Từ điển thuật ngữ Phật học »» Đang xem mục từ: Tình 情

---

KẾT QUẢ TRA TỪ

Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt

• Tình 情
  
  [ja] ジョウ jō ||| (1) Feeling, emotion, passion. (2) Heart, human nature; disposition. (3) Sympathy, compassion. (4) Circumstances, facts. (5) True, sincere. [Buddhism] (1) Sentiency (sattva). (2) Faculty, ability (indriya). (3) Thought, mind, emotion. (4) In Buddhist texts, it is often used with a negative connotation to indicate the mistakenly emotive and discriminating consciousness manifested by unenlightened sentient beings, in contrast to the Buddha, who lacks discrimination and mistaken emotion. In Kihwa's Hyŏn chŏng non (顯正論), 情is defined extensively in contrast to "nature" (性), where "nature" is seen as essence and discrimination/emotion is seen as incorrect function (of the human mind). See HPC 7.217a.
  => 1. Sự cảm động, mối xúc cảm, sự say mê. 2. Tấm lòng, bản tính con người; tâm tính. 3. Sự thông cảm, tình thương. 4. Hoàn cảnh, thực tế. 5. Thành khẩn, chân thành. [Phật học] 1. Khả năng tri giác, hữu tình, chúng sinh (s: sattva). 2. Tính năng, khả năng (s: indriya). 3. Tư tưởng, tâm ý, mối xúc cảm. 4. Trong kinh Phật, nó thường được dùng với nghĩa phủ định mở rộng chỉ cho mối xúc cảm sai lầm và thức phân biệt biểu hiện qua chúng sinh chưa giác ngộ, khác với Đức Phật, không còn tâm phân biệt và tình thức sai lầm. Trong Hiển chính luận (顯正論 k: Hyŏn chŏng non) của Kỷ Hoà (k: Kihwa), Tình được định nghĩa rộng rãi là ngược với Tính (性e: nature), trong đó Tính được xem là tính chất và phân biệt, Tình được xem là tác dụng sai lầm (của tâm thức con người).

TRA THEO VẦN TRONG CÁC TỪ ĐIỂN

Hướng dẫn: Quý vị có thể nhập nguyên một từ để tìm xem tất cả những từ ngữ bắt đầu bằng từ đó. Ví dụ, nhập quyết để xem Quyết định tâm, Quyết định tạng luận, Quyết định tín v.v...

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

---

      

---