• ảo thuật:

  Hd. Thuật dựa vào động tác nhanh và khéo léo làm biến hóa các đồ vật, hiện tượng. Làm trò ảo thuật.

• ba mươi:

  nd. 1. Ba mươi Tết, ngày cuối năm âm lịch.
  2. Ông ba mươi: Cọp; theo lệ thời xưa ai bắt được cọp được thưởng ba mươi đồng tiền.

• bất tuân :

  hđg. Không chịu theo lệnh trên.

• bẻo mép:

  nt.x. Bẻo lẻo.

• bíu :

  nđg. Bám vào băng cách nắm chặt. Bíu cành cây mà leo lên đó.

• buồm :

  nd. Tấm đan bằng gai, cói hoặc bằng vải, treo lên ở thuyền để hứng gió cho thuyền đi. Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa (Ng. Du). Buồm cánh én: buồm hình cánh én treo trước mũi thuyền. Buồm câu: buồm nhỏ nhất ở sau lái. Buồm diều: buồm hình thang nhỏ thường gọi là buồm vuông, treo trên đầu cột buồm chính ở giữa thuyền và trên buồm hạc. Buồm hạc: buồm vuông treo ở dưới buồm diều, ngay cột buồm chính. Buồm hoàng: buồm vuông treo ở dưới buồm hạc và ngay cột buồm chính. Buồm lan, buồm loan: buồm vuông lớn ở dưới buồm hoàng, giăng ngay ở cột chính và sát boong thuyền. Buồm phụng: Như buồm hạc. Buồm thước: buồm vuông treo gần trên đầu cột buồm sau lái. Buồm ưng: buồm chéo lớn ở sau lái.

• câu:

  nId. Móc bằng thép nhọn uốn cong, có ngạnh sắc dùng để bắt cá, ếch, v.v... Kim vàng ai nỡ uốn câu. Người khôn ai nỡ nói nhau nặng lời (c.d).
  IIđg.1. Dùng lưỡi câu mà bắt cá. Ai về nhắn với ông câu, Cá ăn thì giựt để lâu hết mồi (c.d). Câu cắm hay Câu dầm: câu thả mồi ngâm lâu dưới nước. Câu nhắp: câu không để yên mồi một chỗ mà nhắp mồi cho chạy trên mặt nước. Câu rà: câu thòng dây xuống sâu.
  2. Dụ một cách khéo léo. Câu khách bằng quà khuyến mãi.
  3. Móc và chuyển vật nặng. Dùng cần cẩu câu các kiện hàng.
  4. Bắn đạn theo đường cầu vòng. Đại bác câu trúng lô cốt.

• cầy vòi :

  nd. Cầy chuyên leo lên cây để ăn quả.

• cheo leo:

  nt. Thẳng đứng và cao, ở trên mé cao có thể rơi xuống: Một đèo, một đèo lại một đèo, Khen ai khéo tạc cảnh cheo leo (H. X. Hương).

• chẻo lẻo:

  nđg. Nói nhiều về nhiều chuyện, kể cả chuyện kín của người. Lại chẻo lẻo rồi.

• chẻo mồm:

  nđg. Như Chẻo lẻo. Cũng nói Chẻo mồm chẻo mép.

• cheo veo :

  nt. Như Cheo leo.

• chiết trung:

  ht. Phân tích theo lẽ chính đáng, trung bình ở giữa, không theo bên nào. Một đề nghị chiết trung giữa hai chủ trương đối lập.

• chiêu đề :

  hd. Lời gọi treo lên cho công chúng biết..

• chình chịch :

  nt. Nói vật gì nặng lắm, phải kéo lết đi. Thân hình nặng chình chịch.

• chon von :

  nt. Cao và cheo leo. Núi chon von.

• chồng chéo:

  nđg. Chồng lên mỗi cái theo một hướng. Công việc chồng chéo lên nhau.

• chơi vơi :

  nt. Cheo leo, trơ trọi, không bám víu vào đâu. Thuyền chơi vơi giữa biển.

• chưng dọn:

  nđg. Trưng bày và dọn dẹp khéo léo.

• cổ động:

  hdg. Làm ồn, reo lên cho mọi người biết, để thu hút họ. Cổ động cho cuộc bầu cử.

• công nghệ :

  dt. Nói chung về các nghề cần kỹ thuật khéo léo. Công nghệ chế tạo máy.

• công tâm:

  hd. Lòng ngay thẳng, theo lẽ công bằng. Lấy công tâm mà xét.

• cột :

  nd. Trụ dựng đứng bằng tre, gỗ hoặc bằng gạch xây: Biết thì thưa thốt, không biết dựa cột mà nghe (t.ng). Cột cờ: cột để treo cờ. Cột dây thép: cột giăng dây để truyền tin. Cột đèn: cột trồng theo lề đường để gắn đèn.

• cột mỡ :

  nd. Cột bôi mỡ, ở đầu ngọn có treo nhiều đồ để cho người ta trèo lên lấy, trong những ngày lễ thời Pháp thuộc. Tham tiền cột mỡ lắm anh leo (Yên Đổ).

• cơ xảo:

  ht. Khéo léo.

• đá đưa :

  nđg. Nói khéo léo, không thành thật. Đá đưa đầu lưỡi.

• đại phàm :

  hp. Nói chung, theo lệ thường. Đại phàm công tác lãnh đạo là như thế.

• đánh tráo:

  nđg. Đổi đi một cách khéo léo: Đánh tráo giấy tờ.

• gấu :

  nd. Loại thú ăn thịt cỡ lớn, đuôi ngắn, đi bằng bàn chân, thường trèo lên cây ăn mật ong.

• gion giỏn:

  nđg. Nói luôn mồm. Cứ gion giỏn cả ngày. Chối gion giỏn: chối leo lẻo.

• gò đống:

  nd. Gò và đống. Ngổn ngang gò đống kéo lên (Ng. Du).

• hài thanh:

  hdg. Kết hợp âm thanh theo lề lối nhất định, để mô phỏng âm thanh thật hay tạo từ, làm thơ.

• hò reo:

  nđg. Reo lên cùng một lúc bằng những tiếng kéo dài để thúc giục, động viên hay tỏ sự vui mừng.

• hoa tay:

  nd. Tài khéo léo của tay. Người thợ khắc có hoa tay.

• kéo lê:

  nđg. Kéo đi không nhấc khỏi mặt đất. Kéo lê cái chân què.

• khéo léo:

  nt&p. Tinh tế trong tay nghề, khôn ngoan trong cách xử sự. Đôi tay khéo léo. Đã khéo léo thuyết phục ông ta.

• khôn khéo:

  nt. Khôn ngoan, khéo léo trong cách xử sự. Có biện pháp khôn khéo.

• lách:

  nđg. 1. Đưa mình qua chỗ chật hẹp một cách khéo léo. Hé cửa lách mình vào.
  2. Lựa chiều để nhẹ nhàng đưa sâu vào. Lách lưỡi dao vào thanh tre.

• lẽ phải:

  nd. Điều được coi là phải, hợp đạo lý. Làm theo lẽ phải. Lẽ phải bao giờ cũng thắng.

• léo :

  nđg. Ngồi vào chỗ không phải của mình, vì là của người địa vị cao hơn. Ngồi léo lên ghế đại biểu.

• leo lắt:

  nt. Như Leo lét.

• leo lẻo:

  np. Nói nhiều, nhanh, liếng thoắng nhưng không sâu sắc, không thật. Chối leo lẻo. Cứ leo lẻo cái mồm.

• leo lẻo:

  np. Trong, không một chút gợn bẩn, có thể nhìn suót đến đáy. Nước trong leo lẻo một dòng thông (H. X. Hương).

• leo lét:

  nt. Lu, cháy yếu ớt. Ngọn đèn leo lét.

• lệ :

  nd.1. Điều quy định đã trở thành nề nếp. Phép vua thua lệ làng (t.ng). Hợp lệ.
  2. Do đã lặp đi lặp lại nhiều lần thành thói quen. Lần nào cũng thế, đã thành lệ. Theo lệ thường.
  3. Điều làm theo lệ thường, chỉ cốt cho có mà thôi. Hỏi chào cho có lệ. Làm lấy lệ.

• lệ bộ:

  hd. Những thứ cần thiết theo lệ thường. Sắm đủ lệ bộ cho cô dâu. Diễn tập nhưng cũng đủ lệ bộ như thật.

• lệ thường:

  nd. Cách thức, thói quen đã có sẵn, thường theo. Theo lệ thường.

• lễ tiết:

  hd. Những quy định trong nội bộ một số tổ chức về tư thế, cử chỉ, cách nói năng trong sự tiếp xúc. Chào theo lễ tiết quân nhân.

• lệch lạc:

  nt&p.1. Không ngay ngắn, không cân. Tranh treo lệch lạc.
  2. Không đúng, sai chỗ, sai hướng. Nhận thức lệch lạc. Tư tưởng lệch lạc.

• lên:

  nIđg. 1. Di chuyển đến một vị trí cao hơn hay được coi là cao hơn. Lên dốc. Lên chùa. Lên đường. Lên gác.
  2. Chuyển đến một vị trí ở phía trước. Lên hàng đầu. Học sinh lên bảng.
  3. Tăng số lượng hay đạt một mức, một cấp cao hơn. Hàng lên giá. Nước sông lên to. Lên lương lên chức. Cháu được lên lớp năm.
  4. Đạt một mức tuổi, nói về trẻ con dưới 10 tuổi. Năm nay cháu lên mấy?
  5. Phát triển đến lúc hình thành và hiện ra bên ngoài. Lúa lên đòng. Lên mụn nhọt.
  6. Làm cho hình thành hay có thể hoạt động. Lên kế hoạch. Lên dây cót. Lên đạn.
  IIp.1. Biểu thị sự hướng lên của một hoạt động. Lửa bốc lên. Đứng lên. Nói lên. La lên.
  2. Biểu thị hướng của một hoạt động từ ít đến nhiều, từ không đến có. Tăng lên. Lớn lên. Mặt đỏ bừng lên. Phát điên lên.
  IIgi. Chỉ tác động ở mặt trên của vật gì. Treo lên tường. Đặt lọ lên bàn. Giẫm lên cỏ.
  IIItr. Biểu thị ý thúc gịuc, động viên người khác trong một hành động. Nhanh lên! Tiến lên!

• lết :

  nđg. Ngồi mà tự xê dịch mình, kéo lê chân một cách khổ sở. Lết đi ăn xin. Bị thương vẫn cố lết về đơn vị.

• lết bết:

  nt&p.1. Chỉ vật mang trên người dài chấm đất, kéo lết khi di chuyển. Quấn áo lết bết.
  2. Đuối sức, hoạt động khó khăn chậm chạp. Lết bết theo sau các đơn vị bạn.

• lỗi :

  nId. Chỗ sai sót do không làm đúng theo quy định hay không theo lẽ phải. Bài còn nhiều lỗi chính tả. Biết mình có lỗi với gia đình.
  IIt. Có chỗ sai trong việc làm, trong ứng xử. Hát lỗi nhịp. Lỗi hẹn.

• lu lít:

  nt. Mờ, leo lét. Ánh đèn lu lít.

• luồn:

  nđg. 1. Chui qua một chỗ nhỏ, xỏ qua. Khác nào sợi chỉ mà luồn trôn kim (N. Đ. Chiểu).
  2. Khéo len lỏi lọt qua nơi nguy hiểm. Luồn qua bót địch.
  3. Đưa lọt vào một cách khéo léo. Luồn người vào tổ chức địch.

• luồn lỏi:

  nđg. Luồn qua, luồn vào một cách vất vả, khéo léo. Luồn lỏi trong rừng mà đi.

• lương tâm:

  hd. Nhận thức nội tâm theo lẽ phải. Lương tâm chức nghiệp. Lương tâm cắn rứt.

• lý ưng:

  hp. Theo lẽ phải. Lý ưng anh phải làm việc này.

• méo xệch:

  nt. Méo lệch hẳn về một bên. Miệng méo xệch.

• mềm mỏng:

  nt. Dịu dàng, khéo léo trong cách ăn nói, đối xử. Ăn nói mềm mỏng, dễ thương.

• mớm cung:

  nđg. Dùng thủ đoạn khéo léo để lấy lời khai theo ý muốn chủ quan của người hỏi cung.

• mưu chước:

  nd. Cách khôn ngoan, khéo léo để thoát khỏi thế bí hay làm được việc. Bày mưu chước.

• mưu cơ:

  hd. Mưu chước khéo léo để làm việc lớn, thường là về quân sự. Để lộ mưu cơ.

• mỹ diệu:

  ht. Tốt đẹp, khéo léo.

• mỹ xảo:

  ht. Đẹp đẽ, khéo léo.

• nài:

  nd. Dây trồng vào chân để trèo lên cây có thân tròn thẳng như cau, dừa.

• nên:

  nIđg.1. Theo lẽ phải thì đúng như thế: Rằng tài nên trọng mà tình nên thương (Ng. Du).
  2. Thành. Chẳng hẹn mà gặp, chẳng rắp mà nên (tng). Nên vợ nên chồng: thành hôn.
  IIl. Biểu thị quan hệ nhân quả giữa điều vừa nói và điều sắp nói. Không ai bảo nên không biết.Cách sông nên phải lụy đò (tng).

• ngang trái:

  nt. 1. Không thuận, nghịch; trái lẽ thường. Hoàn cảnh ngang trái. Luận điệu ngang trái.
  2. Éo le, gây đau khổ. Mối tình ngang trái. Những cảnh đời ngang trái.

• ngon ngọt:

  nt. 1. Có vị ngon.
  2. Chỉ lời nói khéo léo, dễ làm xiêu lòng. Dùng lời ngon ngọt để dụ dỗ.

• nhằng nhịt:

  nt. Có nhiều đường đan chồng chéo lên nhau. Dây điện mắc nhằng nhịt.

• nhổ neo:

  nđg. Kéo neo lên để tàu thuyền đi.

• nói khéo:

  nđg. Nói bằng lời lẽ mềm mỏng, khéo léo để làm vừa lòng người nghe. Nói khéo cho anh ta đồng ý.

• nói ngọt:

  nđg. Nói dịu dàng, khéo léo, để dỗ dành, thuyết phục. Lựa lời nói ngọt.

• reo:

  nđg.1. Kêu lên tỏ sự vui mừng. Reo lên sung sướng.
  2. Phát ra những tiếng liên tục, nghe vui tai. Thông reo. Chuông điện thoại reo.

• rê :

  nđg.1. Kéo lê trên mặt nền. Rê chiếc bàn vào góc phòng.
  2. Di chuyển chậm, đều đều, liên tục trên bề mặt hay theo phương nằm ngang. Rê bút chì trên bản đồ. Câu rê.

• rình:

  nđg.1. Núp lén mà dòm chừng. Mèo rình chuột.
  2. Chực. Ngọn đèn leo lét, chỉ rình tắt.

• sai khiến:

  nđg. Bắt phải làm theo lệnh. Sai khiến đày tớ.

• sền sệt:

  np.1. Tiếng của vật tạo thành vì bị kéo lê trên mặt đất. Đi dép sền sệt. Chim vỗ cánh sền sệt.
  2. Cách chuyển động gần như luôn luôn kéo lê trên mặt đất. Lôi đi sền sệt trên mặt đường.

• sự đời:

  nd. Sự việc xảy ra ở đời (thường hàm ý không như ý muốn). Sự đời éo le. Sự đời không xuôi thuận.

• tập ấm:

  hd. Hưởng hàm ấm sinh nhờ cha làm quan theo lệ xưa. Cha làm án sát, con được tập ấm.

• tế xảo:

  ht. Tinh vi khéo léo. Việc chạm trổ tế xảo.

• thèo lẻo:

  nt. Như Mách lẻo. Hay thèo lẻo.

• thông thường:

  nIt. Thường có, không có gì đặc biệt. Bệnh thông thường.
  IIp. Theo lệ thường. Thông thương, phải bắt đầu như thế.

• thớ lợ:

  nt. Khéo léo bề ngoài, thiếu chân thật. Một con người màu mè thớ lợ.

• thủ xảo:

  hd. Tài khéo léo của tay trong công việc.

• thừa hành:

  hdg. Theo chức năng, theo lệnh trên mà làm. Thừa hành phận sự. Một viên chức thừa hành.

• thường :

  nIt.1. Không có gì đặc biệt so với số lớn những cái cùng loại. Chuyện thường. Hơn hẳn người thường.
  2. Ở mức trung bình, không có gì nổi bật. Sức học thường thôi. Thành tích thường, không xuất sắc.
  IIp.1. Lặp lại nhiều lần và lần này cách lẫn khác không lâu. Bộ quần áo thường mặc. Chỗ này thường xảy ra tai nạn.
  2. Theo như thường thấy, theo lẽ thường. Việc này thường phải mất vài tháng mới xong. Thường ít ai nghĩ như thế.

• tình sử:

  hd. Câu chuyện tình éo le, phức tạp. Một thiên tình sử.

• tinh xảo:

  ht. Tinh vi và khéo léo. Hàng mỹ nghệ tinh xảo.

• ton hót:

  nđg. Nói khéo léo để nịnh bợ. Ton hót với chủ.

• trạng huống:

  hd. Tình trạng, cảnh huống. Trạng huống lịch sử. Gặp trạng huống éo le.

• tríu:

  nđg.1. Bám chặt vào. Tríu cành cây để trèo lên.
  2. Quấn lấy, không chịu rời. Bé tríu mẹ suốt ngày. Việc cứ tríu, làm mãi không xong.

• trung trực:

  ht. Ngay thẳng, dám nói lên sự thật, nói theo lẽ phải. Tính khí trung thực.

• tuân hành:

  hdg. Theo lệnh, theo điều cấp trên định. Tuân hành mệnh lệnh.

• tự nhiên:

  hId. Tất cả những gì tồn tại mà không do sức người làm ra. Do tự nhiên. Tìm hiểu tự nhiên.
  IIt.1. Thuộc về tự nhiên, không do con người. Con sông này là ranh giới tự nhiên giữa hai miền.
  2. Bình thường như vốn có của một người. Xin anh cứ tự nhiên như ở nhà.
  IIIp.1. Không có hay không rõ lý do, như hiện tượng thuần túy tự nhiên. Tự nhiên anh ta bỏ đi. Hôm nay, tự nhiên thấy buồn.
  2. Theo lẽ thường ở đời. Ăn ở như thế, tự nhiên ai cũng ghét.

• uốn dẻo:

  nđg. Uốn mình một cách rất mềm mại, khéo léo. Tiết mục xiếc uốn dẻo.

• vọng :

  nđg. Nộp tiền hay lễ vật theo lệ cho làng để được ngôi thứ thời phong kiến. Vọng quan viên.

• vua:

  nd.1. Người thống trị một nước quân chủ theo lệ cha truyền con nối. Con vua thì lại làm vua ... (cd).
  2. Nhà tư bản độc quyền trong một ngành. Vua dầu hỏa.
  3. Người được coi là nhất, không ai hơn. Vua cờ. Vua phá lưới.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH