• an toàn :

  ht.1. Bình yên trọn vẹn. Xe lật nhưng hàng khách được an toàn. 2. Làm cho an toàn, bảo đảm sự an toàn. Khóa an toàn: Chốt an toàn của lựu đạn.

• áp đảo:

  hđg. Lấy sức mạnh để lật ngã kẻ khác. Bị phe nghịch áp đảo.

• bợ :

  nđg. Đỡ phía dưới bằng bàn tay lật ngửa mà nâng lên. Bợ thúng lúa.

• bươn :

  nđg. Vội vàng, lật đật (thường dùng với tiếng đi). Bươn đi. Nói chưa xong đã bươn đi.

• cày :

  nId. Nông cụ có cán tra vào trâu bò cho kéo một đầu, một đầu có lưỡi sắt để xới đất lên. Phải kéo cày thay trâu.
  IIđg. Dùng cày để xới lật đất. Cấy cày vốn nghiệp nông gia... (c.d).

• cày ải:

  nđg. Cày rồi để đó cho bở, cho ải đất trước mùa trồng trỉa. Cày ấp: cày nghiêng lưỡi cho đất lật thành luống. Cày nỏ: cày lên để cho đất khô. Cày rang: cày lần thứ nhì. Cày trở: cày lật đất lại. Cày vỡ: cày lần thứ nhất. Cày dầm: cày lúc ruộng còn nước để ngâm cho đất mềm. Cày ngang: cày lại theo đường chéo chữ thập với đường cày trước. Cày mò: cày ở ruộng ngập nước ở vùng đồng trũng.

• cứu cánh:

  hd. Kết quả cuối cùng, chung cục. Trong một cuôc cách mạng, cứu cánh không phải chỉ là lật đổ chế độ cũ mà phải xây dựng một chế độ thích hợp với xứ sở.

• day trở:

  nđg. lật qua lật lại, xoay trở. Bệnh nhân phải nằm yên, tránh day trở nhiều. Không day trở gì kịp.

• dở:

  nIđgs. 1. lật, mở ra: Dở sách.
  2. Bới móc, bày ra: Dở chuyện xưa.
  3. Nửa chừng, chưa dứt: Công việc dở cả. Dở ông dở thằng: không có địa vị, tư cách rõ ràng.
  4. Bận việc: Đang dở.
  IIt&p. Không ngon, xấu, vụng về: Dở cờ.Hát dở. Món ăn dở.

• đánh đổ:

  nđg. lật đổ.

• đảo chính (chánh):

  hdg. lật đổ chính phủ một cách đột ngột và trái hiến pháp. Âm mưu đảo chính.

• đảo điên:

  ht. 1. Hỗn loạn về trật tự, đạo đức xã hội. Nhân tình thế thái đảo điên.
  2. Tráo trở hay lừa đảo, lật lọng. Con người đảo điên.

• đảo ngược :

  nđg. lật ngược lại. Tình thế đảo ngược.

• đổ :

  nđg.1. Ngã nằm ngay xuống. Bão làm đổ cây cối. Tường đổ. Con trâu bị đổ trong vụ rét.
  2. Không còn đứng vững, không tồn tại được nữa. Nội các đổ. Bị lật đổ.
  3. Làm cho vật được chứa đựng ra khỏi vật đựng. Làm đổ mực. Đổ thóc vào bồ.
  4. Tạo vật rắn bằng cách cho chất dẻo hay chất nhão vào khuôn. Đổ móng xây tường. Đổ bánh đúc.
  5. Thoát hoặc làm cho thoát ra ngoài. Mồ hôi đổ như tắm. Đổ máu.
  6. Dồn nhiều về một chỗ. Sông đổ ra biển. Thác đổ.
  7. Quy cho người khác để giấu trách nhiệm của mình. Đổ tội. Đổ cho hoàn cảnh.
  8. Chuyển đột ngột sang trạng thái khác. Trời đổ tối. Đổ đốn.
  9. Trở về một phía từ một điểm làm mốc. Các tỉnh từ Phan Thiết đổ vào.
  10. Phát ra tiếng, nói về chuông trống. Chuông đổ. Đã đổ lung tung tiếng trống thành (Th. T. Thị).

• đứng:

  nIđg.1. Ở tư thế thân thẳng, chỉ có chân trên mặt đất. Đứng lên, ngồi xuống.
  2. Ở vào một vị trí có trách nhiệm. Đứng đầu nhà nước. Đứng về một phe. Đứng ra dàn xếp vụ xung đột.
  3. Vào trạng thái ngưng chuyển động. Đồng hồ đứng.
  4. Tồn tại, không bị lật đổ. Quan điểm đó đứng vững được. Chính phủ thành lập sau đảo chánh chỉ đứng được mấy ngày.
  5. Điều khiển máy móc ở tư thế đứng. Công nhân đứng máy.
  IIt. Có vị trí thẳng góc với mặt đất. Tủ đứng. Vách núi thẳng đứng.

• hạ bệ:

  nđg. lật đổ người có địa vị nhiều quyền thế. Tên độc tài bị hạ bệ.

• khuynh loát:

  hdg. lật đổ, chiếm quyền và đặt dưới sự chi phối của mình.

• lá mặt lá trái:

  nt. Thiếu trung thực, hay tráo trở, lật lọng. Chúng dùng lối viết mập mờ, xỏ xiên, lá mặt lá trái.

• lãy :

  nđg. lật trở lại. Lãy ngửa. Cháu bé ba tháng tuổi đã biết lãy.

• lay bay:

  nt. Bay lất phất. Mưa lay bay.

• lay lất:

  nt. 1. Không được chú ý tới, không được dùng tới trong thời gian dài. Sách để lay lất trong phòng.
  2. Lay lắt nghĩa 2. Sốnglay lất ở thành phố.

• lăn lộn:

  nđg. 1. Lăn bên nọ lật bên kia nhiều lần. Đau bụng lăn lộn trên giường.
  2. Lao vào một công việc khó khăn vất vả. Lăn lộn nhiều năm trong nghề.

• lận :

  nd. 1. Lộn, lật ngược lại. Lận cổ áo. Lận mề gà.
  2. Quay trở lại. Mới đi mà đã lận trở về.

• lật bật:

  np. 1. Một cách mau chóng. lật bật mà đã hết ngày. Đi lật bật như con rối.
  2. Run mạnh. Run lật bật. Tay chân lật bật vì rét.

• lật đật:

  nIt. Vội vàng. Bộ tịch lật đật.
  IId. Đồ chơi trẻ con như con búp-bê nhỏ, một đầu nặng một đầu nhẹ, để nằm xuống thì lật dậy.

• lật đổ:

  nđg. Làm cho đổ, cho hết hoạt động được. lật đổ ách thống trị.

• lật gọng:

  nđg. Chỏng gọng. Xe lật gọng dưới mương.

• lất khất:

  nt. Nông cạn, không cẩn thận. Tính lất khất.

• lất la lất lửng:

  nt. Như Lất lửng.

• lật lẹo:

  nt. Lừa dối, phản bội. Con người lật lẹo.

• lật lọng:

  nđg. Phản lại lời hứa một cách trắng trợn. Ký xong giao kết là lật lọng ngay.

• lất lửng:

  nt&p. Lơ lửng, gập ghềnh, không vững. Cầu bắc lất lửng. Đường đi lất lửng.

• lất lưởng:

  nt&p. Vất vưởng, lây lất. Sống lất lưởng ngày nào hay ngày đó.

• lât mặt:

  nđg. 1. Làm cho đưa mặt thật ra, làm cho hết lừa dối. Bị lật mặt.
  2. Trở mặt, phản. Hắn muốn lật mặt.

• lật nhào:

  nđg. Như lật đổ.

• lất phất:

  nIt. Bay lật qua lật lại nhẹ nhàng khi có gió. Tà áo lụa lất phất. Mái tóc lất phất trong gió.
  IIp. Chỉ những hạt nhỏ, nhẹ, như bay theo gió. Mưa rơi lất phất.

• lật tẩy:

  nđg. Làm cho lộ rõ bộ mặt gian dối đang được che giấu. Bị lật tẩy.

• lật úp:

  nđg. Nghiêng đổ, úp lại. Tàu lật úp.

• lây lất:

  np. Kéo dài một cách cực khổ, tối tăm. Sống lây lất qua ngày.

• lèo lá:

  nt. Điêu ngoa, tráo trở, lật lọng. Lời lẽ con buôn lèo lá.

• lộn :

  nđg. 1. lật ngược, đảo ngược từ trong ra ngoài, từ trên xuống dưới. Lộn trái áo ra phơi. Lộn đầu xuống đất.
  2. Quay ngược lại hướng đang đi. Đi một đoạn lại lộn về.
  3. Biến đổi thành con vật khác trong quá trình sinh trưởng. Con nhộng lộn thành bướm.

• lộn nài bẻ ách:

  nđg. 1. Phá bỏ vượt ra khỏi một sự ràng buộc chính đáng. Con gái mới về nhà chồng đã lộn nài bẻ ách.
  2. Dùng thủ đoạn, mánh khóe để lật ngược lẽ phải của người thành phần phải của mình.

• măng sết:

  pd. Cửa tay áo có thể lật ngược của áo sơ mi.

• muốn:

  nđg.1. Cảm thấy có sự đòi hỏi về tâm lý, tình cảm hay sinh lý làm một việc gì hay có được cái gì. Khao khát muốn hiểu biết. Ốm chẳng muốn ăn. Chưa muốn vợ.
  2. Có dấu hiệu sắp có biến đổi sang một trạng thái khác. Trời lại muốn mưa. Chiếc thuyền tròng trành muốn lật.

• mưa bay:

  nd. Mưa hạt rất nhỏ như hạt bụi bay lất phất.

• mượn:

  nđg.1. Lấy của người khác dùng trong một thời gian, rồi sẽ trả lại với sự đồng ý của người ấy. Mượn sách của Thư viện.
  2. Nhờ làm giúp việc. Mượn làm lá đơn.
  3. Nhờ làm rồi trả công. Tiền công mượn thợ.
  4. Nhờ, dựa vào, dùng làm phương tiện trong một việc. Mượn cớ từ chối. Mượn rượu giải sầu. Mượn tay người này lật người kia.

• ngược :

  nIt. 1. Theo chiều nghịch lại. Bơi thuyền ngược dòng. Ngược gió. Đi ngược trào lưu lịch sử.
  2. Phía trái thành mặt, trên thành dưới. Treo ngược bức tranh. lật ngược tình thế.
  3. Dựng đứng lên một cách bình thường. Vách núi dựng ngược. Tóc búi ngược.
  4. Thuộc vùng rừng núi phải đi ngược dòng sông mới đến. Miền ngược.
  IIđg. Đi lên miền ngược, theo hướng nghịch với thông thường. Ngược Lào Cai. Từ Nam Định ngược Hà Nội.

• qua :

  nIđg.1. Di chuyển từ bên này sang bên kia. Qua sông.
  2. Đến một nơi nào. Qua nhà bên cạnh. Qua Pháp dự hội nghị.
  3. Hướng sang phía khác, chuyển sang đối tượng khác. Nhìn qua cửa sổ. lật qua trang sau.
  4. Sống hết một khoảng thời gian. Qua thời thơ ấu. Qua bước khó khăn. Bệnh khó qua khỏi.
  5. Đã trôi đi, thuộc về quá khứ. Một năm qua. Trẻ chưa qua, già chưa tới (tng).
  6. Bước vào một thời gian nào đó. Qua năm mới.
  7. Chịu tác động trực tiếp của một quá trình. Đã qua kiểm tra. Qua một khóa huấn luyện.
  8. Tránh được sự chú ý. Không qua được tai mắt quần chúng.
  IIp. Một cách nhanh, không kỹ. Tạt qua hiệu sách. Dặn qua mấy câu rồi đi.
  IIIgi. Biểu thị quan hệ về phương tiện, môi giới. Kiểm nghiệm qua thực tế. Qua anh, xin gởi lời hỏi thăm cả văn phòng.
  IVtr. Biểu thị ý nhấn mạnh sự phủ định. Không thấy qua một bóng người.Chẳng nói qua một lời nào.

• sá :

  nđg. Phần đất cày lật lên thành một đường dài. Còn vài sá nữa là cày xong thửa ruộng. Cày nhỏ sá.

• tẩy:

  nd. Quân bài úp sấp để giấu kín đến cuối cùng, quyết định thắng bại trong ván bài ích xì; thường dùng chỉ mưu đồ xấu xa được che giấu kỹ. Có tẩy con át. lật tẩy. Lộ tẩy.

• tốc :

  nđg. lật trái lên. Tốc váy. Gió tốc mái nhà.

• trành :

  nđg. Nghiêng về một bên. Thuyền trành như sắp bị lật úp.

• trật :

  nIđg. lật ngược đồ đang đội, đang mặc. Trật mũ. Trật vai áo ra
  IIt. Trơ. Bỏ mũ để trật cái đầu trọc.

• trật lất:

  np. Hoàn toàn trật. Nói trật lất. Hiểu trật lất.

• trốn :

  nđg.1. Giấu mình vào chỗ kín đáo để khỏi bị trông thấy, khỏi bị bắt. Chơi đi trốn đi tìm. Bị lùng bắt, phải trốn đi.
  2. Tìm cách lãng tránh một nhiệm vụ. Trốn học. Trốn thuế. Trốn lính. Trốn phu. Trốn nắng.
  3. Chỉ trẻ con bỏ qua một giai đoạn tập vận động ban đầu. Trẻ trốn lật. Trốn bò.

• ủ dột:

  nt.1. Chỉ bầu trời âm u, ảm đạm. Trời ủ dột, lất phất mưa bay.
  2. Lộ vẻ buồn bã, rầu rĩ. Vẻ mặt ủ dột.

• ve áo:

  pd. Phần kéo dài cổ áo kiểu Âu, bẻ lật ra trước ngực.

• vùng:

  nđg.1. Vận động mạnh để thoát khỏi sự níu giữ. Vùng đứt dây trói.
  2. Chuyển đột ngột từ trạng thái tĩnh sang trạng thái rất động. Thấy bóng cảnh sát, nó vùng bỏ chạy. Vùng lên lật đổ ách áp bức.

• xắn :

  nđg. lật ra và cuộn gấp ống quần hay tay áo lên. Xắn tay áo. Quần xắn quá đầu gối.

• xắn váy quai cồng:

  nđg. lật ra và gấp cạp váy vào trong thắt lưng cuộn tròn lại như quai cái cồng để kéo váy lên cho gọn; chỉ dáng vẻ lao động tất bật của phụ nữ ngày trước.

• xốc:

  nđg.1. lật và dở tung, hất tung lên. Gió xốc bụi mịt mù.
  2. Nhấc, đưa lên bằng động tác nhanh, gọn. Xốc bó củi lên vai. Xốc nách lôi đi.
  3. Kéo quần áo lên để sửa sang cho ngay ngắn. Xốc lại quần áo cho chỉnh tề.

• xới:

  nđg.1. lật và đảo lên từng mảng một, từng lớp một. Cày xới. Xới tung sách báo lên. Cuộc họp xới lên mấy vấn đề.
  2. Dùng đũa lấy cơm trong nồi ra. Xới cơm ra bát.

• xước :

  nđg. lật hai đầu mối khăn cho vểnh ngược lên (khăn quấn đầu). Xước khăn đầu riều.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH