Sống chạy theo vẻ đẹp, không hộ trì các căn, ăn uống thiếu tiết độ, biếng nhác, chẳng tinh cần; ma uy hiếp kẻ ấy, như cây yếu trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 7)
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Bản Việt dịch Chia sẻ tri thức, xây dựng cộng đồng - tra cứu học tập trực tuyến »»
» Tải tất cả bản dịch (file RTF)
Notice: Undefined variable: ten_viet2 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 19
Notice: Undefined variable: ten_viet2 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 20
Notice: Undefined variable: dich_gia_viet2 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 20
» Việt dịch (2)
Notice: Undefined variable: ten_viet3 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 21
Notice: Undefined variable: ten_viet3 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 22
Notice: Undefined variable: dich_gia_viet3 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 22
» Việt dịch (3)
Notice: Undefined variable: ten_viet4 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 23
Notice: Undefined variable: ten_viet4 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 24
Notice: Undefined variable: dich_gia_viet4 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 24
» Việt dịch (4)
Notice: Undefined variable: ten_anh1 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 25
Notice: Undefined variable: ten_anh1 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 26
Notice: Undefined variable: dich_gia_anh1 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 26
» English version (1)
Notice: Undefined variable: ten_anh2 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 27
Notice: Undefined variable: ten_anh2 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 28
Notice: Undefined variable: dich_gia_anh2 in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 28
» English version (2)
Notice: Undefined variable: ten_phan in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 29
Notice: Undefined variable: ten_phan in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 30
» Nguyên bản Sanskrit
Notice: Undefined variable: ten_kinh in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 32
» Hán văn » Phiên âm Hán Việt
Notice: Undefined variable: quyen in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 37
Notice: Undefined variable: kinh_so in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 37
Notice: Undefined variable: quyen_so in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 37
Notice: Undefined variable: quyen in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 42
Notice: Undefined variable: kinh_so in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 42
Notice: Undefined variable: quyen_so in /ssd/data/rmth2012/includes/xemkinh2.php on line 42