Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Mất lòng trước, được lòng sau. (Better the first quarrel than the last.)Tục ngữ
Như ngôi nhà khéo lợp, mưa không xâm nhập vào. Cũng vậy tâm khéo tu, tham dục không xâm nhập.Kinh Pháp cú (Kệ số 14)
Khi thời gian qua đi, bạn sẽ hối tiếc về những gì chưa làm hơn là những gì đã làm.Sưu tầm
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Hãy thận trọng với những hiểu biết sai lầm. Điều đó còn nguy hiểm hơn cả sự không biết. (Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.)George Bernard Shaw
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Cách tốt nhất để tiêu diệt một kẻ thù là làm cho kẻ ấy trở thành một người bạn. (The best way to destroy an enemy is to make him a friend.)Abraham Lincoln
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant

Trang chủ »» Danh mục »» SÁCH ANH NGỮ HOẶC SONG NGỮ ANH-VIỆT »» An Interview with the Dalai Lama »» Collective and specific karma »»

An Interview with the Dalai Lama
»» Collective and specific karma

(Lượt xem: 5.268)
Xem trong Thư phòng    Xem định dạng khác    Xem Mục lục  Vietnamese || Đối chiếu song ngữ


       

Vầng sáng từ phương Đông - CỘNG NGHIỆP - BIỆT NGHIỆP

Font chữ:

Dalai Latma: There is collective karma and specific karma.

Mike Austin: 0K.

Dalai Latma: The collective karma involved in this world system is not just that of humans, but of every type of sentient being - bugs and so forth - in the system. If four people set their hands on this table, the table becomes an object used by the four in common. Thus, this action causes them to accumulate a karma in common, the fruition of which they will experience in the future. Now, those things which one uses individually, they are based on - as well as produce - one’s own individual karma.

Mike Austin: In other words, you’re saying that DNA is the product of both the collective and individual karma of all the beings in this world system, through which they then manifest themselves?

Dalai Latma: I’ve not had the opportunity to look into DNA in detail, to study it. It is matter; it is an object of comprehension by an eye consciousness. Can you see it through a microscope?

Mike Austin: Absolutely. Yes. There are sixty-four chromosomes on which it is collected for a human being. On each, it is arrayed in thousands of combinations called genes.

Dalai Latma: It’s physical. Once it’s physical, then it has parts to it and directions. There’s no way for it to be partless. If it were partless, if anything were partless, then there wouldn’t be any form. The form couldn’t be there. It probably doesn’t have consciousness, but serves as a basis of consciousness.

Mike Austin: If it doesn’t have consciousness itself, what is the cause which establishes it in a correct manner to manifest consciousness? If you said that originally consciousness does not manifest matter, then what exactly is it that produces this inanimate DNA, which in turn manifests consciousness?

Dalai Latma: This would be similar to the sense power of an eye. That is matter; it is not consciousness, yet it serves as a basis of consciousness and by doing so is a cause of consciousness. For instance, the brain. It’s not consciousness, yet it serves as the basis of consciousness. Once something is a consciousness, it is necessarily not shape and colour. However, as I mentioned earlier today, in dependence upon the power of meditative stabilization, samadhi, you can achieve or create a higher order within a physical level. There are two types of this: that which can be observed by the senses, and that which can be perceived only by the mental consciousness. There are subtle physical things which can only be known by the mental consciousness. Thus there is fire and water that is produced by the power of meditative stabilization and yet, they are really not fire and water for they are produced in dependence on samadhi only. But they can perform the function of burning or making something wet.

Mike Austin: Where is this fire you’re talking about?

Dalai Latma: It is produced by a person who is capable of cultivating it: fire, water, wind and so forth. This is similar to a photograph that a person has imprinted with a mental image, which we saw earlier today. This is like that.

Mike Austin: So at a certain degree of control of the mind, physical things can be manifested?

Dalai Latma: Yes.

Mike Austin: To what purpose?

Dalai Latma: Just depends on one’s motivation.

Mike Austin: I see. I’d like to ask you about something related to this. Since you were a little boy, you’ve been very interested in science. Why?

Dalai Latma: Why? It is my wish. Well, let’s see. I looked at many pictures, and then from that, I got interested. I had a lot of curiosity as a child. And as you extend the “hows” back, that’s how you get interested in science.

Mike Austin: Looking for a root cause or something like that?

Dalai Latma: If you look for the root cause, then that’s not science. Science comes after the root cause.

Mike Austin: Halfway through your life you came out of a world where there was no technology into the middle of the twentieth century. Which developments, discoveries, have impressed or interested you most?

Dalai Latma: Again, today, this scanning machine. That is something special. Body scanning; it takes every centimetre of your body in cross-section. Very marvellous.

Mike Austin: Why did that one interest you?

Dalai Latma: Hm? Very beneficial.

Mike Austin: For that reason, it was the most intriguing?

Dalai Latma: There’s no need to operate on the person to get the picture.

Mike Austin: Some of these machines are making a lot of trouble for people as well as helping them. What do you think the best way to use technology is?

Dalai Latma: That depends on motivation. Moderation and kindness. It’ll go alright; that’s it.

Mike Austin: How do you feel about nuclear energy?

Dalai Latma: Good. I think it is good.

Mike Austin: Why?

Dalai Latma: Because it helps. If you use it properly, I think so.

Mike Austin: You feel that the possible benefit outweighs the danger?

Dalai Latma: Everything is a dependent-arising, You see, whether nuclear power is absolutely of benefit; of course not. But we have a difficult topic. You cannot determine that nuclear energy is bad on the basis of itself alone, because if you do that, then you’ll just be an extremist yourself. If you go to any one extreme, it could be harmful.

Mike Austin: What do you think about the broader, spiritual implications of nuclear power? We’ve tapped the energy in the atom, and with this most fundamental force - nothing less - we might well destroy our world. Do you see anything ironic in that?

Dalai Latma: Again, this just depends on your skill in knowing how to use nuclear energy. For instance, with respect to diet, if you don’t know how to eat properly, you might kill yourself.

Mike Austin: Going back to what we were discussing before; existence, and the evolution of the universe. Western science has shown that life on this planet developed from simple forms to highly sophisticated ones. Can you equate this linear evolution with the Buddhist view of cyclic existence in which beings migrate in an essentially circular pattern through the same basic life forms?

Dalai Latma: According to the scriptures I mentioned earlier, we also believe in both a highly developed state which slowly degenerates and a primitive one which evolves. Otherwise, I don’t know. It’s difficult to say. We have to investigate this further. I feel that different things could exist together. What science has found the present nature of evolution to be could be true, and at the same time, another type of evolution could also exist. It’s difficult to say.

Mike Austin: Is there a specific date, a fixed point or period set down in the scriptures, when cyclic existence, time and space, will be emptied of all beings?

Dalai Latma: According to one Buddhist scripture, it is explained this way. If you dig down one thousand yards into the earth and then dig around one thousand square yards and then fill this space with hairs a half inch long each; if you then throw away one hair every hundred years; when you are done, that will be the length of one intermediate aeon one of the eighty. So like that.

Mike Austin: Does it say how many great aeons there are going to be?

Dalai Latma: Oh, limitless. There is no limit to the maha or great aeons. The existence of this kind of earth disintegrates, begins to take form, and disintegrates again everywhere in the universe.

Mike Austin: So there is no fixed point when samsara, cyclic existence, will cease? It is said, isn’t it, that samsara is beginningless, but it will have an end?

Dalai Latma: Individually, it can end. Collectively, it is beginningless and endless. If you examine an individual person, there exists the possibility to bring to an end the causes which produce that person’s samsaric existence. Therefore, there will be an end. But now, when we speak of the whole of samsara, then it is difficult to say because it has no limit. So something which is limitless - how can you put a time on it? That’s the problem.

Mike Austin: A final question - the life forms we see around us are primarily broken into two types. One is plant, the other animal. Plants survive through the medium of their own beings, from sunlight, earth and air. Animals, though, have to take food from the outside and usually by killing others. Do you see any meaning, any spiritual significance to the fact that life exists in these two ways?

Dalai Latma: (loud laughter) That is difficult. According to Buddhism, there might be a difference based on whether it is a sentient being or not.

Mike Austin: Are plants sentient beings? Do they have consciousness?

Dalai Latma: Generally as a plant, no. But now again, there is a further complication. What is a real plant and what is something animal? That is difficult. These plants around us may be real plants. In that case, we would consider them not to have consciousness. There are some kinds of plants however, where it is difficult to say if it has consciousness or not. Even if you take the human body; when you break down the cells I’m not sure which kind don’t have consciousness and which do. According to Buddhist texts, there are about eighty thousand cells with consciousness, eighty thousand sentient beings in the body, including worms. I think it’s impossible for the human body to contain eighty thousand worms, which could be seen with the naked eye, but as I said, everything that moves doesn’t necessarily have consciousness.

    « Xem chương trước «      « Sách này có 9 chương »       » Xem chương tiếp theo »
» Tải file Word về máy » - In chương sách này

_______________

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD



BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD



BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD



BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.






DONATION

Quý vị đang truy cập từ IP 35.173.234.169 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Bảo Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phù Duy Học Rộng Mở Tâm Hồn Nam1956 Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Tánh Không 1965 Rộng Mở Tâm Hồn van chương Rộng Mở Tâm Hồn Nguyên Lê Rộng Mở Tâm Hồn Trầm Minh Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn ba tau phu Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Ngọc Định Rộng Mở Tâm Hồn Minhkhang2110 Rộng Mở Tâm Hồn tony coi Rộng Mở Tâm Hồn Ngọc Châu Rộng Mở Tâm Hồn Thích Thện Tâm Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Trí 1975 Rộng Mở Tâm Hồn nmtst94 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Bá láp Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn phatthanhle Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Phạm thị thu hương Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Lê thị Ngọc Phượng Rộng Mở Tâm Hồn Lê Duy Hùng Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn nguyễn thu hương Rộng Mở Tâm Hồn Vô Thường Violet Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Ngọc Luật Rộng Mở Tâm Hồn Nguyen thi chau xong Rộng Mở Tâm Hồn HUYNH KIM BINH Rộng Mở Tâm Hồn Van Tran Thu Huyen Rộng Mở Tâm Hồn hehehe88 Rộng Mở Tâm Hồn nguyễn thanh bình Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn hoangpq Rộng Mở Tâm Hồn Long Việt Rộng Mở Tâm Hồn The ending ... ...

Việt Nam (1.114 lượt xem) - Trung Hoa (58 lượt xem) - Nhật Bản (24 lượt xem) - Senegal (9 lượt xem) - Ma-cao (8 lượt xem) - French Southern Territories (5 lượt xem) - Australia (5 lượt xem) - Hoa Kỳ (3 lượt xem) - Anh quốc (2 lượt xem) - ... ...