• áo giáp :

  nd. Áo làm bằng chất liệu có sức chống đỡ các binh khí hay những vật gây tổn thương. Mặc áo giáp ra trận.

• áp :

  nđg.1. Làm cho bề mặt của hai vật sát vào nhau. Áp tai vào vách nghe trộm.
  2. Xông sát vào. Hai người áp vào đánh nhau. Kiệu hoa áp thẳng xuống thuyền (Ng. Du).
  3. Kế sát, giáp. Đi áp chót. Những ngày áp Tết.

• ất giáp:

  hd. Bất cứ chi tiết nào trong sự kiện. Không hiểu ất giáp gì cả.

• bàng tiếp:

  ht. Tiếp giáp một bên. Vòng bàng tiếp: vòng tiếp với một cạnh của hình tam giác và với đường kéo dài của hai cạnh kia.

• biên cảnh :

  hd. Chỗ hai nước giáp ranh nhau.

• biên giới:

  hd. Chỗ giáp giới giữa hai nước.

• binh chủng :

  hd. Các bộ phận có chức năng riêng trong quân đội. Binh chủng thiết giáp.

• can :

  nIđg 1. Phạm vào một việc gì. Can án giết người.
  2. Liên hệ với. Can chi tới anh.
  IId. Ký hiệu gồm mười chữ Hán để tính thì giờ, ngày tháng. Thập can là: giáp, ất, bính, đinh, mậu, kỷ, canh, tân, nhâm, quí.

• cập đệ :

  hdg. Đỗ đại khoa từ tam giáp trở lên theo khoa cử thời xưa.

• chiến tuyến:

  hd. Đường giáp giới giữa đôi bên đang đánh nhau.

• chiến xa :

  hd. Xe sử dụng ở chiến trường có vỏ thép và trang bị vũ khí. Cũng gọi Thiết giáp.

• chín mõm:

  nđg. Chỉ quả cây chín đến mức mềm nhũn, dễ giập nát. Quả đu đủ chín mõm. Cũng nói Chin mòm.

• cõi :

  nd. 1. Vùng, khu, nơi. Biên thùy một cõi nghêng ngang, Ai xui được anh hùng cởi giáp (Ch. M. Trinh).
  2. Chỗ rộng lớn thuộc một phạm vi tồn tại nhất định. Bâng khuâng trong cõi sầu vô hạn (Th. Lữ). Cõi đời. Cõi lòng. Cõi mộng. Cõi thế gian.

• con giáp:

  nd. Chu kỳ mười năm theo âm lịch. Anh ấy lớn hơn tôi một con giáp.

• cua:

  nd. giáp xác có phần đầu và ngực ẩn trong mai cứng, phần bụng ở dưới mai gọi là yếm, có tám chân hai càng và thường bò ngang. Ngang như cua.

• cửa ải:

  nd. Cửa ở giáp giới hai nước có lính canh.

• dã tràng:

  hd. Loại giáp xác nhỏ, thường đào lỗ xe cát ở bờ bể: Dã Tràng xe cát biển đông. Nhọc lòng mà chẳng nên công cán gì (Cd). Công dã tràng: công uổng phí.

• diếp cá:

  nd.x. Giấp cá.

• địa giới:

  hd. Đất giáp giới giữa hai nước, hai vùng.

• đoản binh:

  hd. Binh khí dùng đánh giáp lá cà, như dao găm, lưỡi lê v.v...

• gặp:

  nđg. 1. giáp mặt, tiếp xúc, tiếp nhận ngoài ý muốn. Giữa đường gặp bạn. Những lỗi chính tả thường gặp. Đi chơi gặp mưa. Gặp tai nạn. Ở hiền gặp lành (tng).
  2. Ở vào một thời gian hay một hoàn cảnh một cách tình cờ. Gặp buổi đẹp trời. Gặp năm đại hạn. Gặp lúc vắng người.

• ghép :

  nđg. 1. giáp, đâu lại với nhau. Ghép hai miếng ván.
  2. Nối phần cây chiết ra vào một cây khác cho mọc mầm; lấy bộ phận tốt thế vào bộ phận cơ thể hư đã cắt bỏ. Ghép thận, ghép da mặt.
  3. Buộc phải nhận, phải chịu. Ghép vào tội.

• giã :

  nđg. 1. Cho vào cối và dùng chày nện xuống cho giập nát hay tróc lớp ngoài. Giã cua nấu canh. Giã gạo.

• giao:

  nđg.1. Đưa cho để nhận lấy và chịu trách nhiệm. Giao tiền giao bạc cho con.
  2. Đưa tới. Giao hàng.
  3. Trao đổi. Giao dịch. Giao lưu.
  4. Tiếp giáp nhau, gặp nhau ở một điểm. Hai đường thẳng giao nhau.

• giáp bào:

  hd. Áo giáp.

• giáp binh:

  hd. Quân lính mặc áo giáp.

• giáp công:

  hdg. Đánh vào mục tiêu từ nhiều phía. Hai phía giáp công tiêu diệt địch.

• giáp giới:

  ht. Sát biên giới nhau. Vùng giáp giới giữa hai nước.

• giáp lá cà:

  np. Đánh gần nhau và phải dùng đến gươm hoặc mã tấu, v.v... Đánh giáp lá cà.

• giáp lai:

  nd. Khuôn dấu đóng giữa hai tờ văn kiện, một phần bên này và một phần bên kia. Dấu giáp lai trong sổ thu chi.

• giáp năm:

  nt. Đầy năm, đủ một năm. Cúng tuần giáp năm.

• giáp ranh:

  nt. Có chung ranh giới, ở liền sát nhau. giáp ranh với miền núi.

• giáp trụ:

  hd. Áo giáp và mũ trụ, đồ mặc để ra trận thời xưa.

• giáp trưởng:

  hd. Người đứng đầu coi một giáp, ngày xưa là mười nhà. Cũng nói Trưởng giáp.

• giấp :

  nd. Loại rau, lá có mùi tanh như cá được dùng ăn ghém. Cũng nói Giấp cá, Diếp cá.

• giập :

  nđg. Bể và bẹp xuống. Tre giập. Giập đầu. Nhai chưa giập miếng trầu.

• góc:

  nd. 1. Khoảng không gian nằm phía trong hai cạnh tiếp giáp. Kê tủ vào góc phòng. Góc vườn. Góc phố.
  2. Phần của mặt phẳng giới hạn bởi hai nửa đường thẳng cùng xuất phát từ một điểm. Các góc trong hình tam giác.
  3. Phần có hình góc và thường là một phần tư của một vật. Ăn hết một góc bánh chưng.

• hoàng giáp:

  hd. Người đỗ tiến sĩ đệ nhị giáp trong khoa Đình thí ngày xưa.

• kẽ:

  nd. Khoảng trống nhỏ giữa hai vật tiếp giáp nhau. Nước lọt qua kẽ tay. Kẽ hở.

• kháp :

  nđg. Gặp, giáp mặt. Kháp mặt và nhìn nhau.

• khoa giáp:

  hd. Đỗ cao, đỗ hạng giáp bản (thi Hội đỗ tiến sĩ, thi Hương đổ cử nhân).

• khóe:

  nd. Chỗ tiếp giáp của hai vành môi, hai mí mắt,chỉ vẻ duyên dáng của miệng, mắt. Chân mày khóe mắt. Khóe miệng hé nở một nụ cười.

• khoeo:

  nd. Phía sau đầu gối, chỗ tiếp giáp giữa đùi và cẳng chân. Bị đạp vào khoeo ngã quỵ. Cũng nói Nhượng.

• khôi giáp:

  hd. Mũ và áo giáp mặc khi ra trận thời xưa. Mặc khôi giáp lên đường.

• kỷ:

  hd.1. Ký hiệu thứ sáu trong 10 can theo cách tính thời gian cổ truyền của Trung Hoa.
  2. Khoảng thời gian 12 năm, một con giáp. Tuổi hơn nhau một kỷ.

• kỵ binh thiết giáp:

  nd. Tên gọi binh chủng thiết giáp của quân đội Mỹ.

• manh tràng :

  hd. Đoạn đầu của ruột già, giáp với đoạn cuói của ruột non.

• mũ trụ:

  nd. Mũ làm bằng chất liệu, có sức chống đỡ binh khí, đội khi ra trận ngày xưa. Viên tướng đội mũ trụ mặc áo giáp.

• múi :

  nd.1. Phần góc của mảnh vải, chăn; phần đầu mối của dây. Kéo múi chăn đắp kín cổ. Thắt lưng xanh bỏ múi. Thắt lại múi dây.
  2. Mảnh nhỏ tách ra từ mọt tấm lớn. Cổ quấn múi vải dù.
  3. giáp mối của hai đường giao thông. Từ làng ra đến múi đường cái.

• ngày ba tháng tám:

  . Thời kỳ giáp hạt, vào khoảng tháng ba, tháng tám, là lúc thóc cao gạo kém. Cũng nói Tháng ba ngày tám.

• nghiến :

  nđg. 1. Cọ xát rất mạnh phát ra thành tiếng. Nghiến răng kèn kẹt. Dây võng nghiến kẽo kẹt.
  2. Làm cho đứt hay giập nát. Bị máy nghiến đứt chân.

• nhá :

  nđg. Nhai cho giập, cho nát. Nhá lá cây làm thuốc. Chó nhá xương.

• nóc :

  nd. 1. Đường giữa hai mái nhà giáp với nhau. Con có cha, như nhà có nóc (tng).
  2. Phần trên cùng, cao nhất. Nóc tủ. Nóc xe.

• phào :

  nd. Dải vữa trát thành gờ để trang trí ở chỗ tiếp giáp tường và trần nhà.

• phe giáp:

  nd. Tập hợp những người cùng một xóm trong làng thời phong kiến. Làng ấy có tất cả bốn phe giáp.

• phụ cận:

  ht. Kế gần, tiếp giáp. Làng phụ cận. Vùng phụ cận.

• quy hàng:

  hdg. Về hàng, đầu hàng. Cởi giáp quy hàng.

• ranh :

  nd. Chỗ giới hạn giữa hai vùng đất. giáp ranh.

• rắn :

  nd. Động vật thuộc loại bò sát, thân dài có vảy, thường miệng có nọc độc. Rắn độc (có nọc độc). Đánh rắn phải đánh giập đầu.

• sam:

  nd. Động vật chân đốt ở biển, thân lớn có vỏ giáp cứng, đuôi dài và nhọn, sống thành đôi, con đực và con cái không rời nhau. Quấn quýt như đôi sam.

• tai ác:

  ht. Có tác dụng gây nhiều tai hại, đáng nguyền rủa. Trận mưa đá tai ác làm giập nát hoa màu.

• tam giáp:

  hd. Ba bậc học vị cho những người thi hội và thi đình thời xưa. Đệ nhất giáp là trạng nguyên, bảng nhãn, thám hoa; đệ nhị giáp là hoàng giáp và đệ tam giác là tiến sĩ.

• thiên can:

  hd. Thập can: giáp, ất, bính, đinh, mậu, kỷ, canh, tân, nhâm, quý.

• thiết đoàn:

  hd. Đơn vị thiết giáp của quân đội chính quyền Sài Gòn trước 1975, có gần 100 xe tăng, xe bọc thép.

• thiết giáp:

  hd. Tiếng gọi chung xe tăng và xe bọc thép. Binh chủng thiết giáp.

• thiết giáp hạm:

  hd. Tàu chiến bọc sắt. Thiết giáp hạm loại nhỏ.

• tiếp:

  nđg.1. giáp, liền. Nhà ở tiếp nhau.
  2. Nối theo. Tiếp một câu chuyện bỏ dở. Sẽ đăng tiếp. Tiếp theo.
  3. Nhận lấy, đón. Tiếp một bức thư. Tiếp khách.
  4. Ghép, chắp phần nầy qua phần kia. Tiếp cành bưởi.
  5. Đưa thêm vào cho đủ. Tiếp máu. Tiếp một tay.

• tiếp điểm:

  hd. Điểm tiếp giáp nhau. Tiếp điểm trong công tắc điện phải thật khít.

• tiếp giáp:

  ht. giáp liền. Nơi tiếp giáp giữa ba tỉnh.

• toét:

  nt. Giập nát đến không còn rõ hình thù gì nữa. Cọc tre bị đóng mạnh, toét cả đầu.

• tôm:

  nd. Động vật thân giáp sống dưới nước, không có mai cứng, có nhiều chân bơi. Đắt như tôm tươi.

• trùm :

  nd. 1. Người đứng đầu một phe giáp hay một phường hội thời phong kiến. Trùm phường mộc.
  2. Người đứng đầu giáo dân trong một họ đạo.
  3. Người đứng đầu một nhóm, một tổ chức hành động xấu. Trùm buôn lậu.

• trung châu:

  hd. Khu vực tiếp giáp giữa miền núi và miền đồng bằng.

• tý :

  hd. Ký hiệu thứ nhất (tượng trưng là con chuột) trong mười hai chi của lịch cổ truyền Trung Quốc. Giờ Tý (từ 23 giờ đến 1 giờ sáng). Năm Tý (giáp Tý chẳng hạn). Tuổi Tý (sinh vào một năm Tý).

• vũ khí lạnh:

  nd. Chỉ chung các loại vũ khí để đâm chém, đánh giáp lá cà.

• vũng tàu:

  nd. Vũng nước giáp bờ, dùng làm nơi neo đậu hay chuyển tải của các tàu thủy.

• xáp:

  nIđg. Áp sát lại. Xáp chiến. Xáp lại gần.
  IIt. giáp. Những ngày xáp Tết.

• xáp lá cà:

  np.x. Đánh giáp lá cà.

• xáy:

  nđg.1. Đào, bới dần từng ít một. Cua xáy hang.
  2. Đâm nhè nhẹ cho giập ra. Xáy trầu.

• xối:

  nd.1. Chỗ tiếp giáp giữa hai mái nhà nghiêng vào nhau. Máng xối.
  2. Máng xối (nói tắt).

• xung phong:

  hdg.1. Xông thẳng vào đánh giáp lá cà. Xung phong vào đội hình địch.
  2. Tự nguyện nhận nhiệm vụ khó khăn. Xung phong đi khai quang.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH