: account for sth hoặc 1. là nguyên nhân hay lý do để giải thích cho điều gì
- The poor weather may have accounted for the small crowd.
* Thời tiết quá xấu có thể là nguyên nhân cho việc có ít người tụ tập.
- Oh well, that accounts for it.
* Ồ vâng, đó là nguyên nhân của sự việc.
- A number of factors account for the differences between the two scores.
* Một số yếu tố là nguyên nhân cho những khác biệt giữa hai điểm số. 2. đưa ra lời giải thích cho sự việc gì
- How do you account for the show's success?
* Anh giải thích như thế nào về sự thành công của buổi diễn?
- He was unable to account for the error.
* Anh ta không thể giải thích được lỗi lầm.
- You will be brought before the disciplinary panel to account for your behaviour.
* Anh sẽ bị đưa ra trước hội đồng kỷ luật để giải thích về hành vi của mình. 3. chiếm một phần nào đó trong tổng số
- The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue.
* Thị trường Nhật Bản chiếm đến 35% trong lợi tức của công ty.
- Repeat purchases account for 73% of our sales.
* Các vụ mua bán lặp lại chiếm đến 73% trong doanh số của chúng tôi. 4. biết rõ được người hay sự vật nào đó đang ở đâu và trong tình trạng như thế nào, nhất là sau một tai nạn
- All passengers have now been accounted for.
* Tất cả hành khách giờ đây đều đã được tìm thấy.
- Three files cannot be accounted for.
* Có ba hồ sơ không thể tìm ra được.
- One small child was still not accounted for.
* Một em nhỏ vẫn còn chưa được tìm thấy. 5. đánh bại ai hoặc phá hủy vật gì
- Our anti
-aircraft guns accounted for five enemy bombers.
* Súng phòng không của chúng tôi đã bắn hạ 5 máy bay thả bom của quân địch. 6. nói về tiền bạc, ghi nhận và báo cáo chi tiết về các khoản chi tiêu
- We have to account for every penny we spend on business trips.
* Chúng tôi phải báo cáo chi tiết từng xu một đã chi tiêu trong các chuyến đi công việc.