• ác vàng:

  nd. Mặt trời nói theo ngôn ngữ văn chương.

• ái mộ:

  hđg. Kính mến, yêu chuộng. Ái mộ một nhà văn.

• ám chướng :

  ht. Tối tăm, ngu muội. Đồ u mê ám chướng.

• ăn đứt :

  nđg. Hơn hẳn khi so sánh với người khác. Nghề riêng ăn đứt hồ cầm một chương (Ng. Du).

• ăn khách:

  nt. Chỉ mặt hàng bán chạy, được khách ưa chuộng. Món hàng đang rất ăn khách trên thị trường. Vở tuồng không ăn khách lắm.

• ân cần:

  ht. Sốt sắng và có lòng lo lắng: Ân cần giới thiệu một tác phẩm văn chương.

• bài:

  nd. 1. Công trình sáng tác, biên tập, có nội dung tương đối hoàn chỉnh nhưng không dài. Bài báo. Bài thơ. Bài bình luận.
  2. Một phần nhỏ hoàn chỉnh của chương trình học tập, giảng dạy, huấn luyện. Bài lịch sử. Soạn bài. Học bài. Giảng bài.
  3. Đơn thuốc đông y. Bài thuốc gia truyền.

• bản:

  nd. 1. Tấm nhỏ phẳng; bề ngang của một vật dài. Bản đồng. Chiếc thắt lưng rộng bản.
  2. Bài viết, đơn vị trong sáng tác văn chương, nghệ thuật. Bản kiểm điểm công tác. Bản văn. Bản nhạc. Sách in bao nhiêu bản ?

• Bắc Đẩu bội tinh :

  hd. Thứ huy chương cao nhất của nước Pháp.

• bấm :

  nđg. 1. Ấn móng tay hoặc ngón tay vào vật gì: Bấm trái tai. Bấm chuông.
  2. Đếm bằng đốt ngón tay. Bấm tay mười mấy năm trường (Nh. Đ. Mai).
  3. Ấn ngón tay một cách kín đáo vào người khác để ngầm ra hiệu. Chúng bấm nhau cười khúc khích.

• bón:

  nđg. 1. Vun quén. Bón cây bằng phân chuồng.
  2. Cho ăn từng tí một. Bón cháo cho người bệnh.

• bồ lao :

  nd. 1. Tên một loại thú ở bờ biển.
  2. Một loại chuông: Ta đi mua đồng về đúc bồ lao, Bây giờ tình nghĩa làm sao, Cho chuông chẳng bén, bồ lao chẳng bền (cd).

• bội tinh :

  hd. Huân chương hình ngôi sao: Bắc đẩu bội tinh.

• bông tiêu :

  nd. Cột tín hiệu báo cho tàu thuyền biết có chướng ngại, nguy hiểm.

• càn:

  nIp. Không cần đắn đo suy nghĩ. Làm càn, nói càn.
  IIđg. Lục soát bằng cách phá các chướng ngại ở trước. Càn rừng để săn cọp.

• canh:

  nIđg. Trông chừng, coi giữ. Ngày thì canh điếm, tối dồn việc quan (c.d).
  IId. Khoảng thì giờ trong đêm, bằng hai giờ: Đêm năm canh, ngày sáu khắc, Thương nhớ chàng không một giấc nào nguôi (c.d). Canh gà: Tiếng gà gáy cầm canh. Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương (c.d).

• cảnh tỉnh :

  hđg. Đánh thức, răn bảo, chỉ dẫn, làm cho con người tỉnh ngộ: Hồi chuông cảnh tỉnh.

• cáo trạng:

  hd. Bản ghi tội trạng. Chưởng lý đọc cáo trạng.

• cậy :

  nđg. 1. Nhờ làm giúp một việc gì. Trẻ cậy cha già cậy con (t.ng).
  2. Ỷ vào ưu thế của mình. Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng (t.ng).

• chán:

  nIđg. Không thích nữa vì có nhiều quá: Thân sao bướm chán ong chường bấy thân (Ng. Du).
  IIt. 1. Có tác dụng khiến người ta chán. Vở kịch chán quá. Cuộc sống thường ngày quá chán.
  2. Đến mức độ được cho là nhiều. Còn chán người giỏi hơn anh. Độ này anh ấy chán gì tiền.

• chán chường :

  nt. Chán lắm. Quá chiều nên đã chán chường yến anh (Ng. Du).

• chày :

  nd. 1. Loài cá nhỏ ở sông, mình như cái chày.
  2. Đồ bằng gỗ, bằng sắt dùng để giã. Nhác đâm thì đổi chày, nhác xay thì đổi cối (t.ng).
  3. Dùi để đánh chuông.

• chày kình :

  nd. Vồ đánh chuông ở nhà chùa. Thoảng bên tai một tiếng chày kình (Ch. M. Trinh)

• chấp chưởng:

  hdg. Chỉ huy, điều khiển. Chấp chướng quyền bính. Người chấp chưởng.

• chất chưởng :

  nt. Không chắc chắn: Sống chết chất chưởng không biết đâu mà lường.

• chật chưỡng:

  nt. Không cân, gập ghềnh. Bàn kê chật chưỡng.

• chiều chuộng :

  nđg. Làm theo ý muốn, sở thích của người khác. Vợ chồng biết chiều chuộng nhau.

• chó :

  nd. Gia súc thuộc nhóm ăn thịt, nuôi để giữ nhà hay đi săn, tiếng để mắng người ngu si, kẻ bị khinh bỉ. Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng. Ngu như chó. Dữ như chó.

• chủ điểm:

  hd. Những điểm cốt yếu trong nội dung chương trình một môn học ở bậc phổ thông.

• chùa:

  nd. Công trình kiến trúc làm nơi thờ Phật. Cảnh chùa. Tiếng chuông chùa.

• chung đỉnh:

  hd. Chuông và vạc, chỉ sự giàu sang. Trâm anh chung đỉnh, dấu nhà sẵn đây (Nh. Đ. Mai).

• chuông :

  nd.1. Nhạc khí đúc bằng đồng, đánh tiếng kêu lớn: Chuông kêu thử tiếng, người ngoan thử lời (Tng).
  2. Khí cụ bằng kim loại có nhiều hình dáng và tác dụng, phát ra tiếng trong và vang để báo hiệu. Bấm chuông. Chuông điện thoại. Chuông đồng hồ.

• chuồng :

  nd. Chỗ để nhốt và nuôi súc vật. Chuồng bò. Chuồng bồ câu. Chuồng gà. Chuồng heo.

• chuộng:

  nd. Coi trọng, thích hơn những cái khác. Mặt hàng được nhiều người chuộng. Chuộng hình thức.

• chuồng chồ :

  nd. Như Chuồng tiêu.

• chuông khánh :

  nd. Chuông và khánh.

• chuông trống :

  nd. Chuông và trống.

• chuồng xí :

  nd. Như Chuồng tiêu.

• chữ nghĩa :

  nd.1. Từ ngữ và nghĩa của nó. Văn chương không chỉ là vấn đề chữ nghĩa.
  2. Vốn học thức. Chữ nghĩa còn kém.

• chưởng :

  nd. Lòng bàn tay, chỉ quả đấm. Bị đánh một chưởng.

• chướng :

  np. Trái với cái thông thường, gây cảm giác khó chịu. Cái giường kê giữa nhà trông rất chướng. Ăn mặc lố lăng trông rất chướng mắt. Nói thế nghe hơi chướng.

• chưởng chấp:

  hdg. Như chấp chưởng.

• chương cú :

  hd. Bài, câu. Lối học chương cú chỉ trọng cách đặt câu mà ít chuộng tư tưởng.

• chướng ngại:

  hd. Cái cản trở hoạt động, cản trở bước tiến. Các chướng ngại trong sự phát triển phong trào.

• chương trình :

  hd.1. Toàn bộ những hoạt động dự kiến theo một trình tự và trong một thời gian nhất định. Chương trình hành động. Chương trình nghị sự. Chương trình văn nghệ.2. Toàn bộ nội dung học tập, giảng dạy quy định chính thức, nêu vắn tắt cho từng môn, từng lớp học hay từng cấp học, bậc học. Chương trình Toán lớp 10. Chương trình huấn luyện. Đã học hết chương trình đại học về sử.

• con:

  nId. 1. Người mà cha mẹ sinh ra. Còn cha gót đỏ như son, Một mai cha chết gót con như bùn (c.d). Con dại cái mang: con làm điều bậy thì cha mẹ phải gánh chịu. Con cả: con sinh ra đầu tiên. Con cưng: con được cha mẹ chiều chuộng. Con dâu: vợ của con trai mình. Con dòng: con sinh ở gia đình dòng dõi. Con đầu lòng: Như Con cả. Con đẻ: con ruột. Con đỏ: con mới đẻ. Con đỡ đầu: con của người khác mình nhận đỡ đầu. Con hoang: con đẻ ra lúc chưa có chồng chính thức. Con lộn: như Con ranh. Con mọn: con còn nhỏ. Con muộn: con sinh sau khi vợ chồng đã lấy nhau lâu. Con ngoại tình: con đẻ ra do sự chung chạ với người khác chớ không phải vợ chồng. Con nuông: như Con cưng.Con rạ: con đẻ sau đứa con đầu lòng. Con ranh: con đẻ ra thì chết. Con rể: chồng của con gái mình. Con riêng: con đẻ riêng ngoài cuộc hôn phối. Con rơi: con đẻ rồi bỏ rơi không nuôi. Con ruột: con tự mình đẻ ra. Con so: như con đầu lòng. Con thơ: con còn nhỏ. Con thứ: con đẻ ra sau con đầu. Con thừa tự: con nối nghiệp ông cha, con được tài sản cha mẹ để lại. Con trưởng: như Con cả. Con út: con sinh sau chót.
  2. Thú vật do con thú mẹ đẻ ra: Sư tử có ba con.
  IIlo.1. Tiếng gọi chung động vật: Con dê, con gà.
  2. Tiếng gọi chung các vật bất động nhỏ mà ta làm cho động đậy được: Con quay, con đội.
  3. Tiếng gọi chung các vật, các loài với ý gay gắt, mỉa mai, trách cứ: Con buôn. Con tạo.
  4. Tiếng gọi chung đầy tớ gái hoặc đàn bà bị xem thường. Con sen. Con ở, Con mụ, Con đĩ.
  IIIt. Nhỏ bé: Ly con, Bàn con, Xe con.

• cố hữu :

  nt. Có từ lâu, có sẵn. Yêu chuộng hòa bình là tính chất cố hữu của người Phương Đông.

• cổ văn :

  hd. Văn chương, văn học xưa. Cổ văn học sử.

• cử nhân:

  hd. Bậc học hay người có học lực trên bậc tú tài và dưới tấn sĩ. Cử nhân văn chương. Cử nhân luật khoa.

• cựu học:

  hd. Cái học cũ. Cựu học chuộng từ chương.

• dạy:

  nđg. 1. Chỉ bảo về việc học hành. Dạy văn chương.
  2. Giáo hóa, giáo dục. Dạy con dạy thuở lên ba, Dạy vợ dạy thuở bơ vơ mới về (c.d).
  3. Truyền bảo, ra lệnh: Dạy binh lính không được khinh địch.
  4. Tập cho thú biết làm những việc như người. Dạy khỉ làm xiếc.

• dây thép gai :

  nd. Dây bằng sắt, có mắc những đoạn ngắn nhọn đầu như gai, dùng để làm rào ngăn, làm vật chướng ngại.

• diễn nghĩa:

  hd. Bản văn dựa theo sử hay truyền thuyết viết thành truyện chia thành chương hồi. Tam Quốc diễn nghĩa.

• dõi:

  nd. Then cài để ngang cửa. Dõi cửa chuồng bò.

• đa chương trình :

  ht. Kỹ thuật máy vi tính cho phép thực hiện xen kẽ nhiều chương trình cùng một lúc.

• đàn:

  nd. 1. Nền đất đắp cao hoặc dài dựng lên để tế lễ. Lập đàn cầu siêu.
  2. Nơi phát biểu hay trình bày trước công chúng những vấn đề chính trị, văn chương v.v... Bước lên đàn diễn thuyết. Trên đàn ngôn luận của địa phương.

• đảng sâm :

  hd. Cây bò hay leo, có nhựa mủ, hoa hình chuông màu vàng nhạt, rễ dùng làm thuốc.

• đề từ:

  hd. Câu ngắn gọn, cô đọng, dàn ra ở đầu tác phẩm hay một chương sách để nói lên tư tưởng chủ yếu của tác phẩm hay chương sách.

• địa hạt:

  hd. 1. Phần đất trong một tỉnh. Địa hạt của tỉnh Gia Định.
  2. Phạm vi thuộc một ngành hoạt động. Địa hạt văn chương, chính trị.

• điều mục:

  hd. Mục, phần nhỏ trong một chương, một văn bản.

• đỉnh chung:

  hd. Vạc và chuông, thời xưa chỉ sự giàu sang. Nền đỉnh chung nguyệt gác mơ màng (Ô. Nh. Hầu).

• đổ :

  nđg.1. Ngã nằm ngay xuống. Bão làm đổ cây cối. Tường đổ. Con trâu bị đổ trong vụ rét.
  2. Không còn đứng vững, không tồn tại được nữa. Nội các đổ. Bị lật đổ.
  3. Làm cho vật được chứa đựng ra khỏi vật đựng. Làm đổ mực. Đổ thóc vào bồ.
  4. Tạo vật rắn bằng cách cho chất dẻo hay chất nhão vào khuôn. Đổ móng xây tường. Đổ bánh đúc.
  5. Thoát hoặc làm cho thoát ra ngoài. Mồ hôi đổ như tắm. Đổ máu.
  6. Dồn nhiều về một chỗ. Sông đổ ra biển. Thác đổ.
  7. Quy cho người khác để giấu trách nhiệm của mình. Đổ tội. Đổ cho hoàn cảnh.
  8. Chuyển đột ngột sang trạng thái khác. Trời đổ tối. Đổ đốn.
  9. Trở về một phía từ một điểm làm mốc. Các tỉnh từ Phan Thiết đổ vào.
  10. Phát ra tiếng, nói về chuông trống. Chuông đổ. Đã đổ lung tung tiếng trống thành (Th. T. Thị).

• độc hại:

  ht. Làm hại sức khỏe hay tinh thần. Hóa chất độc hại. Ảnh hưởng độc hại của văn chương đồi trụy.

• ế :

  nt.1. Không bán được. Văn chương rẻ ế coi mà chán (T. Đà).
  2. Chỉ người đã quá tuổi mà không lấy được chồng hay vợ. Ế chồng. Ế vợ.

• ê chề:

  nt.1. Đau đớn không chịu nổi. Đau đớn ê chề. Thất bại ê chề.
  2. Mệt mỏi, chán chường. Cuộc sống ê chề.

• gác chuông:

  nd. Lầu có treo chuông ở các nhà thờ, chùa.

• gai mắt:

  nt. Chướng mắt, nhìn thấy không chịu được. Ăn mặc lố lăng, trông gai mắt.

• gắn:

  nđg. 1. Dùng chất dẻo làm cho dính hai vật cứng. Gắn hai mảnh bát vỡ.
  2. Cài, đính. Gắn huy chương.
  3. Quan hệ chặt chẽ với nhau. Văn nghệ gắn với đời sống.

• giải thưởng:

  nd. Phần thưởng dành cho người nào tỏ ra có tài năng hơn cả. Giải thưởng văn chương.

• gieo:

  nđg.1. Ném hạt xuống. Gieo giống. Gieo mạ.
  2. Để cho thân mình rơi xuống. Gieo mình xuống sông tự tử.
  3. Buông, làm cho rơi vào khoảng không. Chuông chùa gieo từng tiếng. Gieo một tiếng thở dài.
  4. Làm cho cái xấu, cái hại lan truyền ra. Gieo tai vạ. Gieo hoang mang.

• gióng :

  nđg.1. So sánh, nhắm. Gióng hướng.
  2. Đánh mạnh cho nghe tiếng để báo hiệu. Đêm nằm nghe vạc cầm canh, Nghe chuông gióng sáng, nghe anh dỗ nàng (cd).
  3. Thúc ngựa đi. Gióng ngựa.

• giục:

  nđg.1. Thúc cho mau. Chuông hồi trống giục. Giục đi nhanh.
  2. Xúi biểu, gây ra. Bóng tà như giục cơn buồn (Ng. Du).

• gồm :

  nđg. Có nhiều thứ hợp lại. Đoàn chúng tôi gồm mười người. Quyển sách gồm ba chương.

• gỡ lỗi:

  nđg. Tìm và loại bỏ các lỗi của chương trình máy tính.

• hạ cấp:

  hId. Cấp dưới. Hạ cấp phục tùng thượng cấp.
  IIt. Loại thấp kém. Văn chương hạ cấp.

• hạ giới:

  hd. Cõi trần. Văn chương hạ giới rẻ như bèo (T. Đà).

• ham chuộng:

  nđg. Ưa thích hơn những thứ khác. Môn thể thao được nhiều người ham chuộng.

• ham thanh chuộng lạ:

  nđg. Chỉ ham chuộng những cái thiên hạ cho là mới, là hay.

• hàn mặc:

  hd. Bút mực, chỉ văn chương. Bạn hàn mặc.

• hệ điều hành:

  nd. Phần mềm đặc biệt quản lý một máy tính, độc lập với các chương trình ứng dụng.

• hiến chương:

  hd.1. Điều ước ký kết giữa nhiều nước định ra những nguyên tắc và thể lệ về quan hệ quốc tế. Hiến chương Đại tây dương. Hiến chương Liên hiệp quốc.
  2. Hiến pháp được vua chấp thuận hoặc được thỏa thuận giữa vua và dân chúng. Đại hiến chương (1215), hiến chương của các nam tước Anh bắt buộc Vua Jean Sa ns Terre (1167-1216) phải chịu ký để ban bố tự do cho dân Anh

• hoa mỹ:

  ht. Đẹp đẽ, rực rỡ. Văn chương hoa mỹ.

• hồi:

  d.1. Từng khoảng thời gian tương đối ngắn trong quá trình của một sự kiện liên tục. Chuông đổ hồi. Mưa hồi đêm. Hồi còn con gái.
  2. Phần của vở kịch dài hay của loại tiểu thuyết Trung Hoa thời trước. Vở kịch ba hồi. Hồi cuối của truyện Tây Du Ký.

• huân chương:

  hd. Huy chương thưởng cho người có công với tổ quốc.

• huy chương:

  hd. Dấu hiệu bằng kim loại của chính phủ dành tặng thưởng cho người có công trạng. Huy chương chiến sĩ vẻ vang.

• hư văn:

  hd. Văn không thiết thực; văn phù phiếm chỉ bàn chuyện mây gió, tích xưa, kinh điển. Lối học khoa cử, chuộng hư văn.

• kéo :

  nđg.1. Làm di chuyển bằng tác động của lực qua môt điểm nối. Trâu kéo cày.
  2. Cùng di chuyển theo một hướng. Bà con kéo đến thăm hỏi. Mây kéo đầy trời.
  3. Tụ họp thành nhóm, bè đảng. Kéo bè kéo cánh.
  4. Làm cho hoạt động hay di chuyển đến vị trí cần thiết bằng cách kéo. Kéo bễ thổi lò. Kéo vó. Kéo cờ trắng xin hàng.
  5. Làm cho phát ra tiếng nhạc hay tiếng báo hiệu bằng động tác kéo hay giống như kéo. Kéo đàn nhị. Kéo chuông nhà thờ. Kéo còi báo động.
  6. Làm thành vật hình dây, hình sợi. Kéo sợi. Kéo nhẫn vàng.
  7. Trải ra trên không gian hay thời gian, liên tục. Vết thương kéo da non. Pháo sáng kéo thành một vệt dài. Kéo dài cuộc họp.
  8. Tác đông làm cho lên cao hay hạ thấp. Kéo năng suất lên. Kéo giá món hàng xuống.
  9. Bù vào chỗ thiếu sót, yếu kém. Lấy cần cù kéo khả năng. May ra còn kéo được vốn.

• kênh truyền hình:

  nd. Dải tần số dùng để phát các chương trình truyền hình.

• kết cấu:

  hd. 1. Cấu trúc.
  2. Hệ thống các thành phần riêng rẽ của một công trình xây dựng hay máy móc kết hợp với nhau để tạo thành một thể thống nhất.
  3. Sự phân chia và bố trí các phần, các chương mục theo một hệ thống nhất định để thể hiện nội dung của một tác phẩm.

• kêu :

  nt. Có âm thanh to, vang. Pháo nổ rất kêu. Chuông kêu khẽ đánh bên thành cũng kêu.

• khách:

  nd. 1. Người từ nơi khác đến với nhà mình. Khách đến nhà chẳng gà thì vịt (t.ng). Làm khách: không thật tình khi ăn uống.
  2. Người đến mua hàng hay giao dịch với cửa hiệu, cửa hàng. Khách nhớ nhà hàng, nhà hàng không nhớ khách (t.ng). Khách trọ.
  3. Người đi tàu xe. Khách đi tàu. Xe khách.
  4. Người tài hoa. Khách văn chương. Khách anh hùng.
  5. Người Trung Hoa. Người Khách chớ không phải người Nhật (xưa: Khách trú).

• khẩu khí:

  hd. Khí phách con người toát ra trong lời nói. Văn chương khẩu khí.

• khoá :

  nd. 1. Thời gian ấn định cho một nhiệm kỳ làm chiến dịch hay đi lính thời trước. Làm lý trưởng hai khóa. Lính mãn khóa.
  2. Thời gian ấn định cho một nhiệm kỳ công tác hay việc hoàn thành một chương trình học tập. Quốc hội khóa V. Học cùng một khóa.

• khoa mục:

  hd. 1. Như Khoa bảng.
  2. Môn học trong chương trình huấn luyện quân sự. Khoa mục ném lựu đạn. Khoa mục bắn bia di động.

• khuôn khổ:

  nd. 1. Hình dáng kích thước. Tấm kính vừa với khuôn khổ bức tranh.
  2. Phạm vi hạn định. Trong khuôn khổ chương trình viện trợ. Khuôn khổ một bài báo.

• khuyên giáo:

  nđg. Khuyên mời người bố thí để làm việc đạo theo Phật giáo. Khuyên giáo để đúc chuông chùa.

• kiều nữ:

  hd. Con gái được yêu quí, chiều chuộng.

• kim tiền:

  hd. 1. Tiền bạc nói chung. Thế lực kim tiền.
  2. Vật bằng vàng hình đồng tiền, một thứ huy chương mà ngày xưa vua ban thưởng cho người có công.

• kính tiềm vọng:

  nd. Dụng cụ quang học để nhìn vượt lên trên các vật chướng ngại. Kính tiềm vọng của các tàu ngầm.

• lam khí:

  hd. Chướng khí.

• làm nũng:

  nđg. Tỏ vẻ hờn dỗi để được chiều chuộng. Thằng bé làm nũng với mẹ.

• lam sơn chướng khí:

  hd. Như Lam chướng.

• lập trình:

  hdg. Viết chương trình cho máy tính.

• leng keng:

  nt. Chỉ những tiếng vang giòn, do những vật bằng kim loại chạm vào nhau. Tiếng chuông tàu điện leng keng.

• liễu :

  nd.1. Loại cây cành mềm, lá nhỏ dài, rũ xuống thướt tha. Rặng liễu đìu hiu đứng cạnh hồ.2. Trong văn chương thường dùng chỉ phụ nữ. Vóc liễu. Tấm thân liễu yếu.

• lòe loẹt:

  nt. Lạm dụng quá nhiều màu sặc sỡ trông chướng mắt. Áo quần lòe loẹt. Phấn son lòe loẹt.

• lố lăng:

  nt&p. Trái với lẽ thường đến làm chướng tai gai mắt. Đua đòi ăn mặc lố lăng.

• lớp :

  nd.1. Phần, tầng khác nhau bên ngoài vật thể. Quét thêm lớp sơn. Quanh nhà có ba lớp rào.
  2. Tập hợp những người cùng thế hệ. Lớp già. Lớp trẻ.
  3. Đơn vị phân loại sinh vật, dưới ngành, trên bộ. Lớp bò sát.
  4. Lớp học (nói tắt). Vào lớp. Lớp bạn ấy ở dưới nhà.
  5. Toàn thể những người trong cùng lớp học. Bạn học cùng lớp.
  6. Chương trình học tập trong mỗi năm học. Học hết lớp mười. Thi lên lớp.
  7. Từng phần trong một hồi (một màn) của một kịch bản.
  8. Khoảng thời gian được nói đến trong quá khứ hay hiện tại. Lớp trước ta đã thỏa thuận nhau rồi. Lớp này trời rét đậm.

• lớp học:

  nd.1. Phòng dùng để giảng dạy và học tập.
  2. Chương trình học của từng lớp. Lớp học ngắn ngày.

• lục lạc:

  nd. Chuông nhỏ đeo thành chuỗi, khi rung phát ra tiếng. Lục lạc ngựa.

• lương nhân:

  hd. Người chồng tốt (tiếng vợ gọi chồng trong văn chương ngày xưa).

• mã hồi:

  ht. Ngựa về chuồng; chỉ tốc độ đi nhanh và tinh thần hồhởicủa người từ xa trở về. Phóng nước mã hồi về thăm quê. Tốc độ mã hồi.

• mành:

  nt. Mảnh, nhỏ, dễ đứt. Tơ mành. Chỉ mành treo chuông.

• máy bay không người lái:

  nd. Máy bay không người điều khiển, được điều khiển từ xa bằng ra đi ô hay chương trình đã lắp sẵn.

• máy tính điện tử:

  nd. Máy tính làm bằng các thiết bị điện tử để giải các bài toán theo chương trình.

• mề đay:

  pd. Huân chương, huy chương của thời thực dân Pháp.

• mê tín:

  ht. 1. Tin những điều huyền hoặc và thần thánh, ma quỷ, những điều thần bí. Bài trừ mê tín.
  2. Ưa chuộng một cách mù quáng không suy xét. Mê tín hàng ngoại. Mê tín thuốc kháng sinh.

• mộ :

  nđg. Mến thích, yêu chuộng. Mộ đạo.

• môn học:

  nd. Bộ phận của chương trình học, gồm những tri thức về một khoa học nhất định.

• mộng:

  nId.1. Hiện tượng thấy người hay sự việc hiện ra như thật trong giấc ngủ. Giấc mộng đẹp. Cũng gọi Chiêm bao.
  2. Điều luôn luôn được tưởng tượng, hình dung và mong muốn trở thành sự thật. Ôm ấp mộng văn chương. Vỡ mộng.
  IIđg. Thấy trong mộng; chiêm bao. Mộng thấy ông tiên.

• mùa:

  nd.1. Thời gian trong năm phân chia theo những đặc điểm về thiên văn, về khí hậu. Bốn mùa xuân, hạ, thu, đông.Mùa mưa. Mùa khô. Mùa gió chướng.
  2. Phần của năm phân chia theo những đặc điểm về sản xuất nông nghiệp. Lúa mùa. Mùa khoai. Dưa trái mùa.
  3. Khoảng thời gian trong năm thường tiến hành một loạt chung nào đó. Mùa tựu trường. Mùa thi cử. Mùa cưới.

• mùa khí hậu:

  nd. Phần của năm, phân chia theo đặc điểm về khí hậu, có thể dài, ngắn, sớm, muộn, tùy nơi, tùy năm. Mùa khô. Mùa gió chướng.

• mục lục:

  hd.1. Bản ghi thứ tự chương, tiết trong quyển sách. Mục lục sách.
  2. Danh mục sách, báo, tư liệu v.v... Mục lục sách của thư viện.

• nặng nợ:

  nt. Bị ràng buộc do một mối quan hệ mà không dứt bỏ được. Nặng nợ văn chương. Nặng nợ với quá khứ.

• ne :

  nđg. Xua về một bên, một phía. Ne gà vào chuồng.

• ngân nga:

  nt. Chỉ âm thanh kéo dài và vang mãi. Tiếng chuông ngân nga.

• nghị sự:

  hd. Việc bàn bạc. Chương trình nghị sự.

• nghị trình:

  hd. Chương trình nghị sự.

• nghiệp chướng:

  hd. Hậu quả phải gánh chịu ở kiếp này do tội ác ở kiếp trước theo Phật giáo. Vòng nghiệp chướng.

• ngoại khoá:

  hd. Môn học hay hoạt động giáo dục, ngoài giờ, ngoài chương trình chính thức.

• ngọng :

  nt. 1. Không phát âm đúng được một số âm trong tiếng nói. Một đàn thằng ngòng đứng xem chuông. Nó bảo nhau rằng ấy ái uông.
  2. Dại khờ. Giả ngô giả ngọng (tng).

• ngôn ngữ lập trình:

  nd. Ngôn ngữ dùng để viết chương trình cho máy tính.

• ngứa mắt:

  nđg. Chướng, gai mắt. Dẹp trò ấy lại, trông ngứa mắt lắm.

• ngứa tai:

  nđg. Chướng tai. Nghe ngứa tai quá.

• nhả ngọc phun châu:

  nđg. Chỉ tài văn chương đặc biệt, làm văn, làm thơ hay một cách dễ dàng.

• nhạc:

  nt. Chuông nhỏ, thường đeo ở cổ ngựa. Nhạc ngựa.

• nhõng nhẽo:

  nt. Làm ra vẻ không bằng lòng để đòi hỏi được chiều chuộng nhiều hơn. Cô vợ trẻ nhõng nhẽo với chồng.

• niệt :

  nđg. Buộc chặt ở cổ. Niệt trâu vào chuồng.

• nội khóa:

  hd.. Môn học hay hoạt động giáo dục trong chương trình chính thức.

• nút:

  nd. 1. Chỗ thắt của hai đầu dây. Buộc thắt nút.
  2. Chỗ giao nhau của nhiều đoạn đường. Nút giao thông.
  3. Điểm trọng yếu nhất. Cái nút của câu chuyện. Nút của vở kịch.
  4. Núm nhỏ có tác dụng đóng mở. Nút áo. Ấn nút điện. Nút chuông điện.

• nữa là:

  np. Huống chi là. Một năm còn đợi được nữa là! Chuông khánh còn chẳng ăn ai. Nữa là mảnh chĩnh bỏ ngoài bờ tre (cd).

• phân chuồng:

  nd. Phân gia súc có lẫn nước giải và rác độn chuồng, dùng bón cây.

• phân hữu cơ:

  nd. Phân gồm chất hữu cơ, như phân chuồng, phân xanh ...

• phần mềm:

  nd.1. Phần của cơ thể không phải là xương. Bị thương ở phần mềm của mặt.
  2. Gọi chung các chương trình được sử dụng trên máy tính điện tử, phân biệt với phần cứng. Máy tính có phần mềm cơ bản phong phú.

• quân công:

  hd. Công trang trong sjư nghiệp chiến đấu và xây dựng lực lượng vũ trang. Huân chương quân công.

• quốc văn:

  hd. Văn chương nước nhà. Nền quốc văn. Báo chí quốc văn.

• ràn :

  nd. Chuồng, tổ. Bồ câu ra ràn. Ràn bò.

• rè :

  nt. Chỉ tiếng kêu không gọn, không thanh. Tiếng rè. Chuông rè. Giọng rè khó nghe.

• rè rè:

  nt. Như Rè. Chuông vỡ tiếng rè rè.

• reo:

  nđg.1. Kêu lên tỏ sự vui mừng. Reo lên sung sướng.
  2. Phát ra những tiếng liên tục, nghe vui tai. Thông reo. Chuông điện thoại reo.

• sách giáo khoa:

  nd. Sách soạn theo chương trình giảng dạy ở trường học.

• sáo rỗng:

  nt. Sáo, không có nội dung. Văn chương sáo rỗng.

• sính :

  nt. Thích, chuộng đến mức quá đáng. Bệnh sính nói chữ.

• sít sao:

  nt.1. Sát sao, chặt chẽ. Chỉ đạo sít sao.
  2. Khẩn trương, liên tục. Chương trình làm việc rất sít sao.

• sùng :

  nđg. Chuộng, kính và tin theo. Sùng đạo. Sùng cổ.

• sùng thượng:

  hdg. Tôn trọng, mến chuộng. Sùng thượng ngoại hóa.

• sượt:

  np.1. Sườn sượt.
  2. Chỉ cách thở dài biểu lộ tâm trạng chán chường. Thở dài đánh sượt.

• tài hoa:

  ht. Tài về văn chương, nghệ thuật.

• tao nhân mặc khách:

  hd. Người sành về sáng tác hay thưởng thức văn chương.

• tạp chí:

  hd. Báo xuất bản hằng tuần, hằng tháng có nhiều chương, mục. Tạp chí khoa học.

• tàu:

  nd. Máng đựng thức ăn trong chuồng ngựa; chính chuồng ngựa. Ngựa ăn thóc trong tàu. Một con ngựa đau, cả tàu không ăn cỏ (tng).

• tặng thưởng:

  hdg. Tặng để khen thưởng. Tặng thưởng huân chương.

• tầm chương trích cú:

  ht. Chỉ lối học hay lối viết, thiên về tìm tòi câu chữ, hình thức văn chương, mà không chú trọng đến nội dung.

• tây học:

  hd. Học vấn, học thuật của người phương Tây. Tây học chuộng thực nghiệm.

• tẩy uế:

  hdg. Làm cho sạch mọi nhơ bẩn, mầm mống gây bệnh. Tẩy uế chuồng trại.

• tham lý:

  hd. Vị thẩm phán thay thế Chưởng lý.

• thanh:

  nt.1. Rất trong, không lẫn một chút gì. Tiếng chuông thanh. Trăng thanh.
  2. Có hình dáng, đường nét mảnh mai, dễ trông. Dáng người thanh. Chiếc nón thanh.
  3. Lịch sự, không thô tục. Lời ăn tiếng nói thanh. Nam thanh nữ tú.

• tháp chuông:

  nd. Tháp có treo chuông trong các nhà thờ Thiên Chúa giáo.

• thỉnh:

  nđg. Đánh. Gõ. Thỉnh một hồi chuông.

• thịnh hành:

  nt. Ngày càng được nhiều người biết và ưa chuộng. Thời nhà Lý đạo Phật rất thịnh hành.

• thu không:

  hd. Hiệu trống hoặc hiệu chuông ra lệnh đóng cửa thành lúc gần tối thời xưa. Mặt trời gác núi, chiêng đà thu không (Ng. Du).

• thung huyên:

  hd. Hai loại cây, văn chương cổ điển dùng chỉ cha mẹ.

• thuộc lòng:

  nđg. Như Thuộc làu. Thuộc lòng bảng cửu chương.

• thực nghiệp:

  hd. Nghề nghiệp thiết thực, có ích lợi cho dời sống. Trọng thực nghiệp không chuộng hư văn.

• thưởng :

  nđg. Khuyến khích vì có công , có hành động tốt. Được thưởng huân chương. Lãnh tiền thưởng.

• thượng võ :

  ht.1. Chuộng võ nghệ. Một dân tộc thượng võ.
  2. Tỏ ra có khí phách và hào hiệp. Tinh thần thượng võ.

• tích :

  nd. Truyện hay cốt truyện đời xưa, được dùng làm đề tài sáng tác hay diễn ra trong tác phẩm văn chương. Tích Lưu Bình Dương Lễ. Có tích mới dịch nên tuồng (tng).

• tiếp âm:

  hdg. Phát tiếp một chương trình phát thanh đang thu được để truyền đi xa hơn. Đài tiếp âm.

• tiếp vận:

  hdg.1. Vận chuyển để tiếp tế phục vụ chiến đấu. Tiếp vận quân lương.
  2. Phát triển một chương trình vô tuyến truyền hình đang thu được để truyền đi xa hơn. Đài HTV tiếp vận VTV.

• tiết :

  nd.1. Một phần của chương trong tác phẩm. Chương II có ba tiết.
  2. Câu nhạc. Dạo tiết cuối cùng của bản nhạc.

• tiết mục:

  hd. Một trong những hình thức nghệ thuật trong một chương trình biểu diễn. Tiết mục đơn ca.

• tin nhạn:

  nd. Tin từ xa đưa về theo cách nói trong văn chương cổ (tin nhờ chim nhạn đưa đi).

• tinh giản:

  hdg. Giảm bớt cho tinh gọn. Tinh giản chương trình học. Tinh giản bộ máy.

• tỏ :

  nIt. 1. Rõ, sáng. Chuông có đánh mới kêu. Đèn có khêu mới tỏ (tng).
  2. Chỉ mắt, tai còn nhìn, nghe rõ được. Mắt ông cụ còn tỏ. Còn tỏ tai.
  IIđg. 1. Hiểu rõ, biết rõ. Chừa tường mặt tỏ tên. Trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã hay.
  2. Giãi bày cho người khác biết rõ. Tỏ niềm tâm sự. Tỏ tình.
  3. Biểu hiện bằng cử chỉ. Tỏ thái độ đồng tình.

• trái tai gai mắt:

  nt. Như Chướng tai gai mắt.

• trao tặng:

  nđg. Trao cho một phần thưởng một cách trang trọng. Lễ trao tặng huân chương.

• trật trưỡng:

  np. Không vững, dễ đổ, dễ ngã. Đi trật trưỡng. Phản kê trật trưỡng. Cũng nói Chật chưỡng.

• triêu mộ:

  hd. Buổi mai và buổi chiều. Mấy hồi triêu mộ chuông gầm sóng (B. H. Th. Quan).

• trở ngại:

  nd. Sự ngăn trở, chướng ngại. Công việc gặp nhiều trở ngại.

• tứ bảo:

  hd. Bốn cái quí: giấy, bút, mực, nghiên, theo văn chương ngày xưa.

• từ chương:

  hd. Lối văn chương phổ biến thời xưa, chỉ coi trọng hình thức, kỷ xảo, không chú trọng nội dung, không thiết thực. Lối học từ chương.

• uốn :

  nđg.1. Làm cho một vật dài có hình dáng như ý muốn. Uốn lưỡi câu. Uốn lưỡi trước khi nói.
  2. Dạy dỗ, chỉ bảo. Trẻ hư phải uốn dần.
  3. Chỉ trẻ con làm nũng đòi được chiều chuộng. Bé bốn tuổi rồi mà còn uốn quá lên hai.

• uốn éo:

  nđg.1. Uốn lượn từng khúc, từng đoạn. Đường đèo uốn éo như rắn lượn. Cố ý làm cho ra vẻ mềm mại, dịu dàng. Đi đứng uốn éo, kiểu cách.
  2. Nũng nịu để được chiều chuộng. Lớn rồi mà còn hay uốn éo.

• ưa chuộng:

  . Thích, chuộng hơn những cái khác. Mặt hàng được nhiều người ưa chuộng.

• VAC:

  nd. Vườn, ao, chuồng (nói tắt). Mô hình phát triển kinh tế gia đình trong nông nghiệp.

• văn:

  hd.1. Hình thức ngôn ngữ được trau chuốt cho hay, đẹp. Câu văn. Nghề viết văn.
  2. Lối viết riêng của một tác giả. Văn Hồ Xuân Hương.
  3. Văn học (nói tắt). Học khoa văn.
  4. Việc văn chương chữ nghĩa của người trí thức thời phong kiến. Quan văn. Hai bên văn võ.

• văn chương:

  hd.1. Văn học. Bàn luận về văn chương.
  2. Lời văn, câu văn. Văn chương của Nguyễn Du.

• văn gia:

  hd. Người chuyên về văn chương, người viết văn.

• văn nghệ:

  hd.1. Văn chương và nghệ thuật.
  2. Nói chung về các ngành nghệ thuật. Giới văn nghệ. Văn nghệ nhân dân.

• văn phái:

  hd. Môn phái về văn chương. Văn phái lãng mạn.

• văn thơ:

  hd. Văn và thơ, nói chung văn chương.

• văn võ:

  nd. Nói chung văn chương và võ nghệ. Văn võ toàn tài. Cũng nói Văn vũ.

• vật chướng ngại:

  nd. Như Chướng ngại vật.

• vinh dự:

  hd.1. Tăm tiếng vẻ vang, được kính trọng trong xã hội. Nhận vinh dự được tặng thưởng huân chương.
  2. Sự sung sướng tinh thần khi được hưởng một vinh dự. Niềm vinh dự.

• vô tuyến truyền hình:

  hd. Việc truyền hình bằng bức xạ sóng điện từ. Hãng vô tuyến truyền hình. Chương trình vô tuyến truyền hình.

• xua :

  nđg.1. Đưa tay qua lại tỏ thái độ khước từ hay ra hiệu bảo thôi đi. Xua tay ra hiệu im lặng.
  2. Làm động tác đuổi đi hay đuổi dồn về một phía. Xua muỗi. Xua gà vào chuồng.
  3. Đẩy đi, làm tan đi. Xua tan bóng tối.

• xuân đường:

  hd. Chỉ người cha trong văn chương cổ điển.

• xuân huyên:

  hd. Cây xuân và cây huyên; chỉ cha mẹ trong văn chương cổ điển.

• xuất khẩu:

  hdg.1. Như Xuất cảng. Xuất khẩu gạo.
  2.Xuất khẩu thành chương: mở miệng nói là thành văn chương.

• yến oanh:

  nd. Chim yến và chim oanh; Như Yến anh. Chán chường yến oanh.

• yêu chuộng:

  nđg. Yêu và quý hơn những cái khác. Yêu chuộng hòa bình.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH