• bánh lái:

  nd. Bộ phận xoay được dùng để điều khiển hướng đi của tàu thuyền.

• bắt nhịp:

  nđg. Điều khiển nhịp cho nhiều người hát hay chơi nhạc.

• bất kham :

  ht. 1. Không chịu nổi, không làm nổi. Việc ấy khó khăn quá, sức tôi chắc bất kham.
  2. Nói con ngựa khó trị, không theo sự điều khiển. Hắn bướng bỉnh như con ngựa bất kham.

• cầm lái :

  nđg. Điều khiển, lái xe hoặc tàu.

• cầm trịch :

  nđg. Điều khiển mọi người trong một công việc. Có người cầm trịch vững vàng.

• chạy :

  nIđg. 1. Chuyển thân thể bằng những bước nhanh. Vận động viên chạy bộ. Ngựa chạy đường dài.
  2. Di chuyển nhanh từ nơi này đến nơi khác. Thua chạy dài. Tàu hỏa chạy trên đường sắt. Thuyền chạy hai buồm.
  3. Hoạt động, nói về máy móc. Đồng hồ chạy chậm. Đài chạy bằng pin.
  4. Sắp đặt, lo chỗ này chỗ kia để tránh một việc khó khăn: Vay nợ lắm khi tràn nước mắt, Chạy ăn từng bữa toát mồ hôi (T.T. Xương). Chạy ăn: lo kiếm ăn, Chạy gạo: Như Chạy ăn.Chạy ngược chạy xuôi: chạy khắp nơi. Chạy quanh: lo lắng khắp nơi mà không ăn thua gì. Chạy sấp chạy ngửa: chạy vội vàng. Chạy thầy, chạy thuốc: kiếm đủ thầy đủ thuốc để chữa bệnh. Chạy tiền: Tìm tiền. Chạy việc: Tìm việc.
  5. Điều khiển cho máy móc hoạt động. Chạy ca-nô trên sông. Chạy tia tử ngoại.
  6. Nhanh chóng đi nơi khác để tránh điều thiệt hại. Chạy nạn. Chạy con mã (cờ tướng).
  7. Gồm hết cả, tính hết cả: Tính cả thuế má, bảo hiểm, mỗi cái máy này chạy nhằm năm ngàn đồng.
  8. Đi theo một con đường: Con rạch chạy dài theo bờ ruộng.
  9. Tiến hành thuận lợi, không bị ngăn trở. Công việc rất chạy.
  10. Đưa đi chuyển đạt. Giấy tờ đã chạy chưa? Người chạy giấy: tùy phái.
  IIp. Bán được. Hàng hóa độ này bán chạy lắm.

• chấp chưởng:

  hdg. Chỉ huy, điều khiển. Chấp chướng quyền bính. Người chấp chưởng.

• chỉ huy:

  hdg. Ra hiệu lệnh để điều khiển. Chỉ huy một đại đội. Chỉ huy dàn nhạc giao hưởng.

• chiến pháp:

  hd. Phương pháp điều khiển chiến tranh.

• chính quyền:

  hd. Quyền hành chính trị, quyền điều khiển bộ máy nhà nước. Chính quyền về tay nhân dân. Các cấp chính quyền.

• chính trị :

  hd. 1. Những vấn đề về thi hành chủ quyền và định chính thể của một nước về hai mặt đối nội và đối ngoại. Chế độ chính trị. Tình hình chính trị trong nước.
  2. Những hoạt động của một giai cấp, một chính đảng, một tập đoàn nhằm giành hay duy trì quyền điều khiển bộ máy nhà nước.
  3. Những hiểu biết về mục đích, đường lối, nhiệm vụ đấu tranh để giành hay duy trì quyền điều khiển bộ máy nhà nước. Ý thức chính trị. Công tác chính trị.

• chủ não:

  hd. Bộ phận quyết định và điều khiển mọi hoạt động . Cơ quan chủ não của công việc.

• chủ tọa :

  hdg. Ngồi để chủ trì, điều khiển một cuộc hội họp. Chủ tọa một hội nghị.

• chủ trì :

  hdg. Chịu trách nhiệm chính, điều khiển. Người chủ trì tờ báo. Chủ trì cuộc họp.

• chúa :

  nId. 1. Ngươi có quyền như vua song không cùng một địa vị, thường chiếm một khu vực rộng lớn chớ không phải cả nước. Vua Lê chúa Trịnh.
  2. Người nắm quyền cai quản. Chúa ngục. Chúa đảo. Ong chúa: con ong cái giữ chức năng sinh đẻ và điều khiển cả đàn ong.
  3. Chúa Trời gọi tắt: Cầu Chúa.
  IIp.1. Hay làm hoặc có thái độ xấu, đáng chê trách. Chúa làm biếng. Chúa ba hoa.
  2. Chỉ mức độ cao của một tính cách hay thái độ. Hắn là chúa liều. Anh ấy chúa ghét thói ba hoa.

• cỡi cổ :

  nđg. Ngồi trên cổ. Bị điều khiển, ăn hiếp. Bị vợ đè đầu cỡi cổ.

• cương:

  nd. Dây điều khiển buộc ở mõm ngựa. Sở Khanh đã rẽ dây cương lối nào (Ng. Du). Buông cương: Cho tự do.

• dại :

  nt. 1. Còn nhỏ, non yếu. Mẹ già con dại.
  2. Không đủ khả năng suy xét, trái với khôn. Chớ có dại mà nghe hắn. Con dại, cái mang.
  3. Mất khả năng hoạt động nhanh nhẹn theo sự điều khiển của trí óc. Hai tay tê cóng đã dại hẳn đi.
  4. Mắc bệnh tâm thần. Giận quá hóa dại. Giả dại.
  5. Mắc chứng bệnh làm tổn thương thần kinh, gây tê liệt rồi chết. Chó dại.
  6. Chỉ động hay thực vật sinh trưởng tự do trong thiên nhiên. Cỏ dại. Giống bò dại.

• dàm:

  nd. Dây buộc mõm thú, dây xỏ vào mũi trâu bò để điều khiển. Xỏ dàm. Dàm bò. Dàm ngựa.

• dàn cảnh :

  nđg. 1. Tổ chức và điều khiển việc trình bày tác phẩm sân khấu hay điện ảnh. Dàn cảnh vở ca kịch.
  2. Tổ chức và đứng bên trong để điều khiển một trò lừa bịp.

• dắt mũi:

  nđg. Điều khiển đến từng việc nhỏ. Cứ để người ta dắt mũi.

• dụng binh :

  hdg. Điều khiển binh đội: Có tài dụng binh.

• đạo Thiên Chúa :

  nd. Phái của đạo Cơ Đốc, có giáo hội, do Tòa thánh Vatican điều khiển.

• đầu não:

  hd. Bộ phận kể như trí óc để điều khiển và lãnh đạo trong một cơ cấu tổ chức, cơ quan đầu não của cuộc kháng chiến.

• điện cơ:

  hd. Bộ phận cơ học do dòng điện điều khiển.

• điều hành:

  hdg. Điều khiển mọi bộ phận và quy trình hoạt động chung. Điều hành sản xuất.

• điều khiển học:

  hd. Khoa học nghiên cứu các quy luật tổng quát của các quá trình thu nhận, lưu trữ, truyền đi, xử lý và sử dụng tin. Điều khiển học kinh tế. Điều khiển học kỹ thuật.

• điều phối:

  hdg. Tập trung kiểm tra và điều khiển để phối hợp công việc của nhiều khâu và điều chỉnh quá trình sản xuất, nhịp điệu công tác. Điều phối bằng liên lạc điện thoại.

• điều vận:

  hdg. Điều khiển, phân phối, sắp xếp công việc vận chuyển. Điều vận hành khách.

• đổng lý:

  hd. Viên chức điều khiển việc hành chánh ở một cơ quan cao cấp thời trước. Đổng lý văn phòng của Thống đốc Nam Kỳ.

• đứng:

  nIđg.1. Ở tư thế thân thẳng, chỉ có chân trên mặt đất. Đứng lên, ngồi xuống.
  2. Ở vào một vị trí có trách nhiệm. Đứng đầu nhà nước. Đứng về một phe. Đứng ra dàn xếp vụ xung đột.
  3. Vào trạng thái ngưng chuyển động. Đồng hồ đứng.
  4. Tồn tại, không bị lật đổ. Quan điểm đó đứng vững được. Chính phủ thành lập sau đảo chánh chỉ đứng được mấy ngày.
  5. Điều khiển máy móc ở tư thế đứng. Công nhân đứng máy.
  IIt. Có vị trí thẳng góc với mặt đất. Tủ đứng. Vách núi thẳng đứng.

• già làng:

  nd. Người cao tuổi được dân làng cử ra điều khiển việc chung ở vùng các dân tộc thiểu số Tây Nguyên.

• giám đốc:

  hd. Người đứng đầu điều khiển một sở, một cơ quan.

• hỗn quân:

  hd. Binh lính trong tình trạng không trật tự, không có sự chỉ huy, điều khiển.

• lái:

  nId. 1. Bộ phận để điều khiển các phương tiện vận tải cho đi đúng hướng. Cầm lái. Buồng lái. Bánh lái.
  2. Lái xe (nói tắt). Làm lái ô tô.
  IIđg. 1. Điều khiển phương tiện vận tải, một số máy móc cho đi đúng hướng. Lái máy bay. Lái máy kéo.
  2. Hướng một hoạt động về phía nào đó theo ý mình. Lái hội nghị vào vấn đề chính. Lái sang chuyện khác.

• làm chủ:

  nđg. 1. Giữ quyền làm chủ sở hữu một tài sản. Làm chủ một ngôi nhà.
  2. Giữ quyền điều khiển, sắp đặt theo ý mình. Nhân dân làm chủ đất nước. Làm chủ tình thế.

• lèo :

  nd. 1. Dây buộc từ cánh buồm đến chỗ lái thuyền, để điều khiển buồm hứng gió. Cho buồm căng hết dây lèo.
  2. Dây buộc ở giữa diều giấy để cho cân gió. Diều lệch lèo.

• lèo lái:

  nđg. Dây leo và tay lái. Chỉ sự điều khiển, chỉ huy. Chắc tay lèo lái. Lèo lái phong trào.

• lý thuyết thông tin:

  nd. Ngành của điều khiển học, nghiên cứu các quy luật tổng quát của phép truyền tin.

• máy bay không người lái:

  nd. Máy bay không người điều khiển, được điều khiển từ xa bằng ra đi ô hay chương trình đã lắp sẵn.

• mâm pháo:

  nd. Bộ phận của khẩu pháo để cho pháo thủ ngồi hay đứng điều khiển pháo.

• múa rối:

  nd. Loại hình nghệ thuật sân khấu biểu diễn bằng cách điều khiển các hình mẫu giống như người, vật.

• nài:

  nd. Người trông nom và điều khiển voi, ngựa. Nài ngựa. Nài voi.

• quản :

  nđg. Trông coi, điều khiển. Quản được lũ trẻ cũng đến mệt.

• quản ca:

  hd. Người điều khiển và huấn luyện một nhóm người hát.

• quản lý:

  hIđg.1. Tổ chức và điều khiển theo những yêu cầu nhất định. Quản lý lao động. Cán bộ quản lý.
  2. Trông coi và giữ gìn. Quản lý hồ sơ. Quản lý vật tư.
  IId.1. Sự quản lý. Cải tiến quản lý. Quản lý vĩ mô.
  2. Người phụ trách công việc phục vụ ăn uống cho một tập thể. Làm quản lý cho đơn vị.

• rối :

  nd.1. Múa rối (nói tắt). Biểu diễn rối.
  2. Con rối (nói tắt). Rối que (điều khiển bằng que).

• thuần :

  nt.1. Quen, theo. Thuần tay.
  2. Dễ bảo, chịu sự điều khiển. Ngựa đã thuần.

• thuần phục:

  hdg. Làm cho nghe theo; Chịu nghe theo sự điều khiển. Thuần phục voi rừng. Con ngựa đã thuần phục.

• thuộc:

  nt. Ở trong phạm vi sở hữu, điều khiển hay chi phối. Ngôi nhà thuộc về chủ mới. Tương lai thuộc về tuổi trẻ.
  2. Là một bộ phận, một phần tử của một sự vật. Những người thuộc đủ các tầng lớp. Học sinh thuộc loại khá. Chuyện ấy thuộc về quá khứ.

• thuyết hữu thần:

  nd. Thuyết tôn giáo cho rằng vũ trụ là do các vị thần lập ra, xếp đặt, điều khiển.

• tiểu yêu:

  hd. Bọn người trộm cắp gian manh dưới sự điều khiển của một tên đầu sỏ. Bầy tiểu yêu.

• tim :

  nd.1. Bộ phận trung tâm của hệ tuần hoàn, điều khiển việc vận chuyển máu trong cơ thể . Tim đập bình thường. Thủ đô là trái tim của cả nước.
  2. Biểu tượng tình cảm, tình yêu của con người. Chinh phục trái tim.
  3. Điểm chính giữa của một số vật. Đánh dấu ở tim đường.
  4. Bấc đèn. Khiêu tim đèn.

• toán kinh tế:

  nd. Ngành khoa học dùng toán học và điều khiển học để giải quyết các vấn đề kinh tế.

• trọng tài:

  hd.1. Người điều khiển và xác định thành tích cuộc thi đấu trong một số môn thể thao. Trọng tài bóng đá.
  2. Người đứng giữa phân xử đôi bên để giải quyết những vụ tranh chấp. Hội đồng trọng tài kinh tế.

• trung khu:

  hd. Vùng của bộ não phụ trách chức năng điều khiển các hoạt động của cơ thể.

• trưởng phòng:

  nd. Người đứng đầu điều khiển một phòng. Trưởng phòng kế toán.

• vố :

  nd.1. Dụng cụ như cái vồ dùng để dạy và điều khiển voi.
  2. Lần bị việc không hay. Bị lừa mấy vố liền.

• xã đoàn:

  hd. Người điều khiển tuần tráng ở xã thôn miền núi, thời thực dân Pháp.

• xà ích:

  pd. Người điều khiển xe ngựa.

• xỏ mũi:

  nđg. Sai khiến, điều khiển một cách quá dễ dàng. Hiền quá, bị người ta xỏ mũi.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH