• bêu đầu:

  nđg. Treo đầu kẻ bị tội chết chém ra giữa công chúng. Truyền đem chính pháp bêu đầu (Nh. Đ. Mai).

• bỏ mạng:

  nđg. Chết, nói với ý mỉa mai hay đùa cợt. Chém bỏ mạng.

• bổ :

  nđg. 1. Dùng dao hay búa chém xuống: Bổ củi. Sương như búa bổ mòn gốc liễu (Đ. Th. Điểm).
  2. Té, ngã chúi đầu xuống.
  3. Ùa tới, ào tới. Bổ ngược, bổ xuôi: chạy khắp nơi.

• bùa mê :

  nd. Bùa làm cho mê hoặc. Chém cha mấy đứa lộn sòng, Bùa mê thuốc lú cho chồng người theo (c.d).

• cha :

  nd. 1. Người đàn ông có con. Cha sinh không bằng mẹ dưỡng (t.ng). Cha chồng. Cha vợ. Cha đẻ. Cha ghẻ. Cha nào con ấy: cha có tính tình thế nào thì con cũng tính tình thế ấy.
  2. Tiếng gọi các vị linh mục đạo Thiên chúa. Cha sở, cha xứ.
  3. Người đàn ông nào đó (có ý khinh thường). Thằng cha nào đó?
  4. Tiếng thân mật để chỉ bạn thân hoặc người liên quan với mình mà muốn tỏ vẻ thân. Thôi đừng đùa nữa các cha.
  5. Dùng trong một số từ để mắng chửi. Chém cha! Cha đời!.

• chặt :

  nđg. Chém mạnh cho đứt. Chặt cây đẵn gỗ.

• chém :

  nđg. 1. Chặt, bổ cho đứt. Chém tre đẵn gỗ. Chém đầu. Máy chém.
  2. Tính giá rất đắt, giá cắt cổ. Có bao nhiêu đâu mà nó chém tới mười nghìn.

• chém cha:

  nc. Tiếng nguyền rủa. Chém cha cái kiếp lấy chồng chung (H. X. Hương).

• chem chẻm :

  bt. Sắc sảo và liến thoắng. Mồm mép chem chẻm.

• chèm nhèm :

  nt. Lem luốc. Mặt mũi chèm nhèm.

• chém to kho mặn :

  nđg. Chỉ lối làm việc hay ăn nói đơn giản, thô kệch nhẹ về hình thức nặng về thực chất. Người nông dân quen lối chém to kho mặn.

• chễm chệ :

  nt. Nghiêm trang, oai vệ. Ngồi chễm chệ ngay giữa phòng.

• chễm chện :

  nt. Như Chễm chệ.

• chễnh chện :

  nt. Như Chễm chệ.

• chĩnh chện :

  nt. Chỉ dáng ngồi nghiêm trang, oai vệ. Cũng nói Chễm chệ.

• đao phủ :

  hd. Đao và búa ; người chuyên nghề chém tử tội. Kịp truyền đao phủ chỉnh hình (Nh. Đ. Mai).

• đầu mấu:

  nd. Mắt giữa hai đốt cây. Chém tre không dè đầu mấu (làm bừa, không kiêng nể ai cả).

• đế :

  nđg. Nói chêm vào, xen vào để châm chọc hay để kích động. Hắn ngồi nghe chốc chốc lại đế vào một câu.

• đoạn đầu đài:

  hd. Đài để chém tội nhân bị xử tử.

• giặm:

  đt. 1. Đan, vá chỗ hư. Giặm thúng, giặm lưới.
  2. Thêm vào chỗ thiếu. Giặm lúa.
  3. chêm vào. Giặm mấy câu cho sinh chuyện.

• khai đao :

  hdg. Bắt đầu việc chém người bị xử tử. Sau hồi trống đao phủ khai đao.

• máy miệng:

  nđg. Gặp chuyện thì nói, thường là chuyện không liên quan đến mình. Máy miệng nói chêm vào một câu.

• nêm:

  nId. Miếng tre nhỏ để chông vào chỗ hở cho chặt. Nêm gài rất chặt. Tháo nêm.
  IIđg. Lấy nêm chêm vào cho chặt. Nêm cối. Chăt như nêm. Chật như nêm.

• ngoặc đơn:

  nd. Dấu (...) để ở đầu và cuối phần chêm vào trong câu để nói thêm hay để chú thích. Dấu này cũng dùng làm ký hiệu toán học để tách ra biểu thức đại số và cho thấy phải làm cùng một phép tóan với toàn bộ biểu thức ấy.

• ngự :

  nđg. 1. Ngồi ở nơi cao nhất, trang trọng nhất. Vua ngự trên ngai vàng. Phật ngự tòa sen.
  2. Ngồi chễm chệ, đàng hoàng. Cụ ngự trên sập gụ.

• pha trò:

  nđg. chêm vào câu chuyện những lời nói cử chỉ gây cười.

• sả :

  nđg. Cắt, chém ra thành mảng lớn. Sả thịt lợn.

• thớt :

  nd. Đồ bằng gỗ để kê vật gì lên mà thái, mà chặt. Giân cá, chém thớt (tng).

• tiền trảm hậu tấu:

  hdg. Chém trước rồi mới tâu lên vua sau. Chỉ việc làm xong rồi mới báo cáo với cấp trên, không xin ý kiến trước.

• trảm:

  nđg. Chém đầu. Xử trảm.

• trảm quyết:

  hđg. Chém đầu để thi hành án tử hình.

• văng:

  nd.1. Thanh tre để căng mặt vải trên khung dệt. Cấm văng.
  2. Thanh chêm giữa hai vĩ trong hầm mỏ.
  3. Cấu trúc dây từ bên trong để chịu rầm cầu. Cầu dây văng.

• xả :

  nđg. Chặt, chém cho đứt ra thành mảng lớn. Xả thịt lợn. Chém xả cánh tay.

• xung sát:

  hdg. Xông vào chém giết. Cuộc xung sát dữ dội.

• xử trảm:

  hdg. Chém đầu để hành hình thời phong kiến.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH