• ăn cắp:

  nđg. Lấy đồ đạc hoặc tiền của kẻ khác khi người ta vắng mặt. Ăn cắp quen tay, ngủ ngày quen mắt (tng).

• ba vạ:

  nt. Nói về đồ đạc, nhà cửa không được trông nom chăm sóc, không có giá trị gì. Chiếc xe ba vạ.

• bàn:

  nd. 1. Đồ dùng thường bằng gỗ, có mặt phẳng và bốn chân, để bày đồ đạc, thức ăn hay làm việc. Bàn viết. Bàn ăn.
  2. Đồ dùng như cái bàn, không có chân và nhỏ hơn. Bàn cờ. Bàn tính.
  3. Nói chung cái gì nhỏ có mặt phẳng. Bàn toán. Bàn ủi. Bàn ép.

• bục :

  nd. 1. Thứ giường kín chung quanh, có chỗ đựng đồ đạc bên dưới.
  2. Bệ cao bọc kín chung quanh. Đứng trên bục giảng.

• dẹp :

  nđg. 1. Thu xếp cho gọn. Dẹp đồ đạc trong nhà.
  2. Làm cho yên, chế phục được. Dẹp bọn phản động. Dẹp loạn.
  3. Gác lại, bỏ đi cho đừng bận tâm. Dẹp câu chuyện ấy đi.

• dọn:

  nIđg. 1. Thu xếp hay bày biện ra. Dọn đồ đạc. Mâm cơm đã dọn sẵn.
  2. Thu xếp để đi nơi khác: Có lệnh phải dọn gấp. Dọn nhà: dời đồ đạc đến ở nhà khác.
  3. Làm cho hết những trở ngại, những cái vướng. Bắn dọn đường. Đằng hắng để dọn giọng trước khi phát biểu.
  IIt. Sượng, không thể nấu cho nhừ (nói về gạo hoặc đậu). Đậu dọn.

• đồ đạc:

  nd. Nói chung các đồ trong sinh họat. Nhà lắm đồ đạc.

• đồ đoàn:

  nd. Như Đồ đạc.

• động sản:

  hd. Tài sản có thể di chuyển được như tiền, vàng bạc, đồ đạc trong nhà, v.v... phân biệt với bất động sản.

• đường sườn:

  nd. Đường chuẩn gấp khúc dùng trong trắc đạc, để từ đó đo đạc các điểm khác.

• gá :

  nđg. 1. Gắn phụ thêm vào. Chiếc xích đồng đóng gá vào tường.
  2. Đưa đồ đạc cho người giữ làm tin để vay tiền. Gá quần áo lấy tiền đánh bạc.
  3. Cam kết gắn bó tình nghĩa với nhau. Gá nghĩa trăm năm.

• gác xép:

  nd. Gác lửng nhỏ, thường để chứa đồ đạc.

• gia cụ:

  hd. Đồ đạc trong nhà.

• gọn:

  nt. 1. Có thứ lớp và không chiếm nhiều chỗ. Đồ đạc gọn.
  2. Ngắn mà rõ ràng. Câu văn gọn.

• gồng gánh:

  nđg. Mang chuyển đồ đạc bằng cách gánh và gồng. Đoàn người gồng gánh, dắt díu nhau đi.

• hành lý:

  hd. Đồ đạc của hành khách. Chỗ để hành lý.

• hoàng đàn:

  hd. Cây hạt trần, mọc ở núi cao, gỗ quý dùng làm đồ đạc.

• khiêng vác:

  nđg. Chuyển đồ đạc một cách vất vả bằng sức khiêng, vác.

• khua khoắng:

  nđg. 1. Khua. Cầm gậy khua khoắng ầm ĩ.
  2. Lấy trộm một cách nhanh gọn. Vào nhà khua khoắng hết đồ đạc rồi chuồn.

• lập cập:

  nđg. 1. Run làm rung động cả chân tay. Chân tay run lập cập.
  2. Vội vã trong lúc mất bình tĩnh. Lập cập thu dọn đồ đạc.

• lềnh kềnh:

  nt. Choán nhiều chỗ. Đồ đạc lềnh kềnh.

• lích kích:

  nt.1. Chỉ đồ đạc mang theo nhiều thứ không gọn nhẹ, va chạm nhau. Mang theo nồi niêu, xoong, chảo lích kích.
  2. Chỉ công việc có lắm khâu phiền phức. Nhiều thủ tục lích kích lắm.

• lịch kịch:

  np. Tiếng động chạm của đồ vật nặng và cứng. Lịch kịch thu dọn đồ đạc.

• lỉnh kỉnh:

  nt.1. Nhiều đồ đạc khác loại để lộn xộn, không được sắp xếp gọn gàng. Mang theo đủ thứ lỉnh kỉnh.
  2. Có nhiều việc lặt vặt khác nhau khiến phải bận rộn liên tục. Lỉnh kỉnh xếp dọn đến khuya.

• loạn xà ngầu:

  np. Lẫn lộn lung tung, rối ren hết. Đồ đạc để loạn xà ngầu.

• lộn ẩu:

  nt. Lung tung, không còn trật tự. Đồ đạc vứt lộn ẩu. Đánh nhau lộn ẩu.

• lộn bậy:

  np. Lẫn lộn, lung tung. Đồ đạc để lộn bậy trong phòng.

• lộn tùng phèo:

  nt. Như Lộn phèo (nghĩa mạnh hơn) với cả hai nghĩa. 1.Ngã lộn tùng phèo như làm xiếc.
  2.Đồ đạc vứt lộn tùng phèo.

• lũ khũ:

  nt. Rất đông, rất nhiều, la liệt. Con cái lũ khũ. Đồ đạc lũ khũ.

• lục đục:

  nđg. 1. Cặm cụi thu dọn làm các đồ vật va chạm nhau. Lục đục thu dọn đồ đạc.
  2. Có sự bất hòa trong nội bộ. Gia đình có chuyện lục đục. Nội bộ lục đục.

• lui cui:

  nt. Lúi húi. Lui cui thu dọn đồ đạc.

• lủng củng:

  nt. 1. Lỉnh kỉnh, không trật tự. Đồ đạc lủng củng.
  2. Trục trặc, thiếu mạch lạc. Văn viết lủng củng.
  3. Va chạm với nhau, không hòa thuận. Nội bộ lủng củng.

• lung tung:

  nt&p. 1. Bừa bãi, không trật tự. Đồ đạc vứt lung tung.
  2. Không có định hướng. Chỉ trỏ lung tung. Nghi ngờ lung tung.

• lúp:

  nd. Gỗ xẻ ra từ ụ của cây hồ bi, có vân đẹp, dùng để đóng đồ đạc trong nhà.

• lừa gạt:

  nđg. Dánh lừa để mưu lợi. Bị lừa gạt, lấy hết đồ đạc. Lừa gạt dư luận.

• ngay ngắn:

  nt&p. Thẳng, không có chỗ nào lệch về bên nào. Đồ đạc để ngay ngắn. Chữ viết ngay ngắn.

• ngăn nắp:

  nt. Có thứ tự. Đồ đạc bày ngăn nắp.

• nghênh ngang:

  nt. 1. Choán chỗ, bất chấp trật tự, bất chấp quy định, gây trở ngại cho việc đi lại. Đồ đạc để nghênh ngang giữa lối đi.
  2. Muốn làm gì thì làm không sợ gì ai. Nghênh ngang như ở chỗ không người.

• ngổn ngang:

  nt. 1. Bày ra không hàng lối, không trật tự. Đồ đạc để ngổn ngang.
  2. Lộn xộn và chồng chất, không gỡ, không thoát ra được. Lòng ngổn ngang trăm mối.Ý nghĩ ngổn ngang trong đầu.

• nội thất:

  hd.. Đồ đạc và các loại tiện nghi làm thành bên trong của ngôi nhà. Trang trí nội thất.

• phép:

  nd.1. Những quy định chính thức, mọi người trong xã hội phải tuân theo. Giữ nghiêm phép nước. Phép vua thua lệ làng (tng).
  2. Cách thức đối xử hợp đạo lý. Ăn nói cho phải phép. Giữ phép lịch sự.
  3. Những nguyên tắc, phương pháp phải theo trong từng loại hoạt động. Phép dùng binh. Phép đo đạc.
  4. Sự đồng ý của cấp trên, cấp có thẩm quyền. Hiệu trưởng cho phép.Xin phép xây cất.
  5. Nghỉ phép (nói tắt). Đi phép. Về phép.
  6. Khả năng huyền bí tạo nên những điều kỳ lạ. Phép tàng hình. Có phép lạ.

• sạn :

  nd.1. Mảnh sỏi đá rất nhỏ lẫn vào cơm gạo hay thức ăn. Nhặt sạn khi vo gạo.
  2. Hạt cát, bụi bám trên đồ đạc. Giường chiếu đầy sạn.
  3. Từ dùng sai, viết sai trong một bài văn. Độc giả rất thích mục “đãi sạn” của tờ báo.

• sơ sài:

  nt&p.1. Đơn sơ và ít ỏi. Đồ đạc sơ sài. Dụng cụ sơ sài.
  2. Không kỹ, qua loa. Bài làm sơ sài. Công tác chuẩn bị quá sơ sài.

• tầm :

  nd. Đơn vị đo đạc ngày xưa. Tầm đo độ dài bằng 5 thước mộc, tầm đo diện tích bằng một phần mười hai của công.

• thảy :

  nđ. Tất cả không trừ ai, trừ cái gì. Thảy đều vui vẻ. Đồ đạc, bàn ghế, thảy đều gọn gàng.

• toé loe:

  nđg. Vung toé ra trên phạm vi rộng. Đồ đạc rơi toé loe. Sự việc toé loe ra, ai cũng biết.

• trang hoàng:

  hđg. Chưng bày đồ đạc cho đẹp, hợp mỹ thuật. Trang hoàng nhà cửa ăn Tết.

• trắc đạc:

  hđg. Đo đạc. Dụng cụ trắc đạc.

• trâm:

  nd. Cây to ở rừng, cùng họ với sim, gỗ dùng đóng đồ đạc, làm nhà, quả nhỏ, ăn được.

• trộm:

  nId. Người lấy lén đồ của người khác. Đầu trộm, đuôi cướp.
  IIđg. Lấy lén đồ của người khi người ta vắng nhà hoặc ngủ. Bị trộm hết đồ đạc.
  IIIp.1. Lén, giấu không cho hay. Những là trộm nhớ, thầm yếu chốc mòng (Ng. Du). Nhìn trộm. Nghe trộm điện thoại.
  2. Riêng mình. Trộm nghĩ. Trộm nghe thiên hạ nói.

• trơ :

  nt.1. Không biến đổi hình thái, hình dung trước tác động bên ngoài. Trơ như đá. Cây cổ thụ đứng trơ trong bão táp.
  2. Không hay khó tác dụng hóa học với chất khác. Khí trơ.
  3. Tỏ ra không hổ thẹn trước sự chê bai. Mặt trơ ra như mặt thớt.
  4. Lộ trần ra, phơi ra. Ngôi nhà nằm trơ giữa đồi trrọc.
  5. Chỉ lẻ loi một mình. Đồ đạc dọn đi hết, chỉ còn trơ mấy chiếc ghế.
  6. Sượng mặt vì quá khác lạ với những người chung quanh. Giữa toàn những người lạ, thấy trơ lắm. Ăn mặc thế này trông trơ lắm.
  7. Chỉ quả có hạt to, cùi mỏng và dính vào hạt. Nhãn trơ.
  8. Cùn, mòn đến không còn tác dụng. Dao trơ. Líp trơ.

• trừ :

  nđg.1. Bớt đi một phần. Cho tạm ứng rồi trừ dần vào lương.
  2. Để riêng ra. Tất cả phải có mặt, trừ người ốm.
  3. Làm cho mất đi, không còn tồn tại để gây hại nữa. Thuốc trừ sâu. Trừ hậu họa.
  4. Thay bằng cái khác tương tự. Ăn khoai trừ cơm. Lấy đồ đạc trừ nợ.

• vên vên:

  nd. Cây gỗ lớn, gỗ màu trắng hơi vàng, mịn mặt, dùng làm nhà, đóng đồ đạc.

• xếp dọn:

  nđg. Sắp xếp, thu dọn cho gọn gàng. Xếp dọn đồ đạc.

• xông:

  nđg. Đùn lên, bắt vào đồ đạc, đục khoét làm hỏng nát. Tủ bị mối xông. Mối xông nát quần áo.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH