• át :

  nđg. Ngăn, che lấp. Tiếng đàn át tiếng ca.

• chẻ :

  nđg. Bửa, bổ dọc ra. Anh về chẻ nứa đan sàng, Bện dây đan võng cho nàng ru con (c.d). Chẻ đôi: chẻ làm hai.

• chè đen :

  nd. Chè làm bằng búp chè đã ủ lên men, nước màu hung đỏ, vị thơm dịu.

• chè hạt :

  nd. Chè làm bằng nụ chè.

• chè hương:

  nd. Chè làm bằng búp chè không ủ lên men và ướp bằng hương các thứ hoa.

• chè tàu :

  nd. Chè làm bằng chè ở Trung Quốc, búp không ủ, cánh nhỏ, nước xanh, có hương thơm.

• chè xanh :

  nd. Chè làm bằng lá chè già hoặc búp chè không ủ lên men.

• chìm :

  nđg.1. Rơi xuống dưới nước. Bể trần chìm nổi thuyền quyên (Ng. Du). Ba chìm bảy nổi: nhiều lao đao lận đận.
  2. Bị bao phủ lên, bị che lấp, lắng xuống và không còn sôi nổi. Cả khu vực chìm trong bóng tối. Câu chuyện chìm sâu vào dĩ vãng. Phong trào có phần chìm xuống.
  3. Giấu, kín, không thấy ở ngoài. Của chìm: bất động sản.
  4. Thủng sâu xuống dưới bề mặt. Chạm chìm.

• gà đẻ gà cục tác:

  nth. Nói về người làm việc xấu nhưng lại tự hô hoán lên để hòng che lấp tội lỗi của mình và vô tình lại khiến mọi người biết.

• giảm thọ:

  hdg. Làm cho đời sống ngắn đi. Rượu chè làm giảm thọ.

• kẹt :

  nd. Góc nhỏ hẹp thường bị đồ vật che lấp. Đồ để trong kẹt. Kẹt cửa: xó cửa.

• khoả lấp:

  nđg. Che lấp bằng một sự việc khác để đánh lạc sự chú ý. Cười phá lên để khỏa lấp sự bực mình.

• lạt :

  nd. Dây buộc bằng tre mây chẻ mỏng. Chẻ lạt. Lạt gói bánh.

• lạt thếch:

  nt. Thiếu độ đậm cần thiết. Chè lạt thếch.

• lấp liếm:

  nđg. Che lấp để giấu điều sai trái, tội lỗi của mình. Vu khống để lấp liếm tội ác.

• ngả :

  nđg. 1. Chuyển từ vị trí thẳng sang ngang hay nằm ngang. Cành cây ngả trên mặt nước. Mặt trời ngả về tây.
  2. Chuyển từ thái độ ở giữa sang đứng về một bên. Tầng lớp trung gian ngả theo cách mạng.
  3. Thay đổi màu sắc tính chất. Quần áo đã ngả màu. Trời ngả sang hè.
  4. Lấy ra và đặt ngửa ra. Ngả mâm dọn bát. Ngả mũ chào.
  5.Chất cho đổ xuống hay giết chết. Ngả tre chẻ lạt. Ngả lợn ăn Tết.
  6. Cày cấy gieo trồng sau khi thu hoạch vụ trước. Ngả ruộng sau khi gặt. Ngả mạ đúng thời vụ.

• ngập:

  nđg. 1. Chỉ chất lỏng tràn lên và phủ kín hoàn toàn. Nước lũ ngập đồng. Đường ngập nước.
  2. Ở sâu dưới bề mặt, bị phủ lấp kín. Lưỡi cuốc ngập sâu vào lòng đất. Ngập trong đống giấy tờ.
  3. Vì nhiều và trải rộng ra nên bao phủ, che lấp tất cả. Lúa tốt ngập đồng. Công việc ngập đầu.

• ngự hàn:

  hp. Chống lạnh, che lạnh. Áo ngự hàn.

• tự chế:

  hdg. Tự hạn chế lấy mình. Trong hoàn cảnh ấy phải biết tự chế.

• xôi thịt:

  nd. Xôi và thịt, chỉ tệ ăn uống rượu chè lãng phí trong dịp đình đám thời trước. Nạn xôi thịt. Đầu óc cường hào, xôi thịt.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH