Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Sống chạy theo vẻ đẹp, không hộ trì các căn, ăn uống thiếu tiết độ, biếng nhác, chẳng tinh cần; ma uy hiếp kẻ ấy, như cây yếu trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 7)
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
Có những người không nói ra phù hợp với những gì họ nghĩ và không làm theo như những gì họ nói. Vì thế, họ khiến cho người khác phải nói những lời không nên nói và phải làm những điều không nên làm với họ. (There are people who don't say according to what they thought and don't do according to what they say. Beccause of that, they make others have to say what should not be said and do what should not be done to them.)Rộng Mở Tâm Hồn
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Người khôn ngoan học được nhiều hơn từ một câu hỏi ngốc nghếch so với những gì kẻ ngốc nghếch học được từ một câu trả lời khôn ngoan. (A wise man can learn more from a foolish question than a fool can learn from a wise answer.)Bruce Lee
Nếu bạn nghĩ mình làm được, bạn sẽ làm được. Nhưng nếu bạn nghĩ mình không làm được thì điều đó cũng sẽ trở thành sự thật. (If you think you can, you can. And if you think you can't, you're right.)Mary Kay Ash
Chúng ta trở nên thông thái không phải vì nhớ lại quá khứ, mà vì có trách nhiệm đối với tương lai. (We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.)George Bernard Shaw
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Thành ngữ Anh Việt »» Đang xem mục từ: against the clock »»
: against the clock hoặc 1. rất vội vã, gấp rút, thường là để hoàn tất một việc gì trước mốc thời gian đã ấn định hoặc vì bạn không có nhiều thời gian – chạy đua với thời gian
- Fryer is working against the clock to get his accounts balanced before the end of the year.
* Fryer đang làm việc gấp rút để hoàn tất việc cân đối các tài khoản của anh ta vào trước cuối năm.
- Bill set a new track record, running against the clock. He lost the actual race, however.
* Bill lập một kỷ lục mới, chạy đua với thời gian. Tuy nhiên, anh ta đã thua trong cuộc chạy đua thật sự.
- We were in a race against time to beat the deadline.
* Chúng tôi đã ở trong một cuộc chạy đua với thời gian để kịp kỳ hạn chót.
- In the movie, two young police officers find themselves in a frantic race against time to disarm the explosives.
* Trong bộ phim, hai viên cảnh sát trẻ đã rơi vào tình huống phải chạy đua với thời gian để tháo gỡ chất nổ.
- In a race against the clock, they rushed the special medicine to the hospital.
* Họ chạy đua với thời gian để cố đưa nhanh loại thuốc đặc hiệu đến bệnh viện.
- It was a race against time, but we made it.
* Đó là một cuộc chạy đua với thời gian, nhưng chúng tôi đã làm được.
- We had to race against time to finished before the deadline.
* Chúng ta phải chạy đua với thời gian để hoàn tất trước kỳ hạn chót.
- You don't need to race against time. Take all the time you want.
* Ông không cần phải chạy đua với thời gian. Hãy làm với tốc độ vừa sức.
- It was a race against the clock to get the building work finished in time.
* Thật là một cuộc chạy đua với thời gian để thực hiện công việc xây dựng kịp thời gian. 2. cố gắng hoàn tất công việc trong một thời gian cụ thể, được tính chính xác theo đồng hồ
- We each had to give a talk, speaking for five minutes against the clock.
* Mỗi người chúng ta đều phải đứng lên nói chuyện trong một thời gian chính xác là 5 phút.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.129 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập