Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Người tốt không cần đến luật pháp để buộc họ làm điều tốt, nhưng kẻ xấu thì luôn muốn tìm cách né tránh pháp luật. (Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.)Plato
Muôn việc thiện chưa đủ, một việc ác đã quá thừa.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Điều bất hạnh nhất đối với một con người không phải là khi không có trong tay tiền bạc, của cải, mà chính là khi cảm thấy mình không có ai để yêu thương.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Cách tốt nhất để tiêu diệt một kẻ thù là làm cho kẻ ấy trở thành một người bạn. (The best way to destroy an enemy is to make him a friend.)Abraham Lincoln
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Hãy thận trọng với những hiểu biết sai lầm. Điều đó còn nguy hiểm hơn cả sự không biết. (Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.)George Bernard Shaw

Trang chủ »» Danh mục »» THUYẾT GIẢNG GIÁO PHÁP »»

Danh mục tổng quát »» THUYẾT GIẢNG GIÁO PHÁP

Kinh nghiệm thiền quán

Kinh nghiệm thiền quán

Tác giả: Joseph Goldstein - Nguyễn Duy Nhiên dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Đà Nẵng

Chuyển họa thành phúc

Chuyển họa thành phúc

Tác giả: Nguyễn Minh Tiến
Nhà xuất bản: Đang cập nhật
Xem và tải dạng PDF
(3.63 MB)
Flip Book
Nghe đọc sách

Những chuyện nhân quả

Những chuyện nhân quả

Tác giả: Pháp sư Thích Hải Đào - Đạo Quang dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(1.47 MB)

Truyện tích Vu Lan Phật Giáo

Truyện tích Vu Lan Phật Giáo

Tác giả: Minh Châu sưu tầm, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: TP Hồ Chí Minh

Vô ngã vô ưu

Vô ngã vô ưu

Tác giả: Ni sư Ayya Khema - Diệu Liên - Lý Thu Linh dịch
Nhà xuất bản: Đang cập nhật
Xem và tải dạng PDF
(1.43 MB)
Nghe đọc sách

Đức Phật bên trong

Đức Phật bên trong

Tác giả: Nguyễn Duy Nhiên tuyển dịch - Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(8 MB)
Nghe đọc sách

Khi im lắng cất lời

Khi im lắng cất lời

Tác giả: Eckhart Tolle - Nguyễn Văn Hạnh dịch và chú giải
Nhà xuất bản: Đang cập nhật
Xem và tải dạng PDF
(1.23 MB)
Nghe đọc sách

Lời kinh xưa buổi sáng này

Lời kinh xưa buổi sáng này

Tác giả: Nguyễn Duy Nhiên, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Hải Phòng
Xem và tải dạng PDF
(1.09 MB)
Nghe đọc sách

Ba điểm tinh yếu trên đường tu tập

Ba điểm tinh yếu trên đường tu tập

Tác giả: Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV, Tiểu Nhỏ dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(3.02 MB)

Trí tuệ hoan hỷ

Trí tuệ hoan hỷ

Tác giả: Yongey Mingyur Rinpoche, Diệu Hạnh Giao Trinh, Nguyễn Minh Tiến dịch
Nhà xuất bản: Thời Đại
Xem và tải dạng PDF
(7.22 MB)
Nghe đọc sách

An Sĩ toàn thư - Khuyên người tin sâu nhân quả - Quyển Hạ

An Sĩ toàn thư - Khuyên người tin sâu nhân quả - Quyển Hạ

Tác giả: Chu An Sỹ - Nguyễn Minh Tiến dịch và chú giải
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(5.29 MB)
Flip Book
Nghe đọc sách

Sức mạnh của hiện tại

Sức mạnh của hiện tại

Tác giả: Eckhart Tolle - Việt dịch và chú giải: Nguyễn Văn Hạnh, Nguyễn Ngọc Thủy, Đỗ Tâm Tuy
Nhà xuất bản: Tổng hợp TP HCM
Nghe đọc sách

Búp sen hồng

Búp sen hồng

Tác giả: Diệu Kim
Nhà xuất bản: Văn hóa Thông tin

Người chết đi về đâu

Người chết đi về đâu

Tác giả: Nguyên Châu - Nguyễn Minh Tiến dịch
Nhà xuất bản: Thời Đại
Xem và tải dạng PDF
(4.55 MB)

Chuyện Phật đời xưa

Chuyện Phật đời xưa

Tác giả: Đoàn Trung Còn, Nguyễn Minh Tiến Việt dịch
Nhà xuất bản: Tôn Giáo

An Sĩ toàn thư - Khuyên người bỏ sự tham dục

An Sĩ toàn thư - Khuyên người bỏ sự tham dục

Tác giả: Chu An Sỹ - Nguyễn Minh Tiến dịch và chú giải
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(4.8 MB)
Flip Book
Nghe đọc sách

An Sĩ toàn thư - Khuyên người niệm Phật cầu sinh Tịnh độ

An Sĩ toàn thư - Khuyên người niệm Phật cầu sinh Tịnh độ

Tác giả: Chu An Sỹ - Nguyễn Minh Tiến dịch và chú giải
Nhà xuất bản: Đang cập nhật
Xem và tải dạng PDF
(5.12 MB)
Flip Book
Nghe đọc sách

Thiền quán thực hành

Thiền quán thực hành

Tác giả: Nguyễn Duy Nhiên dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(0.7 MB)

Hạnh phúc và con đường tu học

Hạnh phúc và con đường tu học

Tác giả: Nguyễn Duy Nhiên, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Thanh Hóa

Đạo lý nhà Phật

Đạo lý nhà Phật

Tác giả: Đoàn Trung Còn, Nguyễn Minh Tiến Việt dịch
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(0.78 MB)

Dễ hơn là bạn tưởng

Dễ hơn là bạn tưởng

Tác giả: Nguyễn Duy Nhiên dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Văn hóa Thông tin

Những bài học bình dị

Những bài học bình dị

Tác giả: Minh Nguyên biên dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: NXB Văn hóa Thông tin
Xem và tải dạng PDF
(0.77 MB)

Rộng mở tâm hồn

Rộng mở tâm hồn

Tác giả: Đức Đạt-lai Lạt-ma 14 - Nguyễn Minh Tiến và Ngọc Cẩm dịch
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(3.08 MB)

Nhân quả báo ứng

Nhân quả báo ứng

Tác giả: Quảng Tráng
Nhà xuất bản: Tôn Giáo

Đối thoại pháp

Đối thoại pháp

Tác giả: Chân Tuệ
Nhà xuất bản: Đang cập nhật
Xem và tải dạng PDF
(4.42 MB)
Nghe đọc sách

Tứ diệu đế

Tứ diệu đế

Tác giả: Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV, Võ Quang Nhân dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Nghe đọc sách

Kho tàng các giáo huấn siêu việt

Kho tàng các giáo huấn siêu việt

Tác giả: Đại sư Orgyen Kusum Lingpa, Liên Hoa dịch - Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(1.08 MB)

Trái tim thiền tập

Trái tim thiền tập

Tác giả: Nguyễn Duy Nhiên dịch
Nhà xuất bản: Tôn giáo

Truyện cổ Phật giáo

Truyện cổ Phật giáo

Tác giả: Diệu Hạnh Giao Trinh sưu tầm và kể chuyện, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính và giới thiệu
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(1.41 MB)
Nghe đọc sách

Hành trình giác ngộ

Hành trình giác ngộ

Tác giả: Đại sư Tulku Thondup, Tuệ Pháp dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(1.39 MB)

Công đức phóng sinh

Công đức phóng sinh

Tác giả: Pháp sư Viên Nhân, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(2.78 MB)
Nghe đọc sách

Nguyên lý duyên khởi

Nguyên lý duyên khởi

Tác giả: Đạt-lai Lạt-ma XIV, Nguyễn Minh Tiến dịch và chú giải
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(3.61 MB)

An Sĩ toàn thư - Khuyên người bỏ sự giết hại

An Sĩ toàn thư - Khuyên người bỏ sự giết hại

Tác giả: Chu An Sỹ - Nguyễn Minh Tiến dịch và chú giải
Nhà xuất bản: Đang cập nhật
Xem và tải dạng PDF
(5.17 MB)
Flip Book
Nghe đọc sách

Yếu lược các giai đoạn trên đường tu giác ngộ

Yếu lược các giai đoạn trên đường tu giác ngộ

Tác giả: Đạt-lai Lạt-ma XIV, Phan Châu Pha và Tiểu Nhỏ Việt dịch
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(4.24 MB)

Vài lá Bồ-đề

Vài lá Bồ-đề

Tác giả: Thích Thiện Châu
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(1 MB)

Triết lý nhà Phật

Triết lý nhà Phật

Tác giả: Đoàn Trung Còn, Nguyễn Minh Tiến Việt dịch
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(1.24 MB)

An Sĩ toàn thư - Khuyên người tin sâu nhân quả - Quyển Thượng

An Sĩ toàn thư - Khuyên người tin sâu nhân quả - Quyển Thượng

Tác giả: Chu An Sỹ - Nguyễn Minh Tiến dịch và chú giải
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(6.64 MB)
Flip Book
Nghe đọc sách

Các bài tiểu luận về Phật giáo của Trần Trọng Kim

Các bài tiểu luận về Phật giáo của Trần Trọng Kim

Tác giả: Nguyễn Minh Tiến
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(0.81 MB)

Văn minh nhà Phật

Văn minh nhà Phật

Tác giả: Đoàn Trung Còn
Nhà xuất bản: Tôn giáo

Truyền thuyết về Bồ Tát Quán Thế Âm

Truyền thuyết về Bồ Tát Quán Thế Âm

Tác giả: Diệu Hạnh Giao Trinh dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính và giới thiệu
Nhà xuất bản: Văn hóa Thông tin
Xem và tải dạng PDF
(4.83 MB)
Nghe đọc sách

Vầng sáng từ phương Đông

Vầng sáng từ phương Đông

Tác giả: Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV, Thích Nhuận Châu dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Lao Động
Xem và tải dạng PDF
(5.41 MB)

Sống với tâm từ

Sống với tâm từ

Tác giả: Nguyễn Duy Nhiên dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(1.11 MB)

Chánh niệm - Thực tập thiền quán

Chánh niệm - Thực tập thiền quán

Tác giả: Nguyễn Duy Nhiên dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Thanh Hóa
Xem và tải dạng PDF
(1.21 MB)
Nghe đọc sách

Tiểu sử Đại sư Tenga Rinpoche

Tiểu sử Đại sư Tenga Rinpoche

Tác giả: Benchen Monastery Community
Nhà xuất bản:

Cẩm nang phóng sinh

Cẩm nang phóng sinh

Tác giả: Nguyễn Minh Tiến biên soạn
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(2.61 MB)
Nghe đọc sách

Rộng mở tâm hồn và phát triển trí tuệ

Rộng mở tâm hồn và phát triển trí tuệ

Tác giả: Ni sư Thubten Chodron - Hoàng Nguyên và Nguyễn Minh Tiến dịch
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(5.24 MB)
Flip Book

Truyện Phật Thích-ca

Truyện Phật Thích-ca

Tác giả: Đoàn Trung Còn, Nguyễn Minh Tiến
Nhà xuất bản: Tôn giáo

Sống một đời vui

Sống một đời vui

Tác giả: Yongey Mingyur Rinpoche - Diệu Hạnh Giao Trinh, Nguyễn Minh Tiến dịch
Nhà xuất bản: Tôn Giáo
Xem và tải dạng PDF
(7.03 MB)
Nghe đọc sách

Những nét văn hóa đạo Phật

Những nét văn hóa đạo Phật

Tác giả: Thích Phụng Sơn biên soạn - Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Văn hóa Sài Gòn
Xem và tải dạng PDF
(2.44 MB)

Nhân quả báo ứng hiện đời

Nhân quả báo ứng hiện đời

Tác giả: Đường Tương Thanh biên soạn, Đạo Quang dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn Giáo
Xem và tải dạng PDF
(5.72 MB)

Chết, vào thân trung ấm và tái sinh

Chết, vào thân trung ấm và tái sinh

Tác giả: Diệu Hạnh Giao Trinh và Chân Giác Bùi Xuân Lý dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(0.9 MB)

Đố vui Phật pháp

Đố vui Phật pháp

Tác giả: Diệu Kim biên soạn, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(5.33 MB)
Flip Book
Nghe đọc sách

Các vị đại sư tái sinh Tây Tạng

Các vị đại sư tái sinh Tây Tạng

Tác giả: Nguyễn Minh Tiến biên soạn
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(5.03 MB)

Phù trợ người lâm chung

Phù trợ người lâm chung

Tác giả: Đại sư Dagpo Rinpoche, Diệu Hạnh Giao Trinh dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính và giới thiệu
Nhà xuất bản: Thời Đại
Xem và tải dạng PDF
(3.94 MB)
Nghe đọc sách

Bản đồ tu Phật - Tập 1

Bản đồ tu Phật - Tập 1

Tác giả: Thích Thiện Hoa
Nhà xuất bản: Đang cập nhật

Quy Sơn cảnh sách văn

Quy Sơn cảnh sách văn

Tác giả: Thiền sư Quy Sơn Linh Hựu - Nguyễn Minh Tiến dịch và chú giải
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(4.69 MB)

Các vị chân sư Đại thủ ấn

Các vị chân sư Đại thủ ấn

Tác giả: Nguyên Thạnh Lê Trung Hưng dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(1.14 MB)

Ba mươi ngày thiền quán

Ba mươi ngày thiền quán

Tác giả: Nguyễn Duy Nhiên dịch
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(1.04 MB)
Nghe đọc sách

Làm chủ vận mạng

Làm chủ vận mạng

Tác giả: Thích Hải Đào, Đạo Quang dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Văn hóa Thông tin

Phát tâm Bồ-đề

Phát tâm Bồ-đề

Tác giả: Đạt-lai Lạt-ma XIV, Phan Châu Pha và Tiểu Nhỏ Việt dịch
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(3.32 MB)

Tam Bảo văn chương

Tam Bảo văn chương

Tác giả: Đoàn Trung Còn
Nhà xuất bản: Tôn giáo

Điều trị bệnh tận gốc - Năng lực chữa lành của tâm...

Điều trị bệnh tận gốc - Năng lực chữa lành của tâm...

Tác giả: Nguyễn Văn Điểu - Đỗ Thiết Lập dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(5.77 MB)
Nghe đọc sách

Lục tổ Đại sư - Con người và huyền thoại

Lục tổ Đại sư - Con người và huyền thoại

Tác giả: Nguyễn Minh Tiến biên soạn
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(5.17 MB)

Thiếu Thất lục môn

Thiếu Thất lục môn

Tác giả: Nguyễn Minh Tiến dịch và chú giải, Nguyễn Minh Hiến hiệu đính Hán văn
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(5.39 MB)

Sức mạnh của hiện tại

Sức mạnh của hiện tại

Tác giả: Eckhart Tolle - Việt dịch và chú giải: Nguyễn Văn Hạnh, Nguyễn Ngọc Thủy, Đỗ Tâm Tuy
Nhà xuất bản: Đang cập nhật
Xem và tải dạng PDF
(1.6 MB)
Nghe đọc sách

Tâm yếu đường tu

Tâm yếu đường tu

Tác giả: SONAM RINPOCHE & GARCHEN RINPOCHE, Việt dịch Hiếu Thiện, Tâm Bảo Đàn
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(1.48 MB)
Flip Book

Pháp giáo nhà Phật

Pháp giáo nhà Phật

Tác giả: Đoàn Trung Còn, Nguyễn Minh Tiến Việt dịch
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(0.76 MB)

Năng lực chữa lành của tâm

Năng lực chữa lành của tâm

Tác giả: Đại sư Tulku Thondup, Tuệ Pháp dịch, Nguyễn Minh Tiến hiệu đính
Nhà xuất bản: Tôn giáo
Xem và tải dạng PDF
(3.5 MB)

Thức tỉnh mục đích sống

Thức tỉnh mục đích sống

Tác giả: Eckhart Tolle - Việt dịch và chú giải: Đỗ Tâm Tuy, Nguyễn Văn Hạnh
Nhà xuất bản: Đang cập nhật
Xem và tải dạng PDF
(1.65 MB)
Nghe đọc sách






Mời xem thêm các tác giả:


DONATION

Quý vị đang truy cập từ IP 3.235.30.155 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn tringuyenold Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Trí 1975 Rộng Mở Tâm Hồn QDung Rộng Mở Tâm Hồn Mật Quân Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Trọng Rộng Mở Tâm Hồn chenlae Rộng Mở Tâm Hồn Pháp Danh TRÍ BÌNH Rộng Mở Tâm Hồn Excalibur Rộng Mở Tâm Hồn LAM QUAN Rộng Mở Tâm Hồn paven234 Rộng Mở Tâm Hồn Huan80 Rộng Mở Tâm Hồn Augustine Rộng Mở Tâm Hồn bốn tướng Rộng Mở Tâm Hồn Tự Hoa Minh Rộng Mở Tâm Hồn Thich Đức Tịnh Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Dieutinh Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Chiến Thắng Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn van chương Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Bá láp Rộng Mở Tâm Hồn Huỳnh Duy Phương Rộng Mở Tâm Hồn Omachi Nguyễn Rộng Mở Tâm Hồn quanxd Rộng Mở Tâm Hồn Thần Quang Rộng Mở Tâm Hồn hieu60 Rộng Mở Tâm Hồn Trần Ngọc Lắm Rộng Mở Tâm Hồn BANGKIM Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Thu Rộng Mở Tâm Hồn Deragem Rộng Mở Tâm Hồn Sao Mai Rộng Mở Tâm Hồn Đỗ Minh Thông Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Tin Pham Rộng Mở Tâm Hồn anbinh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Bửu Hà Rộng Mở Tâm Hồn luong bac viet ... ...

Việt Nam (2.548 lượt xem) - Hoa Kỳ (499 lượt xem) - Australia (158 lượt xem) - Pháp quốc (129 lượt xem) - Central African Republic (121 lượt xem) - Trung Hoa (43 lượt xem) - Na-uy (13 lượt xem) - Nhật Bản (5 lượt xem) - Đức quốc (1 lượt xem) - ... ...