• âm thầm:

  nt. Thầm lặng và kín đáo. Ngày đêm luống những âm thầm.

• cày ải:

  nđg. Cày rồi để đó cho bở, cho ải đất trước mùa trồng trỉa. Cày ấp: cày nghiêng lưỡi cho đất lật thành luống. Cày nỏ: cày lên để cho đất khô. Cày rang: cày lần thứ nhì. Cày trở: cày lật đất lại. Cày vỡ: cày lần thứ nhất. Cày dầm: cày lúc ruộng còn nước để ngâm cho đất mềm. Cày ngang: cày lại theo đường chéo chữ thập với đường cày trước. Cày mò: cày ở ruộng ngập nước ở vùng đồng trũng.

• chớp :

  nđg.1. Ánh sáng lóe mau, do các luồng điện ở trong mây, khi trời mưa lớn. Chớp đông nhay nháy, gà gáy thì mưa (t.ng). Nhanh như chớp: rất mau lẹ.
  2. Ánh sáng nói chung lóe lên rồi tắt ngay. Ánh chớp lửa hàn. Chớp đạn làm sáng một vùng.
  3. Nói hai mí mắt mở ra rồi nhắm lại rất mau. Chớp mắt lia lịa. Mắt nhìn không chớp.
  4. Lấy đi, giành lấy rất nhanh. Bị chớp mất cái ví. Chớp lấy thời cơ.
  5. Dở lên sập xuống. Chim chớp cánh muốn bay.

• dây pha :

  nd. Dây thần kinh truyền các luồng thần kinh theo hai chiều, từ ngoài về thần kinh trung ương và ngược lại.

• dòng điện:

  nd. Luồng điện truyền đi trong một vật dẫn điện. Dòng điện xoay chiều. Dòng điện một chiều.

• dũi :

  nđg. Dùng mõm ấn mạnh xuống đất rồi đẩy tới cho vung đất lên. Mấy luống khoai bị heo dũi. Cũng nói Ũi.

• đánh:

  1. Làm cho đau, cho xúc động mạnh. Đánh mấy roi. Giơ cao đánh khẽ. Đánh vào tình cảm.
  2. Dùng sức người hoặc khí giới để chống địch, chống cướp: Lổng chổng như hàng tổng đánh kẻ cướp (t.ng).
  3. Tranh nhau trong cuộc ăn thua: Đánh cờ, đánh cầu.
  4. Lấy thuế. Đánh thật nặng vào xa xí phẩm.
  5. Dùng chước, bẫy hoặc thuốc để bắt, để làm cho mê: Đánh bùa mê. Đánh bẫy.
  6. Thu vén lại thành đống, thành thứ lớp. Đánh đống rơm. Đánh tranh: xếp tranh lại thành từng tấm để lợp nhà.
  7. Đưa đi, lại. Đánh xe ra chợ.
  8. Khuấy cho đều. Đánh bột, đánh sơn.
  9. Sửa tỉa cho ngay, cho tròn, cho đẹp. Đánh lông mày. Đánh môi: tô son lên môi. Đánh móng tay: sơn móng tay.
  10. Dùng vật gì xát đi xát lại cho sạch, cho láng. Đánh giày.
  11. An mặc, ngủ: Đánh một giấc tới sáng. Đánh một bữa cho say. Đánh áo đánh quần.
  12. Đào, vun, xới. Đánh luống cày. Đánh gốc cây.
  13. Đập cho ra tiếng: Có trống mà thiếu người đánh.
  14. Rọc cạo cho sạch. Đánh lông heo.
  15. Đưa qua đưa lại, đưa tới đưa lui. Đánh đu. Đánh đòng xa.
  16. Cọ xát cho bật ra. Đánh diêm.
  17. Đánh máy (nói tắt). Đánh bản báo cáo.

• đánh luống:

  nđg. Cuốc gom thành luống. Đất đã được đánh luống.

• giao long:

  hd. Con thuồng luồng.

• giao lưu:

  hdg. Tiếp xúc và trao đổi qua lại giữa hai dòng, hai luồng khác nhau. Nơi giao lưu của hai dòng sông. Hàng hóa giao lưu giữa các địa phương. Giao lưu văn hóa giữa hai nước.

• gió:

  nd. Không khí chuyển động thành luồng. Gió mát. Nhanh như gió.

• gió lùa:

  nd. Luồng gió theo một đường hẹp và dài, dễ gây cảm lạnh. Không nên ngồi ngay gió lùa.

• hương quan:

  hd. Cổng làng; chỉ quê hương đối với người đi xa. Giấc hương quan luống ngẩn ngơ canh dài (Ng. Du).

• liếp:

  nd. luống, vồng thấp để trồng tỉa. Trồng một liếp đậu, mấy liếp rau.

• loang toàng:

  nt. Tự do bừa bãi, luông tuồng, để lung tung. Chơi bời loang toàng. Nhà cửa loang toàng.

• luồng :

  nd. 1. Dòng chảy theo một chiều. Luồng nước. Luồng gió. Luồng ánh sáng.
  2. Đường chuyển động nối tiếp nhau của những vật cùng loại. Luồng cá. Luồng hàng.
  3. Dòng tư tưởng, văn hóa. Luồng tư tưởng mới.

• luống :

  nd. Khoảng đất dài vun cao lên để trồng trọt. luống rau.

• luống :

  nt. Uổng, phí. luống công chờ đợi.

• luống :

  np. Chỉ một hành động diễn ra liên tục, không dứt trong một thời gian dài. Đêm ngày luống những trông chờ.

• luống cuống:

  nt. Mất bình tĩnh đến thể hiện bằng những cử chỉ vụng về, không biết xử sự ra sao. Mừng quá, tay chân luống cuống.

• luồng lạch:

  nd. Dòng nước sâu ở sông, biển có thể đảm bảo an toàn cho tàu thuyền qua lại. Tìm luồng lạch cho tàu vào cảng.

• luông tuồng:

  nt. Như Buông tuồng. Tính nết luông tuồng. Ăn chơi luông tuồng.

• mạch văn:

  nd. Luồng ý tứ tình cảm được diễn đạt liên tục trong một đoạn dài. Mạch văn trôi chảy.

• máy bay phản lực:

  nd. Máy bay chuyển động bằng sức đẩy của luồng hơi phụt mạnh ra phái sau, bay nhanh và cao hơn nhiều so với máy bay cánh quạt.

• ngọn :

  nd. 1. Phần đầu chót. Ngọn cây. Ngọn cờ. Ngọn núi.
  2. Đầu nhọn hay có hình nón. Ngọn cờ. Ngọn bút. Thúng thóc đầy có ngọn.
  3. Chỉ từng đơn vị những vật chuyển động thành làn, luồng. Ngọn gió. Ngọn lửa. Ngọn sóng.

• nguyên âm:

  hd. Âm mà khi phát âm luồng hơi từ phổi ra không gặp vật gì cản a, e, ê, i, o, ô, ơ ... là những nguyên âm.

• nhung kẻ:

  nd. Nhung sợi dọc làm thành luống nhỏ đều nhau.

• phả :

  nđg.1. Như Phà đg (nhưng nghĩa mạnh hơn). Phả khói thuốc.
  2. Bốc mạnh và tỏa ra thành luồng. Hơi nóng trong lò phả hừng hực.

• phào :

  nd&đg. Chỉ luồng hơi thoảng qua tạo thành tiếng nhẹ và ngắn. Thở phào. Luồng gió mát phào.

• phùn phụt:

  nđg. Vọt mau ra thành từng luồng rất mạnh. Ngọn lửa phùn phụt bốc cao.

• phụt :

  nIđg.1. Bật mạnh từ bên trong ra thành tia, thành luồng. Mạch nước ngầm phụt lên. Lửa phụt ra.
  2. Bật ra thành lời nói. Tức quá phụt ra tiếng chửi.
  IIp. Nhanh và đột ngột. Đèn tắt phụt.

• quạt :

  nId. Đồ dùng để tạo thành luồng gió cho mát. Quạt giấy. Quạt nan. Quạt mo. Quạt bàn.
  IIđg.1. Dùng các loại quạt tạo thành gió cho mát. Quạt cho mát. Quạt than cho đỏ. Quạt thóc cho sạch.
  2. Bắn liền một loạt đạn dữ dội. Quạt một băng tiểu liên.
  3. Phê bình mạnh mẽ, gắt gao. Bị quạt một trận tơi bời.

• ríu :

  nt.1. Rối và thắt chặt thành những nút khó tháo gỡ. Chỉ mảnh quá nên dễ bị ríu.
  2. Do vội vàng, luống cuống các bộ phận của cơ thể như vướng chập vào nhau, không cử động bình thường được. Mừng quá, tay chân cứ ríu cả lại. Ríu lưỡi không nói được.

• rọi :

  nđg. Hướng luồng ánh sáng chiếu thẳng vào. Rọi đèn pha. Ánh nắng rọi qua khung cửa.

• súng phun lửa:

  nd. Vũ khí chứa chất cháy, dùng áp suất cao phun ra luồng lửa để đốt mục tiêu.

• thế nào:

  npI.1. Chỉ thể cách muốn hỏi, muốn biết. Công việc thế nào rồi? luống cuống không biết làm thế nào.
  2. Chỉ thể cách không tốt, không bình thường nhưng không thể xác định. Dạo này cậu ta thế nào ấy.
  3. Chỉ thể cách không xác định. Nói thế nào cũng không nghe. Khó khăn thế nào cũng không ngại.
  IItr. Thế nào, anh lại không đi à?Thế nào, có chịu nói không?

• thổi:

  nđg. 1. làm cho luồn hơi bật mạnh từ trong miệng ra. Thổi tắt ngọn đèn. Lớn như thổi.
  2. Làm cho nhạc khí phát thành tiếng bằng cách thổi. Thổi sáo, thổi kèn.
  3. Chuyển động thành luồng. Gió thổi mát rượi.
  4. Thêm thắt nói quá sự thật. Thổi thành tích lên.

• thông tỏ:

  nđg. Biết rất kỹ và rõ ràng. Thông tỏ mọi luồng lạch trên sông.

• thu lôi:

  hd. Cây sắt nhọn thường đặt trên nóc nhà để hút các luồng điện gây ra sấm sét.

• thuồng luồng:

  nd. Quái vật theo truyền thuyết sống dưới nước, hình như con rắn to, hay hại người. Thuồng luồng ở cạn (tng).

• tia vũ trụ:

  nd. Luồng hạt nhân và hạt cơ bản, có khi có năng lượng rất lớn, từ không gian vũ trụ rơi vào Trái Đất, gây nhiều phản ứng hạt nhân trong khí quyển.

• tin sương:

  nd. Tin cho biết sớm theo cách nói trong văn học cổ. Tin sương luống những rày mong mai chờ (Ng. Du).

• trúng gió:

  nt. Bị luồng gió đột ngột tác động đến cơ thể, làm sinh bệnh.

• tuôn:

  nđg.1. Di chuyển từ trong ra thành dòng, thành luồng, nhiều và liên tục. Nước suối tuôn ra. Mồ hôi tuôn ròng ròng.
  2. Đưa ra, cho ra liên tục. Tuôn ra những lời thô bỉ.

• tuồng luông:

  nt.1. Có vẻ trống trải. Cửa ngõ để tuồng luông.
  2. Quá tự do. Tính nết tuồng luông.

• tư trào:

  hd. Tư tưởng dậy lên như sóng, luồng tư tưởng. Tư trào văn nghệ tiến bộ.

• vồng :

  nIđg. Cong lên như hình cung. Sóng vồng lên.
  IId.1. luống đất đấp cao, hình khum khum. Vồng khoai.
  2. Cầu vồng (nói tắt). Vồng rạp mưa rào, vồng cao gió táp (tng).

• xếp ải:

  nđg. Xếp đất đã cày hay cuốc thành luống cho chóng khô ải.

• xịt :

  nđg. Phun mạnh thành tia, thành luồng. Xịt nước hoa.

• xung động:

  hId. Luồng kích thích lan từ nơi này đến nơi khác của cơ thể. Xung động thần kinh.
  IIt. Có tính chất bột phát do kích động mạnh. Hành vi xung động.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH