal his delicious apricots, plums and peaches. Would you like to know what happened? Listen carefully to their story.

The head gardener stood before the King in the great throne room of the palace. “I’m sorry Your Majesty,” he said. “We laid traps and nets but these monkeys are slippery devils. They got away again last night.”

“We must try to solve this problem together,” replied the King. “Remember, I don't want to hurt the monkeys, I just want to stop them eating my fruit.”

There was silence in the throne room as all the King’s staff thought hard. Finally Buttercup, the cook’s daughter, came forward and bowed to the King. “Your Majesty, doesn’t eating fruit make you fit and healthy?”

“Yes, I believe it does, Buttercup,” said the King.

“I like fruit, but I love cake,” Buttercup continued.

“But when I eat too much cake my tummy feels heavy and sometimes I even feel sleepy.

“Yes, I also feel tired if I eat too much cake”, laughed the King, “but I don’t get your meaning.

“If you could tempt the monkeys to eat a lot of cake, they would become sleepy. Then they wouldn’t be able to run so fast and they might be easier to catch,” explained Buttercup.

“And Your Majesty,” added Basil, the son of the King’s shoemaker, “we’ve all noticed how vain these monkeys are. They love anything bright and sparkling, and they steal jewelry and bright clothing. I’ve seen them hang necklaces around their necks and bangles from their arms. I’ve even seen them trying on shoes!”

“That’s all very well,” said the King, “but I don’t see how that helps us to catch those rascals.”

“I can create the most beautiful pairs of sparkling high- heeled shoes that the monkeys won’t be able to resist,”

Basil continued. “If their tummies are full with cake and they are wearing high-heeled shoes they’ll never escape us.”

At first the King just laughed at these plans. But when the monkeys continued to steal his fruit for the next three nights in a row, he was ready to give anything a try. He ordered his finest pastry chefs to create the most delicious array of cakes. The cooks spent an entire day whipping cream, mixing chocolate sauce and spinning sugar.

By late afternoon they were ready to lay out an enormous, mouth-watering spread on a huge cake stand in the middle of the orchard. The stand groaned under the weight of cream-filled cupcakes, iced buns, chocolate sponges, cherry pies and apricot tarts. The wonderful aroma floated over the orchard.

Meanwhile Basil was creating the most beautiful monkey shoes that had ever been seen. When they were finished he hung them from the branches of the trees in the orchard. The trap was set. The King’s guards hid among the trees and waited.

As afternoon wore on toward evening, the monkey thieves crept through the trees “Mmm, what is that delicious smell?” asked Snout.

“It’s cake! I love cake!” cheered Lugs and Peeper.

“Stay still,” hissed Wit. “This could be a trap. We should leave and come back another time.”

“We don’t like it either! It all feels a bit suspicious,” said Gob and Peck.

But no-one made a move to leave. Everyone was too busy staring at the cream cakes and tarts.

The more they stared at the yummy delicacies, the harder it was to believe in any trap. The smell of fresh baking was intoxicating.

The monkeys’ mouths began to water and their bellies rumbled. “I’ll take a closer look,” volunteered Snout, and ran off to the cake-laden stand. He broke off a small piece of cake and slipped it tentatively into his mouth. It melted on his tongue.

“Heaven,” he murmured. Looking up into the trees he saw dozens of pairs of dazzling shoes sparkling like stars. “Ah, how beautiful,” he gasped. He reached up with his long arms and unhooked a pair of gold twinkly platform shoes from a branch. Snout had completely forgotten about the possible danger and the others waiting for him.

At the edge of the orchard, Wit, Peeper, Peck, Lugs, Gob, Nit and Bruno were bickering. “So what if it's a trap? It doesn't matter - no trap can hold us for long!” said Gob, arrogantly.

“I’m worried, Snout hasn’t come back!” said Nit.

“Snout’s probably stuffing his face with cake and leaving none for us,” said Bruno.

At these words the monkeys threw caution to the wind. They found Snout parading around the orchard in golden shoes eating a big piece of pie. A mad scramble ensued as they fought for the most beautiful shoes and stuffed handfuls of cake into their mouths.

The monkeys ate all the delicacies, every single crumb. What a sight they were, faces covered with icing and tummies bloated with cake as they staggered around trying on glittery shoes. They were soon feeling so tired and full that, one by one, they lay down and fell fast asleep.

The guards now crept up very quietly and pounced. The monkeys awoke in a panic. They'd no chance of escape. They were too full and heavy with rich food and couldn’t run in their high-heeled shoes. It took no time at all for the guards to catch all of them in their nets.

The King had the monkeys placed in his private zoo, but as soon as they came back to their senses they worked out how to escape.

From that day on they stayed in their forest home. Wit spoke for them all when he said: “We’ve plenty of food in the forest and no need of silly high-heels. Let’s stay happy and safe just where we are.”

We can all be tempted by greed to do things that are silly and even dangerous. As long as we’re safe and well, there's no reason to take more than we actually need.



    « Xem chương trước       « Sách này có 1551 chương »       » Xem chương tiếp theo »
» Tải file Word về máy » - In chương sách này


_______________

MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




Cho là nhận


Học đạo trong đời


Kinh Diệu Pháp Liên Hoa


Vào thiền

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

Tiếp tục nghe? 🎧

Bạn có muốn nghe tiếp từ phân đoạn đã dừng không?


Quý vị đang truy cập từ IP 18.97.14.82 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn Bữu Phước Rộng Mở Tâm Hồn Chúc Huy Rộng Mở Tâm Hồn Minh Pháp Tự Rộng Mở Tâm Hồn minh hung thich Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Âm Phúc Thành Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn Johny Rộng Mở Tâm Hồn Dinhvinh1964 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn Giác Quý Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Chanhniem Forever Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn KỲ Rộng Mở Tâm Hồn Dương Ngọc Cường Rộng Mở Tâm Hồn Mr. Device Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn T TH Rộng Mở Tâm Hồn Tam Thien Tam Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Sĩ Long Rộng Mở Tâm Hồn caokiem Rộng Mở Tâm Hồn hoangquycong Rộng Mở Tâm Hồn Lãn Tử Rộng Mở Tâm Hồn Ton That Nguyen Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Lê Quốc Việt Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Quang-Tu Vu Rộng Mở Tâm Hồn phamthanh210 Rộng Mở Tâm Hồn An Khang 63 Rộng Mở Tâm Hồn zeus7777 Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Tiến ... ...

... ...