The rights of the materials herein are as indicated by the source(s) cited. Rights in the compilation, indexing, and transliteration are held by University of the West where permitted by law. See Usage Policy for details.
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Kẻ làm điều ác là tự chuốc lấy việc dữ cho mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Người ta vì ái dục sinh ra lo nghĩ; vì lo nghĩ sinh ra sợ sệt. Nếu lìa khỏi ái dục thì còn chi phải lo, còn chi phải sợ?Kinh Bốn mươi hai chương
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Mục lục »» Kinh Āryacaturdharmanirdeśasūtram »»
āryacaturdharmanirdeśasūtram
(pāpaśodhanopāyabhūtaṁ catuḥpratipakṣabalanirdeśasūtram)
(kha) saṁskṛte punaruddhāritam
bhāratīyabhāṣāyām-āryacaturdharmanirdeśaṁ nāma mahāyānasutram|
namaḥ sarvabuddha-bodhisattvebhyaḥ
evaṁ mayā śrutam- ekasmin samaye bhagavān buddhaḥ trāyastriṁśadeveṣu sudharmādevasabhāyāṁ sārddhaṁ pañcānāṁ bhikṣuśatānāṁ mahāsaṁghena, saṁbahulaiḥ maitreyamañjuśryādibodhisattvairmahāsattvairviharatisma| tasmin samaye bhagavān buddhaḥ bodhisattvaṁ mahāsattvaṁ maitreyamuddiśyopadiṣṭavān-
caturbhirmaitreya ! dharmaiḥ samanvāgato bodhisattvo mahāsattvaḥ kṛtopacitaṁ pāpamabhibhavati| katamaiścaturbhiḥ ? yaduta vidūṣaṇāsamudācāreṇa, pratipakṣasamudācāreṇa, pratyāpattibalena, āśrayabalena ca| tatra vidūṣaṇāsamudācāro'kuśalaṁ karmādhyācarati, tatraiva tatraiva ca vipratisārabahulo bhavati| tatra pratipakṣasamudācāraḥ kṛtvā'pyakuśalaṁ karma kuśale karmaṇyatyarthābhiyogaṁ gataḥ| pratyāpattibalaṁ saṁvarasamādānādakaraṇasaṁvaralābhaḥ| tatrāśrayabalaṁ buddhaḥ-dharma-saṁghaśaraṇagamanamanutsṛṣṭabodhicittatā ca| subalavatsaṁniśrayeṇa na śakyate pāpenābhibhavitum| ebhirmaitreya ! caturbhidharmaiḥ samanvāgato bodhisattvo mahāsattvaḥ kṛpopacittaṁ pāpamabhibhavatīti||
bodhisattvairmahāsattvaiḥ sūtramidaṁ sadā paṭhanīyaṁ (vācayitavyaṁ) svādhyāyitavyaṁ cintayitavyaṁ subahulaṁ bhāvayitavyaṁ ca| anena duścaritāni phalaṁ nābhinirvartiṣyante| evaṁ bhagavān upadiṣṭavān| bodhisattvena mahāsattvena maitreyeṇa taiśca bhikṣubhiḥ bodhisattvaiḥ śatakratvādidevaputraiḥ sarvasampannaparimaṇḍalena ca āptamanasā bhagavataḥ pravacanamabhinanditam|
||iti āryacaturdharmanirdeśaṁ nāma mahāyānasūtraṁ samāptam||
bhāratīyopādhyāyasurendrabodhinā mahālocāvā-vandejñānasenena cānūditaṁ vyavasthāpitaṁ ca|
||bhavatu sarvamaṅgalam||
Links:
[1] http://dsbc.uwest.edu/node/7606
[2] http://dsbc.uwest.edu/%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%9A%E0%A4%A4%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.19 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập