Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng

Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Mục đích cuộc đời ta là sống hạnh phúc. (The purpose of our lives is to be happy.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Khi thời gian qua đi, bạn sẽ hối tiếc về những gì chưa làm hơn là những gì đã làm.Sưu tầm
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Nỗ lực mang đến hạnh phúc cho người khác sẽ nâng cao chính bản thân ta. (An effort made for the happiness of others lifts above ourselves.)Lydia M. Child
Người tốt không cần đến luật pháp để buộc họ làm điều tốt, nhưng kẻ xấu thì luôn muốn tìm cách né tránh pháp luật. (Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.)Plato
Trời sinh voi sinh cỏ, nhưng cỏ không mọc trước miệng voi. (God gives every bird a worm, but he does not throw it into the nest. )Ngạn ngữ Thụy Điển

Trang chủ »» Danh mục »» TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN »» none »» Dhamma Giri, India June, 1986 »»

none
»» Dhamma Giri, India June, 1986

(Lượt xem: 11.735)
Xem trong Thư phòng    Xem định dạng khác    Xem Mục lục  Vietnamese || Đối chiếu song ngữ

       

Vì lợi ích của nhiều người - Phục vụ để giúp bánh xe Dhamma luân chuyển

Font chữ:

SERVE TO KEEP THE WHEEL OF DHAMMA ROTATING

My dear Dhamma servers:

What is the purpose of Dhamma service? Certainly not to receive board and lodging, nor to pass the time in a comfortable environment, nor to escape from the responsibilities of daily life. Dhamma servers know this well.

Such persons have practised Vipassana and realized by direct experience the benefits it offers. They have seen the selfless service of the teachers, management and Dhamma servers—service that enabled them to taste the incomparable flavour of Dhamma. They have begun to take steps on the Noble Path, and naturally have started to develop the rare quality of gratitude, the wish to repay this debt for all that they have received.

Of course the teacher, management and Dhamma servers gave their service without expecting anything in return, nor will they accept any material remuneration. The only way to pay back the debt to them is by helping to keep the Wheel of Dhamma rotating, to give to others the same selfless service. This is the noble volition with which to give Dhamma service.

As Vipassana meditators progress on the path, they emerge from the old habit pattern of self-centredness and start to concern themselves with others. They notice how everywhere people are suffering: young or old, men or women, black or white, wealthy or poor, all are suffering. Meditators realize that they themselves were miserable until they encountered the Dhamma. They know that, like themselves, others have started to enjoy real happiness and peace by following the Path. Seeing this change stimulates a feeling of sympathetic joy, and strengthens the wish to help suffering people come out of their misery with Vipassana. Compassion overflows, and with it the volition to help others find relief from their suffering.

Of course it takes time to develop the maturity and to receive the training to teach Dhamma, but there are many other ways in which to serve those who have come to join a course, and all of them are invaluable. Truly it is a noble aspiration to be a Dhamma server—a simple, humble Dhamma server.

And those who practise Vipassana start realizing the law of nature according to which actions of body and speech that cause harm to others will also harm those who commit them, while actions that help others will bring peace and happiness to those who perform them. Thus, helping others is also helping oneself. It is therefore in one’s own interest to serve. Doing so develops one’s pāramīs and makes it possible to advance more quickly and surely on the path. Serving others is, in fact, also serving oneself. Understanding this truth again stimulates the wish to join in the noble mission of helping others to come out of their miseries.

But what is the best way to serve? Without knowing this, servers cannot help others or themselves; instead they might even do harm. However noble the Dhamma mission may be, there can be no true benefit in helping to fulfil it if the volition of the Dhamma server is not sound. The service will not be beneficial if it is given to inflate the server’s ego, or to obtain something in return—even if only words of praise or appreciation.

When you give service see that you meditate at least three times a day for one hour each, to keep yourself fit to give service. If you find your mind is agitated or full of negativity and it cannot work properly, then you had better stop serving and join the course. First help yourself! Understand, unless you have helped and strengthened yourself in Dhamma, you can’t help others. A lame person cannot support another lame person; a blind person cannot guide another blind person. Strengthen yourself at least enough so that you can give wholesome service.

Every action of yours is important because the students examine the actions of the teacher, the management and the Dhamma servers, and if they find these people are short-tempered they will become discouraged. But if they find the teacher, management and the servers are peaceful, smiling, helpful, and full of love, without a trace of ill will, they will certainly be encouraged to walk diligently on the path. Therefore, understand that you have a great responsibility. Every action of yours on this Dhamma land should be such that you generate devotion and confidence towards Dhamma in the mind of the newcomers, and you help to strengthen devotion and confidence in the minds of the old students.

Just as you expect a new student to observe the precepts and the discipline of the course, in the same way see that you yourself observe the discipline and silence as much as possible. Say only what is essential. Speak politely, lovingly, truthfully, helpfully. You have to observe all the Five Precepts while you are giving Dhamma service. If you break any precept you will harm the atmosphere of the centre and harm others.

A Dhamma server is not a jailer but a servant, a Dhamma servant. The students are not prisoners. Of course the rules and discipline must be observed, but if a student is found breaking them it does not mean the Dhamma server should take action against this person with the mentality of a jailer towards a convict. No, there must be sympathy. If somebody has broken a rule, it shows that this person is either ignorant or highly agitated. A good Dhamma server will generate a feeling of sympathy and think, "This person is suffering; how can I help him come out of suffering?" This cannot be done by punishment or using hard words full of anger and hatred—that would be like throwing fire on somebody already burning. This person requires soothing words of sympathy, love and compassion.

At times you might have to use strong words but see that they are not hurtful, filled with ill will. If by mistake you have spoken wrongly, see how quickly you realize this and develop love and compassion towards the same student. Seek an opportunity to meet this person and smilingly speak a few words of love and compassion. If this person was hurt by your wrong action, the bad effect will be washed away and the student will start working once again with enthusiasm.

Understand that even though you are a server, you are always a student. Therefore never try to play the role of the teacher. If a student approaches you with any difficulty pertaining to the meditation, don’t be enthusiastic to give advice on the technique to the student. In a humble way take the person to the teacher and let the teacher answer questions pertaining to the technique.

While serving you can give suggestions, but don’t expect that these suggestions will be accepted by the manager or by the teacher. Don’t inflate your ego or you will start to harm yourself. If you feel agitated because your suggestions have not been accepted, you are not learning Dhamma. You are here to serve, not to dominate others.

Do not expect anything in return for your service. When you insist that your suggestions should be accepted, you are expecting something. Keep understanding: "I am here to serve, that is all. I am learning how to serve without expecting anything in return; I am serving with only one volition: to see that more and more people benefit. May I be a good example to them; this will help them and will help me also."

Understand that while serving you are learning how to apply Dhamma in day-to-day life. After all, Dhamma is not an escape from daily responsibilities. By learning to act according to the Dhamma in dealing with the students and situations here in the little world of a meditation course or centre, you train yourself to act in the same way in the world outside. Despite the unwanted behaviour of another person, you practise trying to keep the balance of your mind, and to generate love and compassion in response. This is the lesson you are trying to master here. You are a student as much as those who are sitting the course.

May all of you who give Dhamma service become strengthened in Dhamma. May you learn to develop your goodwill, love and compassion for others. May all of you progress in Dhamma to enjoy real peace, real harmony, real happiness .

Bhavatu sabba maṅgalaṃ

    « Xem chương trước       « Sách này có 40 chương »       » Xem chương tiếp theo »
» Tải file Word về máy » - In chương sách này



_______________

MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




Học đạo trong đời


Tự lực và tha lực trong Phật giáo


Chuyện Phật đời xưa


Kinh nghiệm tu tập trong đời thường

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

Tiếp tục nghe? 🎧

Bạn có muốn nghe tiếp từ phân đoạn đã dừng không?



Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.3 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn Bữu Phước Rộng Mở Tâm Hồn Chúc Huy Rộng Mở Tâm Hồn Minh Pháp Tự Rộng Mở Tâm Hồn minh hung thich Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Âm Phúc Thành Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn Johny Rộng Mở Tâm Hồn Dinhvinh1964 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn Giác Quý Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Chanhniem Forever Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn KỲ Rộng Mở Tâm Hồn Dương Ngọc Cường Rộng Mở Tâm Hồn Mr. Device Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn T TH Rộng Mở Tâm Hồn Tam Thien Tam Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Sĩ Long Rộng Mở Tâm Hồn caokiem Rộng Mở Tâm Hồn hoangquycong Rộng Mở Tâm Hồn Lãn Tử Rộng Mở Tâm Hồn Ton That Nguyen Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Lê Quốc Việt Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Quang-Tu Vu Rộng Mở Tâm Hồn phamthanh210 Rộng Mở Tâm Hồn An Khang 63 Rộng Mở Tâm Hồn zeus7777 Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Tiến ... ...

... ...