• bắt tréo:

  nđg. Gác cái nọ lên cái kia theo hình chữ X. Ngồi bắt tréo hai chân.

• buôn người:

  nđg. Buôn bán người để làm nô lệ thời xưa ở Mỹ.

• chủ nô :

  nd. Người làm chủ tư liệu sản xuất và nô lệ trong chế độ chiếm hữu nô lệ.

• giải thoát:

  hdg. 1. Cởi mở được sự trói buộc. Giải thoát khỏi ách nô lệ.
  2. Gỡ được sự ràng buộc với thế gian. Tu hành để được giải thoát.

• gông cùm:

  nd. Nói chung về gông và cùm. Đập tan gông cùm nô lệ.

• gông xiềng:

  nd. Gông và xiềng, chỉ ách nô lệ.

• hắc nô:

  hd. Người nô lệ da đen thời xưa.

• kiếp :

  nd.1. Đời người từ lúc sinh ra đến khi chết. Ăn đời ở kiếp với nhau. Mối thù truyền kiếp.
  2. Đời người coi là do định mệnh số vận. Kiếp nô lệ. Kiếp sau xin chớ làm người, Làm cây thông đứng giữa trời mà reo (N. C. Trứ).

• lép bép:

  nđg.1.Nói nhiều, bất cứ điều gì. Lép bép suốt ngày.
  2. Có tiếng nổ liên tiếp không đều. Muối rang nổ lép bép.

• lẹt đẹt:

  nt. Chỉ những tiếng nổ trầm, nhỏ rời rạc. Pháo nổ lẹt đẹt từ vài căn nhà.

• lệ nông:

  hd. nô lệ ở cuối thời đế quốc Lã Mã cổ đại được chủ nô giao ruộng đất để làm riêng và phải nộp tô và sưu dịch nặng nề (tiền thân các nông nô).

• lim:

  nd. Thứ gỗ chắc cứng thuộc loại gỗ quý thường dùng làm nhà, làm cầu. Tiếc thay cây gỗ lim chìm, Đem làm cột giậu cho bìm nó leo (c.d).

• mại nô:

  hdg. Buôn bán nô lệ. Hiệp ước mại nô. Thường nói Mãi nô.

• nô :

  nd. nô lệ hay Nô tì (nói tắt). Một lão nô.

• nô dịch:

  hIđg. Làm cho hoàn toàn phụ thuộc vào mình. Chủ nghĩa đế quốc nô dịch các dân tộc nhỏ yếu.
  IIt. Mang tính chất nô lệ, phụ thuộc nước ngoài. Nền văn hóa nô dịch.

• nô tì:

  hd.. Đầy tớ hay nô lệ phục dịch trong nhà hay ở điền trang của quý tộc thời phong kiến. Bị bán làm nô tì.

• nông nô:

  hd.. Dân nô lệ làm ruộng cho bọn lãnh chúa thời trung cổ. Chế độ nông nô.

• rên siếc:

  nđg. Than thở một cách ai oán, thảm thiết. Rên siếc dưới ách nô lệ.

• thống khổ:

  ht. Đau đớn, khổ sở đến cực độ. Nỗi thống khổ của người nô lệ.

• tréo:

  nđg. Chỉ chân tay gác, vắt cái nọ lên cái kia. Hai tay bắt tréo trước ngực. Nằm vắt tréo chân.

• tròng :

  nId.1. Dây buộc thòng lọng như cái vòng để quàng vào mà bắt, mà buộc. Một cổ đôi ba tròng (tng).
  2. Kế bày để lừa cho mắc vào. Mắc vào tròng.
  IIđg. Mắc cái tròng vào. Tròng dây mà kéo. Tròng ách nô lệ vào cổ.

• tuẫn táng:

  hdg. Chôn sống theo người chết (thường là tỳ thiếp, nô lệ) theo tục lệ xưa. Tuẫn táng nô lệ.

• tượng trưng:

  hIđg. Chỉ một sự cụ thể thích hợp để gợi ra một vật trừu tượng. Chim bồ câu trắng tượng trưng cho hòa bình.
  IId. Sự vật cụ thể được dùng để gợi ra vật trừu tượng. Xiềng xích là tượng trưng của sự nô lệ.
  IIIt. Có tính chất để tượng trưng, có tính chất hình thức ước lệ. Một cử chỉ tượng trưng. Đặt tượng trưng mấy viên gạch vào chỗ sẽ xây nền.

• vào:

  nIđg.1. Di chuyển đến một vị trí ở phía trong. Vào nhà. Vào đất liền.
  2. Bắt đầu là thành phần của một tổ chức. Vào hội. Vào biên chế nhà nước.
  3. Bắt đầu tham gia một hoạt động. Vào tiệc. Vào đám.
  4. Đúng khuôn phép, đúng các quy định. Công việc đã vào nền nếp.
  5. Ở trong một thời gian được xác định. Vào dịp tết.
  6. Thuộc một loại nào đó trong một hệ thống phân loại. Học vào loại trung bình. Vào loại biết điều.
  7. Thu nhận được, tiếp thu được. Đầu óc rối bời, học mãi mà không vào.
  IIgi. Biểu thị cái để hướng tới, để làm cơ sở. Nhìn vào trong nhà. Trông vào sự giúp đỡ của bạn. nô lệ vào sách vở. Dựa vào điều dự tính.
  IIIp. 1. Biểu thị sự yêu cầu về mức độ cao hơn. Làm nhanh vào.
  2. Biểu thị sự phê phán, chê trách về một việc làm thái quá. Ăn kẹo cho lắm vào để rồi đau bụng.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH