• á :

  nc. Cảm từ chỉ sự ngạc nhiên, cảm giác đau đớn. Á đau ! Á thôi !

• bể dâu:

  nd. Bể thành ruộng dâu, chỉ cuộc đời thay đổi lớn. Trải qua một cuộc bể dâu, Những điều trông thấy mà đau đớn lòng (Ng. Du).

• cảm tính :

  hd. Nhận thức do cảm giác như buồn, vui, đau đớn, cảm động. Nhận xét theo cảm tính.

• cay :

  nt. 1. Vị nồng như ớt làm nóng tê đầu lưỡi. Ớt nào là ớt chẳng cay, gái nào là gái chẳng hay ghen chồng (c.d).
  2. Tức tối vì đau đớn, thất vọng. Học đã sôi cơm nhưng chửa chín, Thi không ăn ớt thế mà cay (T. T. Xương).

• cay chua :

  nt. Cay và chua, Khổ cực, đau đớn. Cay chua chi lắm hở mình, Say nhau rồi lại phụ tình như chơi (c.d).

• cha ôi :

  nc. Tiếng kêu tỏ sự đau đớn hoặc lo sợ.

• chết điếng :

  nđg. Mất cảm giác toàn thân vì quá đau đớn về vật chất hay tinh thần. Hắn bị giáng một đòn chết điếng. Tin ấy làm anh chết điếng cả người.

• chua xót:

  nt. Đau đớn xót xa một cách thấm thía. Cảnh ngộ chua xót.

• cực hình :

  hd. Hình phạt làm cho thể xác đau đớn đến cực độ. Chịu một thứ cực hình.

• dị vật:

  hd. Vật khác lạ xâm nhập vào cơ thể, gây thương tích, đau đớn. Bị dị vật bắn vào mắt.

• đá :

  nđg. 1. Dùng bàn chân hất mạnh cho xa ra hay đau đớn. Đá bổng quả bóng. Tay đấm chân đá.
  2. Chỉ một số loài vật chọi nhau, thường bằng chân. Gà đá nhau. Chơi đá dế.
  3. Cắt đứt quan hệ một cách ít nhiều thô bạo. Bị người yêu đá.
  4. Xen lẫn vào cái có tính chất ít nhiều xa lạ. Đá vào ít tiếng Pháp khi kể chuyện. Lối ăn mặc đá quê đá tỉnh.

• đau đớn :

  nt. Đau ở mức độ cao. Tưởng thề thốt nặng, cũng đau đớn nhiều (Ng. Du).

• đau khổ:

  nt. Đau đớn và khổ sở về tinh thần.

• đau thương:

  nt. Đau đớn và thương xót. Cảnh đau thương.

• đau xót:

  nt. Đau đớn xót xa.

• đắng:

  nt. 1. Có vị làm khó chịu như vị của bồ hòn, mật cá. Đắng quá không nuốt được.
  2. Có cảm giác đau đớn thấm thía về tinh thần. Chết đắng cả người. Đắng lòng.

• đoạn trường:

  ht. Đau đớn như đứt từng khúc ruột. Liễu dương biết thiếp đoạn trường này chăng? (Đ. Th. Điểm).

• độc địa:

  nt.1. Rất ác chỉ muốn gây đau đớn, tai họa cho người khác. Cái miệng độc địa.
  2. Có tác dụng gây nhiều tai hại. Khí hậu độc địa.

• đơn thương độc mã:

  hdg. Chỉ có một ngọn giáo, một con ngựa, chỉ sự chiến đấu đơn độc, không ai giúp sức.

• ẽo ẹt:

  nd&p. Tiếng rít của hai sợi dây tréo cọ vào nhau. Hai đầu đòn gánh kêu ẽo ẹt.

• ê chề:

  nt.1. Đau đớn không chịu nổi. Đau đớn ê chề. Thất bại ê chề.
  2. Mệt mỏi, chán chường. Cuộc sống ê chề.

• giãy nảy:

  nđg.1. Giật bắn mình lên vì đau đớn hay sợ hãi.
  2. Tỏ thái độ không đồng ý một cách quyết liệt. Vừa mới hỏi đã giãy nảy từ chối. cn. Giãy nảy.

• gồng:

  nđg. Mang chuyển đồ vật bằng cách mắc vào một đầu đòn gánh.

• hành xác:

  nđg. Làm xác thịt đau đớn, thiếu thốn theo một lối tu hành.

• kêu van:

  nđg. Kêu xin van vỉ. Những tiếng kêu van đau đớn.

• khóc :

  nđg. 1. Chảy nước mắt khi bị xúc cảm, đau đớn. Bé khóc đòi mẹ. Khóc như mưa.
  2. Tỏ lòng thương tiếc đối với người thân đã chết. Làm thơ khóc bạn.

• khổ :

  nIt&p. 1. Quá khó khăn, thiếu thốn về vật chất hay bị đau đớn về tinh thần. Sống khổ. Khổ trước sướng sau. Con lại làm khổ cha mẹ.
  2. Tồi tàn, đến trông thảm hại. Chiếc xe đạp khổ.
  IIc. Tỏ ý than thở, thương hại hay bực tức. Khổ, lại mưa rồi! Rõ khổ, mới ốm dậy đã phải đi làm.
  IIId. Nỗi khổ. Kể khổ cho nhau nghe.Thăm nghèo hỏi khổ.

• khổ sở:

  ht&p. Khổ cực, đau đớn. Sống khổ sở trăm bề.

• khởi tố:

  hdg. Đầu đơn kiện. Đơn khởi tố vụ án.

• kĩu cà kĩu kịt:

  np. Tiếng kêu của gióng (quang) cọ vào đầu đòn gánh khi gánh nặng. Kĩu cà kĩu kịt, em gánh nặng xuống ngàn, Anh có thương xin đợi, em muôn vàn đội ơn (cd).

• lộ :

  nđg. Phô bày ra cho người khác thấy được, biết được. Cười để lộ hai hàm răng. Nét mặt lộ vẻ đau đớn. Lộ bí mật.

• lở :

  nđg. Nổi nhiều mụn nhỏ vỡ loét ra đau đớn ngứa ngáy. Lở môi. Lở sơn.

• muồi :

  nt&p.1. Chín muồi (nói tắt). Chuối đã muồi.
  2. Chỉ giấc ngủ rất ngon, rất say của em bé. Ru em, em ngủ cho muồi.
  3. Chỉ cách khóc biểu lộ tất cả nỗi đau đớn. Khóc muồi.

• não:

  nđg. Buồn đau đớn. Tiếng khóc làm não lòng người.

• não nuột:

  nt. Buồn thảm đau đớn. Tiếng thở dài não nuột,.

• nhă:

  nIt. Nếp nhỏ như gập lại, không phẳng. Mặt có nhiều nếp nhăn.
  IIđg. Co các cơ, khiến cho da mặt có những nếp vì đau đớn, hay suy nghĩ nhiều. Nhăn mặt vì đau. Nhăn trán suy nghĩ.

• nhục hình:

  hd. Hình phạt làm đau đớn thể xác.

• ối :

  nc. Biểu thị sự đau đớn, ngạc nhiên. Ối! Đau quá! Ối trời đất ơi!

• ốm đòn:

  nt. Đau đớn vì bị đòn nhiều. Cẩn thận, không thì ốm đòn đấy!

• quằn quại:

  nđg. Vặn cong mình vì quá đau đớn. Bệnh nhân quằn quại trên giường.

• quẩy:

  nđg.1. Mang đi bằng cách gánh. Quẩy gánh hàng ra chợ.
  2. Mang đi bằng cách đặt trên một đầu đòn để trên vai. Quẩy khăn gói lên đường.

• rêm rẩm:

  nđg. Rên kéo dài vì đau đớn. Người bệnh rêm rẩm suốt đêm. Nói giọng rên rẩm không ai chịu được.

• rên :

  nđg.1. Phát ra những tiếng khẽ, kéo dài, do sự đau đớn của cơ thể. Bệnh nhân rên suốt đêm.
  2. Kêu ca, than phiền. Mới khó khăn một chút đã rên.

• sâu cay:

  nt. Đau đớn, làm cho đau đớn, thấm thía. Thất bại sâu cay. Lời châm biếm sâu cay.

• tê dại:

  nd. Chỉ một bộ phận cơ thể mất hết cảm giác và khả năng hoạt động. Lòng tê dại vì quá đau đớn.

• thảm:

  nt. Đau đớn, đáng thương xót. Một cung, gió thảm mưa sầu (Ng. Du). Cảnh tình thảm quá.

• thảm kịch:

  hd. Tấn kịch đau đớn, bi thảm. Một thảm kịch gia đình.

• thảm thiết:

  nt. Đau đớn, thiết tha. Tiếng khóc thảm thiết.

• thay:

  np. Chỉ mức độ cao. May thay! Đau đớn thay!

• thể xác:

  hd. Phần vật chất, phần xác của con người. Đau đớn về thể xác nhưng tinh thần thư thái.

• thống khổ:

  ht. Đau đớn, khổ sở đến cực độ. Nỗi thống khổ của người nô lệ.

• thống thiết:

  ht. Đau đớn thiết tha. Lời chia buồn thống thiết.

• thương :

  nđg.1. Có tình cảm gắn bó và thường tỏ ra quan tâm săn sóc. Mẹ thương con.
  2. Yêu. Người thương.
  3. Cảm thấy đau đớn, xót xa trong lòng trước cảnh ngộ không may. Tình cảnh thật đáng thương. Thương người bị nạn.

• trời giáng:

  nt. Mạnh mẽ, bất ngờ, làm đau đớn dữ dội. Bị một đòn trời giáng.

• vò xé:

  nđg. Làm cho đau đớn, day dứt. Sự hối hận đang vò xé trong lòng.

• xâu xé:

  nđg.1. Tranh giành, giằng xé nhau. Nội bộ xâu xé nhau.
  2. Giằng xé, làm đau đớn về tinh thần. Những tình cảm mâu thuẫn xâu xé ruột gan.

• xót ruột:

  nđg.1. Cảm thấy khô và nóng trong ruột. Đói bụng ăn chua xót ruột.
  2. Đau đớn trong lòng. Nhìn con ốm, xót ruột quá.3. Tiếc lắm. Tiêu pha nhiều, xót cả ruột.

• xót xa:

  nt. Đau đớn, thương tiếc nhiều. Câu chuyện thật xót xa.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH