Hương hoa thơm chỉ bay theo chiều gió, tiếng thơm người hiền lan tỏa khắp nơi nơi. Kinh Pháp cú (Kệ số 54)
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Kẻ không biết đủ, tuy giàu mà nghèo. Người biết đủ, tuy nghèo mà giàu. Kinh Lời dạy cuối cùng
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Nhẫn nhục có nhiều sức mạnh vì chẳng mang lòng hung dữ, lại thêm được an lành, khỏe mạnh.Kinh Bốn mươi hai chương
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Bản Việt dịch Chia sẻ tri thức, xây dựng cộng đồng - tra cứu học tập trực tuyến »»
» Tải tất cả bản dịch (file RTF)
Notice: Undefined variable: ten_viet1 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 17
Notice: Undefined variable: ten_viet1 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 18
Notice: Undefined variable: dich_gia_viet1 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 18
» Việt dịch (1)
Notice: Undefined variable: ten_viet2 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 19
Notice: Undefined variable: ten_viet2 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 20
Notice: Undefined variable: dich_gia_viet2 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 20
» Việt dịch (2)
Notice: Undefined variable: ten_viet4 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 23
Notice: Undefined variable: ten_viet4 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 24
Notice: Undefined variable: dich_gia_viet4 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 24
» Việt dịch (4)
Notice: Undefined variable: ten_anh1 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 25
Notice: Undefined variable: ten_anh1 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 26
Notice: Undefined variable: dich_gia_anh1 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 26
» English version (1)
Notice: Undefined variable: ten_anh2 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 27
Notice: Undefined variable: ten_anh2 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 28
Notice: Undefined variable: dich_gia_anh2 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 28
» English version (2)
Notice: Undefined variable: ten_phan in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 29
Notice: Undefined variable: ten_phan in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 30
» Nguyên bản Sanskrit
Notice: Undefined variable: ten_kinh in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 32
» Hán văn » Phiên âm Hán Việt
Notice: Undefined variable: quyen in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 37
Notice: Undefined variable: kinh_so in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 37
Notice: Undefined variable: quyen_so in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 37
Notice: Undefined variable: quyen in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 42
Notice: Undefined variable: kinh_so in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 42
Notice: Undefined variable: quyen_so in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 42