Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Hãy lặng lẽ quan sát những tư tưởng và hành xử của bạn. Bạn sâu lắng hơn cái tâm thức đang suy nghĩ, bạn là sự tĩnh lặng sâu lắng hơn những ồn náo của tâm thức ấy. Bạn là tình thương và niềm vui còn chìm khuất dưới những nỗi đau. (Be the silent watcher of your thoughts and behavior. You are beneath the thinkers. You are the stillness beneath the mental noise. You are the love and joy beneath the pain.)Eckhart Tolle
Để có thể hành động tích cực, chúng ta cần phát triển một quan điểm tích cực. (In order to carry a positive action we must develop here a positive vision.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Vết thương thân thể sẽ lành nhưng thương tổn trong tâm hồn sẽ còn mãi suốt đời. (Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.)Mineko Iwasaki
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Cho dù không ai có thể quay lại quá khứ để khởi sự khác hơn, nhưng bất cứ ai cũng có thể bắt đầu từ hôm nay để tạo ra một kết cuộc hoàn toàn mới. (Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. )Carl Bard
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
VỀ MỤC LỤC
Phật Đản vừa qua lại đến ngày kỷ niệm Bồ Tát Thích Quảng Đức, một Thánh Tăng dùng thân mình làm ngọn đuốc thức tỉnh lương tri nhân loại, đánh thức nhà cầm quyền lúc bấy giờ chìm sâu trong vô minh thế lực. Đành rằng, nhà Ngô không hoàn toàn có tội tạo nên cuộc suy vong một thể chế, bởi phía sau, còn nhiều âm mưu, nhiều áp lực tác động từ gia đình đến chính trị bên ngoài.
Không ai muốn một đất nước suy vong, không ai muốn có một cuộc hành quân "nước lũ" đêm 20/8/1963 làm đau lòng một dân tộc, để rồi, liên tục xã hội chìm sâu vào cơn loạn lạc. Qua hơn nửa thế kỷ, nhìn lại bằng tâm cảm con Phật, chẳng qua là nghiệp lực của một dân tộc, từ nhà cầm quyền cho đến tôn giáo nạn nhân đều đáng thương, đáng thông cảm. Việt Nam luôn là con cờ trên bàn cờ Quốc tế.
Bao lần thỏa hiệp giữa Ủy Ban Liên phái bảo vệ Phật giáo và chính quyền đương thời, nhưng rồi, có lẽ Tổng thống Ngô Đình Diệm vì một áp lực nào đó, vì một cạm bẫy nào đó, đan tâm mạnh tay đối với Phật giáo, để rồi mọi người đều đau đớn, một chế độ đau đớn vì sụp đổ, một xã hội đau đớn vì lòng người mất niềm tin với giới lãnh đạo, một Phật giáo đau đớn đã phải hy sinh bao mạng sống không những trong lúc đấu tranh sống còn, mà còn đau thương cho nhiều anh em Phật tử miền Trung bị bạo hành đến chết, bị bỏ vào bao bố thả sông, bị mất tích một cách mờ ám...
Những lúc mà nhà cầm quyền đương thời cứ nghĩ có quyền là có tất cả, không chịu lắng nghe trái tim của nhân dân, tin máu đổ từ Huế vào đến Sài Gòn làm rỉ máu con tim của những nhà đấu tranh cho dân chủ,
Không ai muốn một đất nước suy vong, không ai muốn có một cuộc hành quân "nước lũ" đêm 20/8/1963 làm đau lòng một dân tộc, để rồi, liên tục xã hội chìm sâu vào cơn loạn lạc. Qua hơn nửa thế kỷ, nhìn lại bằng tâm cảm con Phật, chẳng qua là nghiệp lực của một dân tộc, từ nhà cầm quyền cho đến tôn giáo nạn nhân đều đáng thương, đáng thông cảm. Việt Nam luôn là con cờ trên bàn cờ Quốc tế.
Bao lần thỏa hiệp giữa Ủy Ban Liên phái bảo vệ Phật giáo và chính quyền đương thời, nhưng rồi, có lẽ Tổng thống Ngô Đình Diệm vì một áp lực nào đó, vì một cạm bẫy nào đó, đan tâm mạnh tay đối với Phật giáo, để rồi mọi người đều đau đớn, một chế độ đau đớn vì sụp đổ, một xã hội đau đớn vì lòng người mất niềm tin với giới lãnh đạo, một Phật giáo đau đớn đã phải hy sinh bao mạng sống không những trong lúc đấu tranh sống còn, mà còn đau thương cho nhiều anh em Phật tử miền Trung bị bạo hành đến chết, bị bỏ vào bao bố thả sông, bị mất tích một cách mờ ám...
Những lúc mà nhà cầm quyền đương thời cứ nghĩ có quyền là có tất cả, không chịu lắng nghe trái tim của nhân dân, tin máu đổ từ Huế vào đến Sài Gòn làm rỉ máu con tim của những nhà đấu tranh cho dân chủ,
của nhũng sinh viên tri thức trong và ngoài nước, để rồi, từ Nhật Bản, bài thơ "Tin Loạn Quê Hương" của Huyền Linh Tử ra đời, làm nức lòng phong trào đấu tranh lúc bấy giờ, đa phần anh chị em sinh viên, các nhà trí thức đương thời, đã chọn Caraven làm cứ điểm cho báo chí tụ họp quanh nhóm sinh viên do Huyền Linh tử cầm đầu, để rồi... mọi sự kết thúc trong đau thương.
Phật giáo không hả lòng trước sự tang thương của một chế độ Ngô quyền, quần chúng không hả dạ khi xã hội đầy thương tích. Vết thương chưa kịp lành mặt, liên tiếp các cuộc xuống đường ngoài ý muốn để hào khí 1963 thành một ảnh nhòa trong giáo sử.
Hơn nửa thế kỷ, nhìn lại, không ai là có tội, tội chăng là do nghiệp vận của một dân tộc đến nay vẫn chưa thấy con đường sáng như các quốc gia trong khu vực. Kỷ niệm ngày Bồ Tát Quảng Đức tự thiêu không có nghĩa là một kỷ niệm hãnh diện làm nên trang sử, chỉ là một kỷ niệm để hy vọng hậu thế đừng bao giờ có thêm những ngọn đuốc sống đau thương để đòi quyền sống, quyền bình đẳng giữa con người với con người. Hy vọng không còn một dân tộc mang nặng hận thù, vì tình người vẫn là chất liệu của dân tộc Việt. Tất cả là anh em và nhìn nhau bằng tình anh em trong bào thai trăm trứng. Trong cơn đau tột cùng với bạo quyền, giòng thơ rỉ máu của Vũ Hoàng Chương ra đời, cũng như bài "Tin Loạn Quê Hương" của nhà thơ Huyền Linh Tử, một chứng nhân lịch sử của thế kỷ XX, một nhân vật lãnh đạo sinh viên lúc bấy giờ đã viết lên những con chữ, những giòng thơ bằng con tim, đổi lại, đôi chân bị liệt do tra khảo trong nhà tù, và giờ đây, vẫn
Phật giáo không hả lòng trước sự tang thương của một chế độ Ngô quyền, quần chúng không hả dạ khi xã hội đầy thương tích. Vết thương chưa kịp lành mặt, liên tiếp các cuộc xuống đường ngoài ý muốn để hào khí 1963 thành một ảnh nhòa trong giáo sử.
Hơn nửa thế kỷ, nhìn lại, không ai là có tội, tội chăng là do nghiệp vận của một dân tộc đến nay vẫn chưa thấy con đường sáng như các quốc gia trong khu vực. Kỷ niệm ngày Bồ Tát Quảng Đức tự thiêu không có nghĩa là một kỷ niệm hãnh diện làm nên trang sử, chỉ là một kỷ niệm để hy vọng hậu thế đừng bao giờ có thêm những ngọn đuốc sống đau thương để đòi quyền sống, quyền bình đẳng giữa con người với con người. Hy vọng không còn một dân tộc mang nặng hận thù, vì tình người vẫn là chất liệu của dân tộc Việt. Tất cả là anh em và nhìn nhau bằng tình anh em trong bào thai trăm trứng. Trong cơn đau tột cùng với bạo quyền, giòng thơ rỉ máu của Vũ Hoàng Chương ra đời, cũng như bài "Tin Loạn Quê Hương" của nhà thơ Huyền Linh Tử, một chứng nhân lịch sử của thế kỷ XX, một nhân vật lãnh đạo sinh viên lúc bấy giờ đã viết lên những con chữ, những giòng thơ bằng con tim, đổi lại, đôi chân bị liệt do tra khảo trong nhà tù, và giờ đây, vẫn
là kẻ sống âm thầm bên lề xã hội với các học sinh nghèo giữa lòng Thành phố. Một căn phòng trọ u ám như cố che đậy một kiếp sống đen đúa qua nhiều thời kỳ. Anh vẫn an lạc trong kiếp nghèo và vẫn tiếp tục đóng góp cho xã hội những con chữ giáo dục đạo đức cho trẻ em thất học. Nhân vật thời ấy, vẫn còn sống đến hôm nay,xin trang trọng giới thiệu bài "Tin Loạn Quê hương" của Huyền Linh Tử và bài Lửa Từ Bi của Vũ Hoàng Chương nhân kỷ niệm ngày Bồ Tát tự thiêu:
TIN LOẠN QUÊ HƯƠNG
Tokyo qua dòng tin tê tái
Quê hương tôi cửa Từ Bi nhuộm máu
Bầy con yêu say đạo cả cúi đầu
Trước bạo tàn, ôi có một không hai!
Quê hương tôi đau thương kêu gọi
Những đoàn người không khí giới vùng lên
Tay chấp tay cả toàn thế giới
Tiếng Nam Mô cứu khổ vẫn vang rền
Như cầu nguyện
Cho những con người khéo bôi mặt
Tiếng chuông rơi nức nở như tha thiết
Nhưng tiềm tàng một tiếng vọng bất khuất
Vùng lên mãi một sức mạnh tuyệt thế
Họ tranh đấu bằng âm thầm lặng lẽ
Người không ăn, kẻ không uống
Những đoàn người chấp tay cúi đầu
Tấp nập kéo nhau đi
Tiến về những đại lộ
Những công trường Thủ Đô
Và trước Quốc Hội
Tokyo! Tokyo! Tôi biết rồi!
Tôi biết họ đấu tranh bằng tinh thần
"Bất bạo động"
Nhưng đầy cả ý chí bất khuất
Cha mẹ, anh em, đạo hữu họ chết
Nước mắt rớm nhưng máu lòng không rỉ
Nhưng lòng họ rớm máu
Vì tủi nhục!
Lòng họ rớm máu
Vì đoàn thể họ bị xéo dày!
Lòng họ rớm máu
Vì tín ngưỡng áp bức!
Lòng họ rớm máu
Vì những lời láo toét!
Lòng họ uất hận!
Vì những tấn tuồng vu khống
Quê hương ơi!
Tôi biết lắm quê hương ơi!
Đêm tối ấy trong lòng tôi ghi mãi
Viết thành thơ "những nỗi sầu thống thiết"
Gửi quê hương dòng hận cảm u buồn
Quê hương ơi, đừng khóc quê hương nhé!
Chính là thế, trời hôm nay lại sáng
Đấu tranh đi!
Dù không
TIN LOẠN QUÊ HƯƠNG
Tokyo qua dòng tin tê tái
Quê hương tôi cửa Từ Bi nhuộm máu
Bầy con yêu say đạo cả cúi đầu
Trước bạo tàn, ôi có một không hai!
Quê hương tôi đau thương kêu gọi
Những đoàn người không khí giới vùng lên
Tay chấp tay cả toàn thế giới
Tiếng Nam Mô cứu khổ vẫn vang rền
Như cầu nguyện
Cho những con người khéo bôi mặt
Tiếng chuông rơi nức nở như tha thiết
Nhưng tiềm tàng một tiếng vọng bất khuất
Vùng lên mãi một sức mạnh tuyệt thế
Họ tranh đấu bằng âm thầm lặng lẽ
Người không ăn, kẻ không uống
Những đoàn người chấp tay cúi đầu
Tấp nập kéo nhau đi
Tiến về những đại lộ
Những công trường Thủ Đô
Và trước Quốc Hội
Tokyo! Tokyo! Tôi biết rồi!
Tôi biết họ đấu tranh bằng tinh thần
"Bất bạo động"
Nhưng đầy cả ý chí bất khuất
Cha mẹ, anh em, đạo hữu họ chết
Nước mắt rớm nhưng máu lòng không rỉ
Nhưng lòng họ rớm máu
Vì tủi nhục!
Lòng họ rớm máu
Vì đoàn thể họ bị xéo dày!
Lòng họ rớm máu
Vì tín ngưỡng áp bức!
Lòng họ rớm máu
Vì những lời láo toét!
Lòng họ uất hận!
Vì những tấn tuồng vu khống
Quê hương ơi!
Tôi biết lắm quê hương ơi!
Đêm tối ấy trong lòng tôi ghi mãi
Viết thành thơ "những nỗi sầu thống thiết"
Gửi quê hương dòng hận cảm u buồn
Quê hương ơi, đừng khóc quê hương nhé!
Chính là thế, trời hôm nay lại sáng
Đấu tranh đi!
Dù không
khí giới trong tay.
Đấu tranh đi!
Dù mỏi mòn kiệt lực.
Đấu tranh đi!
Dù một mạng sống còn.
Cứ thế mãi
Bất bạo động quê hương nhé!
Còn gì hơn
Cao cả lắm quê hương ơi!
Hơn cả súng đạn cầm quyền
Hơn cả bạo tàn độc ác.
Họ bắn, không van lơn!
Họ chém, không cúi lạy!
Họ bắt, cứ im lìm kéo nhau vào ngục tối.
Vẫn cứ thế,
Bất bạo động quê hương nhé!…
Quê hương ơi!
Tuy quê hương không nói
Nhưng Tổ Quốc thấu rõ.
Và lịch sử đã ghi lên,
Ghi lên hai chữ “bạo tàn”!
Tokyo, ngày 8 tháng 6 năm 1963
Sinh viên khoa học HUYỀN LINH TỬ
LỬA TỪ BI
Vũ Hoàng Chương
Lửa! Lửa cháy ngất Tòa Sen!
Tám chín phương nhục thể trần tâm
hiện thành Thơ, quỳ cả xuống.
Hai Vầng Sáng rưng rưng
Đông Tây nhoà lệ ngọc
Chắp tay đón một Mặt Trời Mới Mọc,
Ánh Đạo Vàng phơi phới
đang bừng lên, dâng lên...
Ôi, đích thực hôm nay Trời có Mặt!
Giờ là giờ Hoàng-Đạo nguy nga.
Muôn vạn khối sân-si vừa mở mắt
Nhìn nhau: tình huynh-đệ bao la.
Nam mô ĐỨC PHẬT DI ĐÀ
Sông Hằng kia bởi đâu mà cát bay?
Thương chúng sinh trầm luân bể khổ,
NGƯỜI rẽ phăng đêm tối đất dày
Bước ra, ngồi nhập định, hướng về Tây
Gọi hết LỬA vào xương da bỏ ngỏ
PHẬT-PHÁP chẳng rời tay...
Sáu ngả luân hồi đâu đó
Mang mang cùng nín thở
Tiếng nấc lên ngừng nhịp Bánh Xe Quay.
Không khí vặn mình theo
khóc oà lên nổi gió
NGƯỜI siêu thăng...
giông bão lắng từ đây.
Bóng NGƯỜI vượt chín tầng mây
Nhân gian mát rợi bóng cây Bồ-Đề.
Ngọc hay đá, tượng chẳng cần ai tạc!
Lụa hay tre, nào khiến bút ai ghi!
Chỗ NGƯỜI ngồi: một thiên thu tuyệt tác
Trong vô-hình sáng chói nét TỪ-BI .
Rồi đây, rồi mai sau, còn chi ?
Ngọc đá cũng thành tro
lụa tre dần mục nát
Với Thời-Gian lê vết máu qua đi.
Còn mãi chứ! còn TRÁI TIM BỒ TÁT
Đấu tranh đi!
Dù mỏi mòn kiệt lực.
Đấu tranh đi!
Dù một mạng sống còn.
Cứ thế mãi
Bất bạo động quê hương nhé!
Còn gì hơn
Cao cả lắm quê hương ơi!
Hơn cả súng đạn cầm quyền
Hơn cả bạo tàn độc ác.
Họ bắn, không van lơn!
Họ chém, không cúi lạy!
Họ bắt, cứ im lìm kéo nhau vào ngục tối.
Vẫn cứ thế,
Bất bạo động quê hương nhé!…
Quê hương ơi!
Tuy quê hương không nói
Nhưng Tổ Quốc thấu rõ.
Và lịch sử đã ghi lên,
Ghi lên hai chữ “bạo tàn”!
Tokyo, ngày 8 tháng 6 năm 1963
Sinh viên khoa học HUYỀN LINH TỬ
LỬA TỪ BI
Vũ Hoàng Chương
Lửa! Lửa cháy ngất Tòa Sen!
Tám chín phương nhục thể trần tâm
hiện thành Thơ, quỳ cả xuống.
Hai Vầng Sáng rưng rưng
Đông Tây nhoà lệ ngọc
Chắp tay đón một Mặt Trời Mới Mọc,
Ánh Đạo Vàng phơi phới
đang bừng lên, dâng lên...
Ôi, đích thực hôm nay Trời có Mặt!
Giờ là giờ Hoàng-Đạo nguy nga.
Muôn vạn khối sân-si vừa mở mắt
Nhìn nhau: tình huynh-đệ bao la.
Nam mô ĐỨC PHẬT DI ĐÀ
Sông Hằng kia bởi đâu mà cát bay?
Thương chúng sinh trầm luân bể khổ,
NGƯỜI rẽ phăng đêm tối đất dày
Bước ra, ngồi nhập định, hướng về Tây
Gọi hết LỬA vào xương da bỏ ngỏ
PHẬT-PHÁP chẳng rời tay...
Sáu ngả luân hồi đâu đó
Mang mang cùng nín thở
Tiếng nấc lên ngừng nhịp Bánh Xe Quay.
Không khí vặn mình theo
khóc oà lên nổi gió
NGƯỜI siêu thăng...
giông bão lắng từ đây.
Bóng NGƯỜI vượt chín tầng mây
Nhân gian mát rợi bóng cây Bồ-Đề.
Ngọc hay đá, tượng chẳng cần ai tạc!
Lụa hay tre, nào khiến bút ai ghi!
Chỗ NGƯỜI ngồi: một thiên thu tuyệt tác
Trong vô-hình sáng chói nét TỪ-BI .
Rồi đây, rồi mai sau, còn chi ?
Ngọc đá cũng thành tro
lụa tre dần mục nát
Với Thời-Gian lê vết máu qua đi.
Còn mãi chứ! còn TRÁI TIM BỒ TÁT
Gội hào quang xuống tận ngục A-tỳ.
Ôi ngọn LỬA huyền vi!
Thế giới ba nghìn phút giây ngơ ngác
Từ cõi Vô-Minh
Hướng về Cực-Lạc.
Vần điệu của thi-nhân chỉ còn là rơm rác
và chỉ nguyện được là rơm rác
Thơ cháy lên theo với lời Kinh;
Tụng cho nhân loại hoà bình
Trước sau bền vững tình huynh-đệ này.
Thổn thức nghe lòng Trái Đất
Mong thành Quả Phúc về Cây.
Nam-mô THÍCH CA MẦU NI PHẬT
Đồng loại chúng con
nắm tay nhau tràn nước mắt
tình thương hiện Tháp Chín Tầng xây.
(Khởi viết từ ngày 11-6-63 xong ngày 15-7-63 tại SAIGON)
Warning: Undefined array key 1469 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1470 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1471 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1472 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1473 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1474 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1475 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1476 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1477 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1478 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1479 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1480 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1481 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1482 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1483 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1484 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1485 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1486 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1487 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1488 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1489 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1490 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1491 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1492 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1493 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1494 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1495 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1496 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1497 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1498 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1499 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1500 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1501 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1502 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1503 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1504 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1505 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1506 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1507 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1508 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1509 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1510 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1511 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1512 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1513 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1514 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1515 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1516 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1517 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1518 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1519 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1520 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1521 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1522 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1523 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1524 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1525 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1526 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1527 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1528 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1529 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1530 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1531 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1532 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1533 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1534 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1535 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1536 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1537 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1538 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1539 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1540 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1541 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1542 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1543 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1544 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1545 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1546 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1547 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1548 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1549 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1550 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1551 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1552 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1553 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1554 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1555 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1556 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1557 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1558 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1559 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1560 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1561 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1562 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1563 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1564 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1565 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1566 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1567 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1568 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1569 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1570 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1571 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1572 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1573 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1574 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1575 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1576 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1577 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1578 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1579 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1580 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1581 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1582 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1583 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1584 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1585 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1586 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1587 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1588 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1589 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1590 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1591 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1592 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1593 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1594 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1595 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1596 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1597 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1598 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1599 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1600 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1601 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1602 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1603 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1604 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1605 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1606 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1607 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1608 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1609 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1610 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1611 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1612 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1613 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1614 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1615 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1616 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1617 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1618 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1619 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1620 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1621 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1622 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1623 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1624 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1625 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1626 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1627 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1628 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1629 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1630 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1631 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1632 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1633 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1634 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1635 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1636 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1637 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1638 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1639 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1640 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1641 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1642 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1643 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1644 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1645 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1646 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1647 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1648 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1649 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1650 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1651 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1652 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1653 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1654 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1655 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1656 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1657 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1658 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1659 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1660 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1661 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1662 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1663 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1664 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1665 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1666 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1667 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1668 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1669 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1670 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1671 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1672 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1673 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1674 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1675 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1676 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1677 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1678 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1679 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1680 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1681 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1682 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1683 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1684 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1685 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1686 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1687 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1688 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1689 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1690 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1691 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1692 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1693 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1694 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1695 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1696 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1697 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1698 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 1699 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Mùa lửa từ bi
Mời xem phần:
Mùa lửa từ bi
Mùa lửa từ bi
MỤC LỤC ( 52 )
- Tâm bình thường là đạo
- Thi ca Huyền Không với tuổi thơ học đạo
- Lược luận về ý nghĩa và luận quán của phẩm Phổ Hiền Hạnh Nguyện
- Ngũ trí đối trị ngũ uẩn
- Những vấn đề của xã hội ngày nay
- Nhất sanh bổ xứ
- Người Xuất Gia Đứng Trước Vương Quyền
- Buddhist Approach to Global Leadership & Shared Responsibilities for Sustainable Societies
- Vai Trò Của Giáo Dục Phật Giáo Trong Cuộc Khủng Hoảng Về Bản Sắc Tại Phương Tây Hiện Nay*
- Thiền Đi Bộ
- Thấy hết thảy các tướng là Không tướng tức thấy Như Lai
- Cái chết của những giá trị
- Giữa những vội vã
- Phật Giáo Hoa Kỳ Thời Chiến
- Đường đạo thênh thang lại gặp thầy
Sách có 1528 chương, Mục lục chia thành 102 trang: »» 1 »» »» 2 »» »» 3 »» »» 4 »» »» 5 »» »» 6 »» »» 7 »» »» 8 »» »» 9 »» »» 10 »» »» 11 »» »» 12 »» »» 13 »» »» 14 »» »» 15 »» »» 16 »» »» 17 »» »» 18 »» »» 19 »» »» 20 »» »» 21 »» »» 22 »» »» 23 »» »» 24 »» »» 25 »» »» 26 »» »» 27 »» »» 28 »» »» 29 »» »» 30 »» »» 31 »» »» 32 »» »» 33 »» »» 34 »» »» 35 »» »» 36 »» »» 37 »» »» 38 »» »» 39 »» »» 40 »» »» 41 »» »» 42 »» »» 43 »» »» 44 »» »» 45 »» »» 46 »» »» 47 »» »» 48 »» »» 49 »» »» 50 »» »» 51 »» »» 52 »» »» 53 »» »» 54 »» »» 55 »» »» 56 »» »» 57 »» »» 58 »» »» 59 »» »» 60 »» »» 61 »» »» 62 »» »» 63 »» »» 64 »» »» 65 »» »» 66 »» »» 67 »» »» 68 »» »» 69 »» »» 70 »» »» 71 »» »» 72 »» »» 73 »» »» 74 »» »» 75 »» »» 76 »» »» 77 »» »» 78 »» »» 79 »» »» 80 »» »» 81 »» »» 82 »» »» 83 »» »» 84 »» »» 85 »» »» 86 »» »» 87 »» »» 88 »» »» 89 »» »» 90 »» »» 91 »» »» 92 »» »» 93 »» »» 94 »» »» 95 »» »» 96 »» »» 97 »» »» 98 »» »» 99 »» »» 100 »» »» 101 »» »» 102 »»
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.105 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...