• anh :

  nd. 1. Con trai cùng cha mẹ hay cùng một cha hay một mẹ đẻ trước. Anh em như thể tay chân (tng).
  2. Trong một họ, dù nội dù ngoại cùng một hàng, bề trên thì gọi là anh. Anh em con cô con cậu. Anh em thúc bá. Anh chồng. Anh họ. Anh nuôi. Anh rể. Anh ruột. Anh vợ.
  3. Cách gọi người dưng, hơn tuổi, hay bạn bè gọi nhau. Anh em bốn bể là nhà. Người dưng khác họ cũng là anh em (cd).
  4. Tiếng vợ gọi chồng hoặc chồng tự xưng với vợ. Anh về gánh gạch Bát Tràng, xây hồ bán nguyệt cho nàng rửa chân (cd).
  5. Tiếng thân yêu của con gái gọi con trai hay con trai tự xưng với con gái. Anh nhớ tiếng, anh nhớ hình, anh nhớ ảnh, Anh nhớ em, anh nhớ lắm, em ơi ! (X. Diệu).
  6. Tiếng gọi người lạ, không cho là quan trọng lắm. Anh thợ nề. Anh chàng. Anh nọ, anh kia v.v...

• ân xá :

  hđg. Do đặc ân của nhà nước, tha cho kẻ có tội. Trong hiến pháp của nhiều nước quyền ân xá do Tổng thống hoặc Chủ tịch nước ban hành.

• bất hòa:

  ht. Không hòa thuận. Vợ chồng bất hòa.

• cầm sắt :

  hd. Đàn cầm và đàn sắt. Chỉ tình vợ chồng hòa hiệp gắn bó. Tình cầm sắt.

• cây thân cỏ :

  nd. Cây có thân mềm không hóa gỗ hay rất ít hóa gỗ.

• chàng :

  nd. 1. Dụng cụ thợ mộc, lưỡi dài và giẹp hơn lưỡi đục: Thợ mộc gõ chàng, thợ hàn gõ thiếc (t.ng).
  2. Tiếng gọi người trai trẻ: Chàng tuổi trẻ vốn dòng hào kiệt (Đ. Th. Điểm). Chàng rể. Anh chàng.
  3. Tiếng ngày trước vợ gọi chồng hoặc người nữ gọi tình nhân. Chàng về thiếp một theo mây, Con thơ để lại một bầy ai nuôi (c.d).

• chân không :

  hd. Cái trống không hoàn toàn.

• chết gí :

  nđg. Vì bị đè chặn nên không thể sống, không họat động được. Cỏ bị chết gí trong bùn. Trời mưa mãi phải nằm chết gí ở nhà.

• chiếc bóng :

  nt. Bóng lẻ một mình khi phải xa cách chồng hoặc tình nhân: Nàng từ chiếc bóng song the (Ng. Du).

• củ rủ:

  nt. Dáng co ro, không hoạt bát. Cũng nói Củ rủ cù rù (nghĩa mạnh hơn).

• dân phòng:

  hd. Tổ chức của nhân dân tham gia các công tác phòng hỏa, phòng gian. Tổ dân phòng. Đội viên dân phòng.

• dầu :

  nd. Chất lỏng nhờn, không hòa tan trong nước, nhẹ hơn nước, lấy từ các thực vật, động vật hay khoáng chất, dùng để ăn, chữa bệnh, thắp đèn, chạy máy... Dầu phộng (dầu lạc). Dầu cá. Dầu khuynh diệp. Dầu mỏ.

• dương xỉ :

  hd. Cây không hoa, lá non cuộn hình ốc, thường mọc ở chỗ râm và ẩm.

• góa :

  nt. Chỉ đàn bà chết chồng hoặc đàn ông chết vợ. Mẹ góa con côi. Góa chồng. Góa vợ.

• hanh hao:

  nt. Khô nóng. Trời hanh hao, nên đề phòng hỏa hoạn.

• hệ thống hóa:

  hdg. Xếp đặt cho thành hệ thống. Hệ thống hóa các kiến thức đã học.

• hỏa điểm:

  hd. Điểm có bố trí một hoặc vài khẩu súng bắn thẳng trong một hệ thống hỏa lực. Dập tắt các hỏa điểm của địch.

• hỏa hoạn:

  hd. Nạn cháy. Đề phòng hỏa hoạn.

• hoạn quan:

  hd. Quan hầu hạ trong cung, chọn trong những người đàn ông mà bộ phận sinh dục lúc sinh ra bị hư hỏng hoặc người ta thiến đi.

• hóc :

  nt.1. Mắc xương trong cổ. Ăn cá dễ bị hóc.
  2. Bị vướng mắc ở một bộ phận nên không hoạt động được. Khóa hóc, súng hóc.

• hồng hoang:

  ht. Mênh mông hoang sơ chưa có loài người ở. Thuở hồng hoang.

• khí trơ:

  nd. Khí không hóa hợp được với chất khác ở điều kiện thường như hê-li-um, nê-ông.

• khiển trách:

  hdg. Phê phán nghiêm khắc khuyết điểm của cấp dưới. Bị khiển trách vì không hoàn thành nhiệm vụ.

• khổ độc:

  ht. Chỉ câu thơ có âm thanh không hòa hợp, đọc chối tai.

• khủng khỉnh:

  nt. 1. Không vừa ý nhau, không hòa thuận. Vợ chồng khủng khỉnh với nhau mấy năm nay.
  2. Do tính kiêu ngạo, lạnh nhạt, không hòa hợp được với những người chung quanh. Hắn sống khủng khỉnh với mọi người.

• lạc lõng:

  nt. 1. Tản mát, đi nhiều ngã, lạc nhau. Gia đình chạy loạn, lạc lõng mỗi người một nơi.
  2. Lẻ loi một mình giữa nơi xa lạ. Lạc lõng nơi xứ lạ. Một ngôi làng lạc lõng giữa rừng sâu.
  3. Không hòa hợp với chung quanh, với toàn thể. Bài văn có những ý lạc lõng.

• lủng củng:

  nt. 1. Lỉnh kỉnh, không trật tự. Đồ đạc lủng củng.
  2. Trục trặc, thiếu mạch lạc. Văn viết lủng củng.
  3. Va chạm với nhau, không hòa thuận. Nội bộ lủng củng.

• lý luận:

  hd. 1. Hệ thống những tư tưởng được khái quát từ kinh nghiệm thực tiễn, có tác dụng chỉ đạo thực tiễn. Lý luận liên hệ với thực tế.
  2.Những kiến thức được khái quát và hệ thống hóa trang một lãnh vực. Lý luận ngôn ngữ học.

• nằm bẹp:

  nđg. Ở yên một nơi, không dậy nổi, không hoạt động. Ốm nằm bẹp ở nhà.

• ngủng nghỉnh:

  nt. 1. Không ưa, không thích. Thói ngủng nghỉnh làm cao.
  2. Không hòa thuận. Vợ chồng ngủng nghỉnh như hàng tỉnh với hàng xã (tng). Vợ chồng ngủng nghỉnh với nhau mãi, bây giờ mới làm lành.

• nhạc thính phòng:

  nd. Nhạc do một người hay một nhóm ít người biểu diễn, ở phòng hòa nhạc nhỏ hay phòng khách.

• phong hóa:

  hd. Phong tục, tập quán và nếp sống của một xã hội. Phong hóa suy đồi.

• phong hóa:

  hdg. Hủy hoại các loại đá do tác dụng của khí quyển, nước và sinh vật. Đá bị phong hóa vỡ vụn ra.

• phòng hỏa:

  hdg. Đề phòng hỏa hoạn.

• phóng hỏa:

  hdg. Ném lửa để đốt cháy. Máy phóng hỏa.

• quang sai:

  hd. Sai sót của hệ thống quang học khiến cho ảnh tạo ra không hoàn toàn giống như vật.

• sách phong:

  hdg. Ban sắc phong, chức tước cho đàn bà. Sách phong hoàng hậu.

• sắc:

  nId. Lệnh bằng văn bản của vua.
  IIđg. Chỉ vua ra lệnh bằng văn bản. Vua sắc phong hoàng hậu.

• sơn dầu:

  nd.1. Chất liệu hội họa, nhão, hơi quánh, không hòa tan trong nước. Vẽ sơn dầu.
  2. Tranh sơn dầu, vẽ bằng sơn dầu. Bức sơn dầu.

• suy đồi:

  ht. Suy sụp, đồi bại. Phong hóa suy đồi.

• tậm tịt:

  nt. Hay tắc, hỏng, không chạy, vì không hoạt động đều. Chiếc đài tậm tịt, cứ phải sửa chữa luôn.

• tấn phong:

  hdg. Phong chức vụ loại cao nhất. Lễ tấn phong hoàng hậu.

• than:

  nd. Chất rắn, thường màu đen, để làm chất đốt, do gỗ hay xương cháy không hoàn toàn hay do cây cối chôn vùi dưới đất phân hủy dần qua nhiều thế kỷ.

• thiếp :

  nd.1. Vợ lẽ. Năm thê, bảy thiếp.
  2. Tiếng người đàn bà tự xưng với chồng hoặc tình nhân. Chàng đi thiếp cũng một lòng xin theo (Ng. Du).

• thuận vợ thuận chồng:

  nd. Vợ chồng hòa thuận, hợp ý nhau. Thuận vợ thuận chồng tát biển Đông cũng cạn (tng).

• tĩnh tại:

  ht. Ở cố định một nơi, không hoặc rất ít chuyển dịch. Làm công tác tĩnh tại.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH