• ba-dan:

  pd. Đá màu đen hay xám sẫm, do chất nóng phun trào từ lòng đất.

• chào :

  nđg. Dùng lời nói hay cử chỉ tỏ sự kính trọng hay quan tâm đối với ai khi gặp nhau hay khi chia tay. Chào từ biệt. Tiếng chào cao hơn mâm cỗ (t.ng).

• chè bạng:

  nd. Chè chế tạo từ lá chè băm và phơi khô.

• chè bồm:

  nd. Chè nấu chế tạo từ lá chè bánh tẻ.

• chủng viện:

  hd. Trường của đạo Thiên chúa, đào tạo tu sĩ, linh mục.

• chuyền :

  nđg.1. Trao từ chỗ nầy qua chỗ kia: Chuyền người nọ qua người kia. Bay chuyền: bay từng quãng ngắn. 2. Thông từ chỗ nầy qua chỗ kia. Ống chuyền.

• chuyền tay:

  nđg. Trao từ tay này qua tay kia. Chuyền tay nhau mà đọc.

• cô :

  nd. 1. Tiếng gọi chị hoặc em gái cha. Cô họ, cô ruột.
  2. Tiếng gọi chung các cô gái hay đàn bà trẻ tuổi: Ba cô đội gạo lên chùa, Một cô yếm thắm bỏ bùa cho sư (c.d).
  3. Từ dùng để gọi cô giáo và cô giáo tự xưng với học trò.
  4. Từ dùng để gọi người đàn bà đáng tuổi cô của mình hay gọi cô gái đã lớn với ý coi trọng hay phụ nữ mình có ý xem như em của mình.

• đạo giáo:

  hd. 1. Tôn giáo gốc ở Trung Quốc do Trương Đạo Lăng sáng lập ở thế kỷ II, thờ Lão Tử làm ông tổ của đạo.
  2. Chỉ chung các tôn giáo.

• đính bài:

  hd. Thẻ mang trên áo tù nhân.

• đồng bào:

  ht. Người cùng một giống nòi, một dân tộc. Bây giờ hết kiếp thơ đào, Gian nan bỏ mặc đồng bào từ đây (Cô Giang).

• hậu vị:

  hd. Phần cuối bao tử nối liền với đầu ruột.

• hình thái học:

  hd. Khoa học nghiên cứ về hình dạng bên ngoài của sinh vật, bộ môn ngôn ngữ học chuyên nghiên cứu về cấu tạo từ và những biến đổi hình thức của từ trong câu.

• hỏa kế:

  hd. Khí cụ đo nhiệt độ cao từ 600oC trở lên của các vật đốt cháy như sắt, thép, v.v...

• khai thác:

  hdg. 1. Thu lấy những nguồn lợi sẵn có trong thiên nhiên. Khai thác lâm sản.
  2. Phát hiện và sử dụng những cái có ích còn ẩn giấu hoặc chưa được tận dụng. Khai thác khả năng tạo từ rất phong phú của tiếng Việt.
  3. Tra hỏi để tìm biết những bí mật của đối phương. Khai thác một tù binh.

• khắc nghiệt:

  ht. 1. Nghiêm khắc và nghiệt ngã. Chế độ lao tù khắc nghiệt.
  2. Khó chịu đựng nổi. Khí hậu khắc nghiệt. Hoàn cảnh khắc nghiệt.

• lưỡng lợi:

  ht. Hai bên cùng có lợi. Lao tư lưỡng lợi.

• ngói:

  nd. Vật liệu dạng tấm nhỏ chế tạo từ đất sét hay xi măng để lợp nhà. Nhà lợp ngói.

• nhuần nhuyễn:

  np. Vận dụng một cách rất thành thạo tự nhiên. Vận dụng nhuần nhuyễn lý lụân vào thực tiễn.

• thấm thía:

  nđg.1. Thấm sâu vào tư tưởng, tình cảm. Nỗi buồn thấm thía. Lời phê bình thấm thía.
  2. Như Thấm tháp. Thế cũng chưa thấm thía vào đâu.

• thân :

  nId.1. Phần chính chứa đựng cơ quan bên trong của cơ thể động vật, mang hoa lá của thực vật, cơ thể con người. Thân lúa. Thân cây tre. Quần áo che thân. Thân già sức yếu.
  2. Phần giữa và lớn hơn cả, nơi để chứa đựng hay mang nội dung chính. Thân tàu. Thân lò. Phần thân bài.
  3. Bộ phận chính của quần áo. Áo tứ thân. Thân quần.
  4. Cái riêng của mỗi người, cá nhân. Chỉ biết lo cho thân mình. Tủi thân. Hư thân.
  IIp. Đích thân. Tổng tư lệnh thân chỉ huy trận đánh.

• thư tín điện tử:

  nd. Dịch vụ máy tính cho phép cung cấp, phân phát, tra cứu các thông báo từ xa.

• tù hãm:

  ht.1. Chỉ nước bị đọng lâu ngày, không thoát ra được. Nước ao tù hãm.
  2. Trong hoàn cảnh tù túng, không lối thoát. Cuộc sống tù hãm.

• tử địa:

  hd. Chỗ đầy nguy hiểm có thể chết người. Lừa giặc vào tử địa.

• tứ kết:

  ht. Lần đấu để chọn bốn đội hoặc bốn vận động viên vào bán kết. Đội bóng được vào tứ kết.

• từ tạ:

  hdg. Cáo từ và cảm tạ.

• vào tù ra tội:

  nđg. Bị tù liên tiếp, hết lần này đến lần khác. Hoạt động cách mạng, vào tù ra tội.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH