Chúng ta không thể đạt được sự bình an nơi thế giới bên ngoài khi chưa có sự bình an với chính bản thân mình. (We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người thành công là người có thể xây dựng một nền tảng vững chắc bằng chính những viên gạch người khác đã ném vào anh ta. (A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.)David Brinkley
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Ai bác bỏ đời sau, không ác nào không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 176)
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Lửa nào bằng lửa tham! Chấp nào bằng sân hận! Lưới nào bằng lưới si! Sông nào bằng sông ái!Kinh Pháp cú (Kệ số 251)
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Khi mọi con đường đều bế tắc, đừng từ bỏ. Hãy tự vạch ra con đường của chính mình. (When all the ways stop, do not give up. Draw a way on your own.)Sưu tầm
Điều bất hạnh nhất đối với một con người không phải là khi không có trong tay tiền bạc, của cải, mà chính là khi cảm thấy mình không có ai để yêu thương.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trang chủ »» Danh mục »» Rộng Mở Tâm Hồn »» Nguyệt san TÌNH THƯƠNG - số 8 »» Xem đối chiếu Anh Việt: Nguyệt san của Sinh viên Y Khoa, số ra tháng 8 năm 1964 »»
Chúng tôi xin giới thiệu cùng quý độc giả bản in Nguyệt san TÌNH THƯƠNG -số 8, được phát hành vào tháng 8 năm 1964 (cách đây vừa tròn 60 năm). Đây là số nguyệt san kỷ niệm một năm ngày sinh viên tranh đấu (1963). Mời quý vị xem toàn bộ nội dung nguyệt san này qua đường link PDF. Xin bấm vào tùy chọn Xem định dạng khác ở menu trên và chọn biểu tượng PDF để xem.
Đặc biệt trong số Nguyệt san này có bài thơ EM CÒN SỐNG MÃI của nhà thơ Đỗ Nghê, tức Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc, được viết ngay sau sự kiện Quách Thị Trang hy sinh tại quảng trường Diên Hồng (về sau được đổi tên thành quảng trường Quách Thị Trang).
Toàn bộ bài thơ có nội dung như sau:
EM CÒN SỐNG MÃI
Góp bàn tay cho đều dòng nước chảy
Góp bàn tay cho gục đổ bạo tàn
Quách Thị Trang Quách Thị Trang
Em đã mất xác thân ngày hôm ấy
Mà em còn sống mãi đó nghe Trang
Có cần gì một con đường mang tên em
Một công trường hay một hoa viên
Vì tên em đã lồng khung tuổi trẻ
Vì tên em không còn là một tên riêng
Em đã mất xác thân ngày hôm ấy
Mà em còn sống mãi đó nghe Trang
Nhưng em đâu chỉ góp một bàn tay
Mà em góp một cuộc đời mới lớn
Một cuộc đời chưa đến tuổi hai mươi
Cho tình thương về lại với con người
Em đã mất xác thân ngày hôm ấy
Mà em còn sống mãi đó Trang ơi
Có những đôi vợ chồng mới cưới
Con đầu lòng ba má đặt tên Trang
Cho giấc ngủ ngày mai không còn sợ hãi
Khi mỗi người là một Quách Thị Trang
Em đã mất xác thân ngày hôm ấy
Mà em còn sống mãi đó nghe Trang
Và hôm nay những người đang mạnh tiến
Mang trong hồn hình ảnh Quách Thị Trang
Với những ngày nao nao trời tháng tám
Khi đoàn người trẻ tuổi bước hiên ngang
Quách Thị Trang Quách Thị Trang
Em đã mất xác thân ngày hôm ấy
Mà em còn sống mãi đó nghe Trang.
Đỗ Nghê (Đỗ Hồng Ngọc)
1964
Bài thơ được viết năm 1964, ngay sau khi Quách Thị Trang hy sinh, được đăng trên Nguyệt san Tình Thương và nhiều tờ báo khác. Năm 1967, bài thơ được in trong tập thơ đầu tay Tình Người, bản in ronéo do chính tác giả gửi tặng.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.10 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập