Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Khi thời gian qua đi, bạn sẽ hối tiếc về những gì chưa làm hơn là những gì đã làm.Sưu tầm
Sự giúp đỡ tốt nhất bạn có thể mang đến cho người khác là nâng đỡ tinh thần của họ. (The best kind of help you can give another person is to uplift their spirit.)Rubyanne
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Trời không giúp những ai không tự giúp mình. (Heaven never helps the man who will not act. )Sophocles
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Kẻ thất bại chỉ sống trong quá khứ. Người chiến thắng là người học hỏi được từ quá khứ, vui thích với công việc trong hiện tại hướng đến tương lai. (Losers live in the past. Winners learn from the past and enjoy working in the present toward the future. )Denis Waitley
Rời bỏ uế trược, khéo nghiêm trì giới luật, sống khắc kỷ và chân thật, người như thế mới xứng đáng mặc áo cà-sa.Kinh Pháp cú (Kệ số 10)
Mục đích chính của chúng ta trong cuộc đời này là giúp đỡ người khác. Và nếu bạn không thể giúp đỡ người khác thì ít nhất cũng đừng làm họ tổn thương. (Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
VỀ MỤC LỤC
Quan hệ với bạn bè
Bước ra khỏi gia đình, quanh ta đều là bạn bè. Bạn đồng nghiệp, bạn chơi thể thao, bạn cùng sở thích, bạn học cũ, bạn trong quan hệ làm ăn, nhờ cậy phụ thuộc lẫn nhau... và hàng loạt những quan hệ bạn bè khác nữa không sao kể hết. Thậm chí, đi cùng chuyến xe cũng có thể trở thành bạn bè nếu xét thấy có điểm nào đó hợp nhau qua dăm ba câu trao đổi...Vì thế, nói đến một nếp sống đẹp không thể không xem xét đến quan hệ bạn bè. Tất nhiên, nói cho cùng thì trong mỗi một quan hệ bạn bè khác nhau đều có những điểm dị biệt khác nhau, nhưng dù sao vẫn có một số điểm chung mà ta có thể vận dụng vào trong từng quan hệ khác biệt.
Những mối quan hệ bạn bè tốt đẹp sẽ đóng một vai trò quan trọng và tích cực trong mọi quan hệ xã hội. Những người bạn tốt có thể là chỗ dựa tinh thần lẫn vật chất cho chúng ta những lúc sa sút trong cuộc sống. Một tình bạn thật sự luôn xuất phát từ những tương đồng nhất định nào đó, vì thế mà những người bạn tốt luôn biết cách chia sẻ và nâng đỡ lẫn nhau trong những tình huống xấu.
Nhìn từ một góc độ khác, bạn bè cũng là nguồn kiến thức phong phú, đa dạng để chúng ta học tập. Tục ngữ có câu: “Học thầy không tày học bạn.” Điều này càng chính xác hơn nữa trong bối cảnh xã hội ngày nay. Khi chúng ta nhận một công việc mới, chính các bạn đồng nghiệp bao giờ cũng là những người dạy cho ta nhiều điều nhất, kể cả những điều mà có thể chúng ta chưa từng được học qua nơi trường lớp.
Một thực tế là, cho dù gia đình là nơi thân thiết nhất, nhưng phần lớn thời gian trong cuộc sống của đa
số chúng ta lại là gần gũi với bạn bè. Trừ khi bạn rất may mắn để có được một công việc làm tại nhà, bằng không thì thời gian làm việc và giao tiếp ngoài xã hội bao giờ cũng vượt xa hơn thời gian mà bạn được gần gũi với gia đình.
Quan hệ với bạn bè là một mối quan hệ bình đẳng theo hai chiều, vì thế bạn chỉ có thể có được những người bạn tốt, hay nói đúng hơn là những tình bạn tốt đẹp, khi bạn biết cách xây dựng cũng như gìn giữ những mối quan hệ ấy.
Tuy nhiên, việc chọn bạn mà chơi ngày nay hoàn toàn không thể hiểu một cách đơn giản như ngày trước. Có những người bạn mà dù muốn dù không chúng ta cũng không thể tránh né quan hệ với họ. Hơn thế nữa, nếu chúng ta không thật tế nhị trong cung cách ứng xử, không khéo rồi sẽ chẳng còn mấy ai đến gần để cho ta chọn lựa đâu! Trong mối quan hệ hai chiều này, nếu bạn công khai đưa ra những tiêu chuẩn này nọ để chọn lựa người khác, e rằng bạn sẽ là người đầu tiên được xem là không đủ tiêu chuẩn để kết
Quan hệ với bạn bè là một mối quan hệ bình đẳng theo hai chiều, vì thế bạn chỉ có thể có được những người bạn tốt, hay nói đúng hơn là những tình bạn tốt đẹp, khi bạn biết cách xây dựng cũng như gìn giữ những mối quan hệ ấy.
1. Chọn bạn mà chơi
Cho dù các quan hệ xã hội ngày nay có mở rộng đến đâu, phức tạp đến đâu, bạn cũng không thể phủ nhận được nguyên tắc có vẻ như đã cũ mèm này. Người ta nói rằng, chỉ cần biết được những người mà bạn giao du là có thể hiểu được con người của bạn. Đó là nói về khuynh hướng lựa chọn của mỗi người nói lên bản chất của con người ấy. Nhưng điều này cũng còn có nghĩa là, bạn khó lòng mà tránh được những ảnh hưởng nhất định, tích cực hoặc tiêu cực của bạn bè chung quanh. Vì thế, cách khôn ngoan nhất vẫn là phải biết “chọn bạn mà chơi”.Tuy nhiên, việc chọn bạn mà chơi ngày nay hoàn toàn không thể hiểu một cách đơn giản như ngày trước. Có những người bạn mà dù muốn dù không chúng ta cũng không thể tránh né quan hệ với họ. Hơn thế nữa, nếu chúng ta không thật tế nhị trong cung cách ứng xử, không khéo rồi sẽ chẳng còn mấy ai đến gần để cho ta chọn lựa đâu! Trong mối quan hệ hai chiều này, nếu bạn công khai đưa ra những tiêu chuẩn này nọ để chọn lựa người khác, e rằng bạn sẽ là người đầu tiên được xem là không đủ tiêu chuẩn để kết
giao cùng bè bạn.
Trong xã hội ngày nay, cũng khó mà đưa ra những nhận xét phân loại cụ thể về những người bạn tốt hoặc xấu để chọn lựa. Có thể tạm hiểu một cách giản đơn, những người bạn tốt là những người mà ta cảm thấy thích hợp trong quan hệ, có thể chia sẻ, hỗ trợ cho nhau để cùng phát triển tốt mà không có những khác biệt thái quá trong quan điểm cũng như trong cách sống. Hiểu như thế, một người mà ta không thích giao du vẫn có thể là bạn tốt của nhiều người khác. Và chính bản thân chúng ta cũng chưa chắc đã được tất cả mọi người xem là bạn tốt!
Một câu cách ngôn phương Tây nói: “Có trăm người bạn vẫn không thừa, chỉ một kẻ thù là quá đủ.” Hiểu theo cách này, chúng ta sẽ thấy việc mở rộng quan hệ giao tiếp là quan trọng như thế nào. Hơn bao giờ hết, cuộc sống của chúng ta ngày nay phụ thuộc rất nhiều vào những người chung quanh trong xã hội, hay nói cách khác là phụ thuộc rất nhiều vào bạn bè. Chúng ta không thể thành công hoặc duy trì được một nếp sống thoải mái nếu không có được một quan hệ ngoại giao rộng rãi và tốt đẹp.
Vấn đề ở đây là, làm thế nào để vừa có thể “chọn bạn mà chơi” và vẫn có được nhiều bạn tốt?
Thật ra, trong những sinh hoạt xã hội ngày nay, những điều kiện kết giao bè bạn đã mở rộng hơn xưa rất nhiều. Điều quan trọng là chúng ta phải biết cách để nhận ra và giữ lấy những người bạn tốt trong quan hệ của mình, đồng thời cũng biết cách để khéo léo từ chối, tránh đi những mối quan hệ mà xét thấy không tốt đẹp về một phương diện nào đó.
Chúng ta có thể bắt đầu bằng cách mở rộng quan điểm giao tế. Hãy sẵn
Trong xã hội ngày nay, cũng khó mà đưa ra những nhận xét phân loại cụ thể về những người bạn tốt hoặc xấu để chọn lựa. Có thể tạm hiểu một cách giản đơn, những người bạn tốt là những người mà ta cảm thấy thích hợp trong quan hệ, có thể chia sẻ, hỗ trợ cho nhau để cùng phát triển tốt mà không có những khác biệt thái quá trong quan điểm cũng như trong cách sống. Hiểu như thế, một người mà ta không thích giao du vẫn có thể là bạn tốt của nhiều người khác. Và chính bản thân chúng ta cũng chưa chắc đã được tất cả mọi người xem là bạn tốt!
Một câu cách ngôn phương Tây nói: “Có trăm người bạn vẫn không thừa, chỉ một kẻ thù là quá đủ.” Hiểu theo cách này, chúng ta sẽ thấy việc mở rộng quan hệ giao tiếp là quan trọng như thế nào. Hơn bao giờ hết, cuộc sống của chúng ta ngày nay phụ thuộc rất nhiều vào những người chung quanh trong xã hội, hay nói cách khác là phụ thuộc rất nhiều vào bạn bè. Chúng ta không thể thành công hoặc duy trì được một nếp sống thoải mái nếu không có được một quan hệ ngoại giao rộng rãi và tốt đẹp.
Vấn đề ở đây là, làm thế nào để vừa có thể “chọn bạn mà chơi” và vẫn có được nhiều bạn tốt?
Thật ra, trong những sinh hoạt xã hội ngày nay, những điều kiện kết giao bè bạn đã mở rộng hơn xưa rất nhiều. Điều quan trọng là chúng ta phải biết cách để nhận ra và giữ lấy những người bạn tốt trong quan hệ của mình, đồng thời cũng biết cách để khéo léo từ chối, tránh đi những mối quan hệ mà xét thấy không tốt đẹp về một phương diện nào đó.
Chúng ta có thể bắt đầu bằng cách mở rộng quan điểm giao tế. Hãy sẵn
lòng kết giao bạn bè trong nhiều mối quan hệ khác nhau. Trong một chừng mực nào đó, việc có thêm mỗi một người bạn là có thêm một giá trị tinh thần cho chính mình. Vì thế, chúng ta cần phải có một khuynh hướng rộng mở thay vì khép kín. Nói cho cùng, chính chúng ta là người phải đi tìm những người bạn tốt, không phải tự nhiên họ tìm đến với chúng ta đâu.
Một trong những khuynh hướng chọn lọc tự nhiên là sự đồng cảm. Người xưa gọi là “đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu”. Vì thế, hãy sống chân thật, bộc lộ chính mình trong giao tiếp. Rồi chúng ta sẽ thấy là chỉ những người đồng cảm mới tiếp tục giữ mối quan hệ thường xuyên với mình. Chẳng hạn, nếu chúng ta không có khuynh hướng thích bàn chuyện chính trị, đừng cố tỏ ra quan tâm đến đề tài ấy trong một đám đông cốt chỉ để làm cho người khác không thất vọng. Hãy bộc lộ chính mình. Điều đó không có gì sai trái, nhưng nó giúp những người bạn thật sự biết để tìm đến cùng chúng ta.
Sự chân thật và một chút khéo léo, tế nhị cũng giúp chúng ta tránh được những mối quan hệ không thích hợp. Đừng ngại mếch lòng khi từ chối không đi xem bóng đá với một người bạn mà mình không thích. Nhưng cũng đừng từ chối một cách quá thẳng thừng. Bạn có thể đưa ra hàng tá lý do, và tôi tin là có những lý do rất thật, để nhẹ nhàng từ chối. Qua vài lần như thế, bạn sẽ không còn nhận được những lời mời bất đắc dĩ nữa.
“Kính nhi viễn chi” cũng là một trong các phương thức hữu hiệu khi phải giữ mối quan hệ chừng mực với những người mà mình thấy là không thích hợp, chẳng hạn một người bạn nào đó cùng sở làm. Điều đó có nghĩa
Một trong những khuynh hướng chọn lọc tự nhiên là sự đồng cảm. Người xưa gọi là “đồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu”. Vì thế, hãy sống chân thật, bộc lộ chính mình trong giao tiếp. Rồi chúng ta sẽ thấy là chỉ những người đồng cảm mới tiếp tục giữ mối quan hệ thường xuyên với mình. Chẳng hạn, nếu chúng ta không có khuynh hướng thích bàn chuyện chính trị, đừng cố tỏ ra quan tâm đến đề tài ấy trong một đám đông cốt chỉ để làm cho người khác không thất vọng. Hãy bộc lộ chính mình. Điều đó không có gì sai trái, nhưng nó giúp những người bạn thật sự biết để tìm đến cùng chúng ta.
Sự chân thật và một chút khéo léo, tế nhị cũng giúp chúng ta tránh được những mối quan hệ không thích hợp. Đừng ngại mếch lòng khi từ chối không đi xem bóng đá với một người bạn mà mình không thích. Nhưng cũng đừng từ chối một cách quá thẳng thừng. Bạn có thể đưa ra hàng tá lý do, và tôi tin là có những lý do rất thật, để nhẹ nhàng từ chối. Qua vài lần như thế, bạn sẽ không còn nhận được những lời mời bất đắc dĩ nữa.
“Kính nhi viễn chi” cũng là một trong các phương thức hữu hiệu khi phải giữ mối quan hệ chừng mực với những người mà mình thấy là không thích hợp, chẳng hạn một người bạn nào đó cùng sở làm. Điều đó có nghĩa
là “cung kính mà lánh xa”. Nhưng lánh xa không có nghĩa là tránh không đến gần (?), mà có nghĩa là tránh kết nối những mối quan hệ thân mật hoặc quá thường xuyên, tạo sự hiểu lầm về một tình bạn thân thiết. Chẳng hạn, bạn không cần thiết phải mời ai đó dự tiệc sinh nhật của mình chỉ vì sợ “mếch lòng”, nếu như không thực sự thích giao du với người ấy. Một lần nữa, ở đây cũng là yếu tố chân thật. Tuy nhiên, một lời xin lỗi có tính cách xã giao là cần thiết khi gặp gỡ về sau.
Mặt khác, việc “chọn bạn mà chơi” trong thời đại này cũng nên được hiểu theo hai chiều. Nếu như bạn lăm le có ý “chọn lựa” người khác, thì bản thân bạn cũng là đối tượng “chọn lựa” của “thiên hạ” vậy. Điều đó có nghĩa là, nếu bạn muốn có những người bạn tốt, thì bản thân mình cũng phải là một người thật tốt trước đã.
Mặc dù có rất nhiều yếu tố cần thiết có thể được xem xét trong việc duy trì một mối quan hệ bè bạn tốt đẹp, nhưng về mặt chủ quan có thể thấy nổi bật nhất là sự chân thật và biết cảm thông.
Chân thật có nghĩa là không để cho những yếu tố giả tạo chi phối vào quan hệ bạn bè. Cần phân biệt sự giả dối với những tránh né mang tính xã giao mà ai ai cũng phải có trong giao tiếp. Khi bạn làm ra vẻ hết sức nhiệt tình muốn giúp đỡ ai đó, có thể bạn sẽ được họ cảm kích. Nhưng sự thật cuối cùng cũng sẽ phơi bày, bởi vì thực tế là khi sự việc xảy đến bạn lại chẳng giúp gì cho
Mặt khác, việc “chọn bạn mà chơi” trong thời đại này cũng nên được hiểu theo hai chiều. Nếu như bạn lăm le có ý “chọn lựa” người khác, thì bản thân bạn cũng là đối tượng “chọn lựa” của “thiên hạ” vậy. Điều đó có nghĩa là, nếu bạn muốn có những người bạn tốt, thì bản thân mình cũng phải là một người thật tốt trước đã.
2. Sự chân thật và cảm thông
Thiết lập được mối quan hệ bạn bè là một chuyện, gìn giữ và phát triển tốt mối quan hệ ấy lại là một chuyện khác hơn.Mặc dù có rất nhiều yếu tố cần thiết có thể được xem xét trong việc duy trì một mối quan hệ bè bạn tốt đẹp, nhưng về mặt chủ quan có thể thấy nổi bật nhất là sự chân thật và biết cảm thông.
Chân thật có nghĩa là không để cho những yếu tố giả tạo chi phối vào quan hệ bạn bè. Cần phân biệt sự giả dối với những tránh né mang tính xã giao mà ai ai cũng phải có trong giao tiếp. Khi bạn làm ra vẻ hết sức nhiệt tình muốn giúp đỡ ai đó, có thể bạn sẽ được họ cảm kích. Nhưng sự thật cuối cùng cũng sẽ phơi bày, bởi vì thực tế là khi sự việc xảy đến bạn lại chẳng giúp gì cho
người ấy cả. Trong trường hợp đó, mối quan hệ sẽ xấu đi còn hơn cả trước kia, khi chưa xảy ra sự việc. Ngược lại, bạn có thể nói là bận việc để từ chối một lời mời dùng cơm tối – trong khi không bận gì cả – thì người mời vẫn có thể cảm thông được mà không xem đó là một sự dối trá. Anh ta sẽ hiểu rằng bạn có những lý do riêng nhất định nào đó mà không tiện nói ra.
Sự chân thật giúp cho mối quan hệ bạn bè được bền vững, vì mỗi người đều cảm thấy mình được tôn trọng và có thể tin cậy lẫn nhau. Ngược lại, sự dối trá được hiểu như là một sự khinh thường và khó tin cậy.
Bạn có thể biểu lộ sự chân thật qua cách ứng xử của mình, qua việc tôn trọng những gì đã nói và qua việc chân thành chấp nhận những sai lầm, khiếm khuyết. Một cung cách ứng xử như thế, thông thường sẽ nhận lại được một cách ứng xử tương tự từ phía bên kia. Nếu không, cần xét lại ở khâu “chọn bạn mà chơi” của bạn.
Sự cảm thông giúp chúng ta vượt qua được những khác biệt không sao tránh khỏi trong quan hệ bạn bè. Trừ khi đó là những khác biệt làm cho hai người trở nên không thể nào hoà hợp với nhau, còn thì hầu hết mọi sự khác biệt đều có thể bằng cách này hay cách khác vượt qua được. Tất nhiên là khi hai bên có sự cảm thông nhau.
Mỗi người trong chúng ta đều thường xuyên mắc phải những lỗi lầm về phương diện này hay phương diện khác. Những người bạn tốt luôn biết cách cảm thông và khuyến khích nhau để cùng hoàn thiện. Sự chỉ trích thiếu xây dựng thường không làm cho vấn đề trở nên tốt hơn mà chỉ khiến cho quan hệ bạn bè dễ đi đến chỗ ngày
Sự chân thật giúp cho mối quan hệ bạn bè được bền vững, vì mỗi người đều cảm thấy mình được tôn trọng và có thể tin cậy lẫn nhau. Ngược lại, sự dối trá được hiểu như là một sự khinh thường và khó tin cậy.
Bạn có thể biểu lộ sự chân thật qua cách ứng xử của mình, qua việc tôn trọng những gì đã nói và qua việc chân thành chấp nhận những sai lầm, khiếm khuyết. Một cung cách ứng xử như thế, thông thường sẽ nhận lại được một cách ứng xử tương tự từ phía bên kia. Nếu không, cần xét lại ở khâu “chọn bạn mà chơi” của bạn.
Sự cảm thông giúp chúng ta vượt qua được những khác biệt không sao tránh khỏi trong quan hệ bạn bè. Trừ khi đó là những khác biệt làm cho hai người trở nên không thể nào hoà hợp với nhau, còn thì hầu hết mọi sự khác biệt đều có thể bằng cách này hay cách khác vượt qua được. Tất nhiên là khi hai bên có sự cảm thông nhau.
Mỗi người trong chúng ta đều thường xuyên mắc phải những lỗi lầm về phương diện này hay phương diện khác. Những người bạn tốt luôn biết cách cảm thông và khuyến khích nhau để cùng hoàn thiện. Sự chỉ trích thiếu xây dựng thường không làm cho vấn đề trở nên tốt hơn mà chỉ khiến cho quan hệ bạn bè dễ đi đến chỗ ngày
càng xa cách.
Việc giúp đỡ lẫn nhau được thực hiện bằng vào sự quan tâm chân thật, thể hiện ngay cả qua những ý kiến đóng góp cho bạn mình, không phải lúc nào cũng phải là những giúp đỡ bằng tiền bạc hay công sức. Đôi khi, sự quan tâm chân thật của bạn bè có thể giúp ta có cảm giác được chia sẻ gánh nặng, và vì thế mà bản thân sự quan tâm tự nó đã là một cách giúp đỡ rồi.
Bạn bè cũng có thể giúp nhau qua những lời khuyên chân thành để cùng tiến bộ. Một người bạn tốt thường đưa ra những lời khuyên xuất phát từ lòng chân thành mong muốn sự tốt đẹp cho bạn mình, khác hẳn với những cách nói đẩy đưa của người ngoài cuộc.
Nói tóm lại, sự giúp đỡ lẫn nhau là yếu tố quan trọng để nối kết tình bạn
3. Giúp đỡ lẫn nhau
Nếu bạn nghĩ rằng nhận sự giúp đỡ cụ thể của một người bạn là một hành vi lợi dụng, bạn đã sai lầm. Một quan hệ bạn bè chỉ thực sự tốt đẹp đúng nghĩa khi đôi bên có sự giúp đỡ qua lại với nhau. Chẳng những bạn cần biết cách giúp đỡ bạn bè khi khốn khó, hoạn nạn, hoặc đơn giản chỉ là khi được cần đến, nhưng đồng thời cũng cần biết chấp nhận sự giúp đỡ chính đáng của bạn bè. Nếu không có được sự qua lại hài hoà như thế, sẽ không bao giờ có được một tình bạn thật sự gắn bó. Điều quan trọng là bạn biết ghi nhận sự giúp đỡ chân thành của bạn bè và sẽ sẵn sàng đáp lại bất cứ khi nào có dịp. Tuy vậy, đừng nên tính toán hơn thua trong những mối quan hệ qua lại theo cách này. Có những giá trị của tình bạn mà chắc chắn bạn sẽ không sao đo lường được bằng tiền bạc hay vật chất của cải.Việc giúp đỡ lẫn nhau được thực hiện bằng vào sự quan tâm chân thật, thể hiện ngay cả qua những ý kiến đóng góp cho bạn mình, không phải lúc nào cũng phải là những giúp đỡ bằng tiền bạc hay công sức. Đôi khi, sự quan tâm chân thật của bạn bè có thể giúp ta có cảm giác được chia sẻ gánh nặng, và vì thế mà bản thân sự quan tâm tự nó đã là một cách giúp đỡ rồi.
Bạn bè cũng có thể giúp nhau qua những lời khuyên chân thành để cùng tiến bộ. Một người bạn tốt thường đưa ra những lời khuyên xuất phát từ lòng chân thành mong muốn sự tốt đẹp cho bạn mình, khác hẳn với những cách nói đẩy đưa của người ngoài cuộc.
Nói tóm lại, sự giúp đỡ lẫn nhau là yếu tố quan trọng để nối kết tình bạn
ngày càng gắn bó hơn. Vì thế, hãy sẵn sàng giúp đỡ khi được cần đến, và hãy chấp nhận sự giúp đỡ của bạn bè khi bản thân chúng ta gặp khó khăn.
Thử tưởng tượng bạn thường ra căn-tin uống nước với một người bạn vào giờ giải lao hàng ngày. Nhưng anh ta bao giờ cũng giành trả tiền mà không để cho bạn có một cơ hội nào đáp lễ. Dù không phải là một sự tính toán sòng phẳng, nhưng lòng tự trọng của bạn rất dễ dàng bị tổn thương, và quan hệ giữa hai bên bắt đầu nảy sinh sự cách biệt nhất định...
Quan tâm đến khó khăn về tài chánh của bạn mình cũng là điều rất tốt. Điều đó thể hiện một tình bạn chân thật. Tuy nhiên, trong những trường hợp không cần thiết, hãy khéo léo đừng cư xử một cách vượt trội quá. Một món quà sinh nhật có thể cần có giới hạn nhất định để thể hiện sự hiểu biết của bạn, khi nó được đưa ra chung với những món quà khác của bạn bè. Cho dù bạn có khả năng tài chánh và rất muốn tặng cho bạn mình một món quà thật đắt tiền, điều đó cũng không phải là một cách ứng xử đẹp, bởi vì nó tạo ra sự cách biệt với những người khác. Tương tự, khi giao tiếp với bạn bè tránh ăn mặc quá “khác thường” hoặc tỏ ra rộng rãi quá đáng. Sự hào phóng của bạn sẽ có rất nhiều dịp khác đúng đắn hơn nhiều để bày tỏ.
Những
4. Đừng tạo ra cách biệt
Quan hệ bạn bè, dù thân thiết đến đâu cũng vẫn là bạn bè. Nghĩa là vẫn còn có những điều cần phải tế nhị gìn giữ. Nếu bạn may mắn có được thu nhập khá tốt, bạn cũng phải biết cách sử dụng tiền bạc trong quan hệ giao tiếp sao cho điều đó không trở thành một nguyên nhân gây cách biệt.Thử tưởng tượng bạn thường ra căn-tin uống nước với một người bạn vào giờ giải lao hàng ngày. Nhưng anh ta bao giờ cũng giành trả tiền mà không để cho bạn có một cơ hội nào đáp lễ. Dù không phải là một sự tính toán sòng phẳng, nhưng lòng tự trọng của bạn rất dễ dàng bị tổn thương, và quan hệ giữa hai bên bắt đầu nảy sinh sự cách biệt nhất định...
Quan tâm đến khó khăn về tài chánh của bạn mình cũng là điều rất tốt. Điều đó thể hiện một tình bạn chân thật. Tuy nhiên, trong những trường hợp không cần thiết, hãy khéo léo đừng cư xử một cách vượt trội quá. Một món quà sinh nhật có thể cần có giới hạn nhất định để thể hiện sự hiểu biết của bạn, khi nó được đưa ra chung với những món quà khác của bạn bè. Cho dù bạn có khả năng tài chánh và rất muốn tặng cho bạn mình một món quà thật đắt tiền, điều đó cũng không phải là một cách ứng xử đẹp, bởi vì nó tạo ra sự cách biệt với những người khác. Tương tự, khi giao tiếp với bạn bè tránh ăn mặc quá “khác thường” hoặc tỏ ra rộng rãi quá đáng. Sự hào phóng của bạn sẽ có rất nhiều dịp khác đúng đắn hơn nhiều để bày tỏ.
Những
người có cuộc sống khó khăn về tài chánh lại càng dễ mang mặc cảm thua kém với bạn bè. Nếu có một người bạn như thế, chúng ta cần phải biết cư xử sao cho có sự hài hoà, hạn chế tối đa những cách biệt. Chẳng hạn, nếu có dịp đi ăn cơm chung, hãy chủ động chọn một quán ăn bình dân khiêm tốn. Điều này không dựa vào túi tiền của chúng ta mà là nhằm để tránh cho người bạn một sự khó xử, ngay cả khi anh ta không phải là người trả tiền.
Nếu bạn có một điều gì đó đặc biệt hơn người, cũng nên tránh sự bộc lộ mình thường xuyên trước bạn bè. Một người luôn nói về mình – cho dù là những điều đáng nói – ít khi tạo được sự hoà hợp cùng người khác. Nếu sự phô trương ấy kèm theo chút tự cao, ngạo mạn – mà điều này lại rất thường xảy ra – nó sẽ khiến cho những người bạn tốt dần dần xa lánh chúng ta.
Chúng ta không thể chờ đợi một người bạn nói với chúng ta rằng “anh đang xen vào chuyện riêng của tôi”. (Nhưng nếu điều này thường xuyên xảy ra thì tôi e rằng sẽ có đấy!) Công khai nói lên một giới hạn mà mình không muốn bạn bè vượt qua, đó là một điều tế nhị không làm được, vì nó cũng đồng nghĩa với việc nói rằng “sự thân mật giữa tôi với anh chỉ đến mức này thôi”, và tất nhiên là không
Nếu bạn có một điều gì đó đặc biệt hơn người, cũng nên tránh sự bộc lộ mình thường xuyên trước bạn bè. Một người luôn nói về mình – cho dù là những điều đáng nói – ít khi tạo được sự hoà hợp cùng người khác. Nếu sự phô trương ấy kèm theo chút tự cao, ngạo mạn – mà điều này lại rất thường xảy ra – nó sẽ khiến cho những người bạn tốt dần dần xa lánh chúng ta.
5. Nhưng cũng đừng vượt qua giới hạn
Nếu bạn ỷ lại vào sự thân thiết với một người bạn để xen vào những chuyện riêng tư thuộc về cá nhân hoặc gia đình người ấy, bạn đã sai lầm. Quan hệ bạn bè có những giới hạn nhất định không thể vượt qua, và người khôn ngoan bao giờ cũng biết tự giữ mình trước khi vấn đề trở nên quá đáng.Chúng ta không thể chờ đợi một người bạn nói với chúng ta rằng “anh đang xen vào chuyện riêng của tôi”. (Nhưng nếu điều này thường xuyên xảy ra thì tôi e rằng sẽ có đấy!) Công khai nói lên một giới hạn mà mình không muốn bạn bè vượt qua, đó là một điều tế nhị không làm được, vì nó cũng đồng nghĩa với việc nói rằng “sự thân mật giữa tôi với anh chỉ đến mức này thôi”, và tất nhiên là không
ai muốn nói như thế cả.
Nhưng trong thực tế đó là một điều có thật. Vì vậy, chúng ta cần biết tự nhận ra những giới hạn nhất định của tình bạn để không gây sự khó xử cho người khác.
Gia đình của mỗi người là một thế giới riêng tư. Chúng ta không nên đến chơi nhà bạn bè vào những giờ giấc mà người ta có thể cần có những sinh hoạt gia đình nhất định. Những khách không mời mà đến vào giờ cơm là tỏ ra thiếu lịch sự. Bữa cơm gia đình không chỉ đơn thuần là một bữa ăn, nó còn là một “cuộc họp mặt gia đình”, vì người ta thường tranh thủ thời gian đó để trao đổi với nhau những điều cần thiết, hoặc thậm chí là để bày tỏ tình cảm, sự quan tâm đến nhau. Sự hiện diện của một người ngoài – dù là bạn thân – thường chỉ được chào đón “theo phép lịch sự” mà thôi, vì có những khó chịu mà không thể nói ra được. Nói chung, trừ khi được chính thức mời, còn thì việc đến chơi nhà riêng cần nên được cân nhắc hạn chế ở mức tối thiểu.
Thậm chí nếu chúng ta có dịp đến thăm một người bạn ở xa lâu ngày không gặp, thì việc ở lại nhà người ấy cũng cần nên cân nhắc. Nói chung thì sự hiện diện của một người ngoài trong gia đình dù có được chủ gia đình chào đón cũng còn có thể gây lúng túng cho những thành viên khác. Nếu chúng ta dự định ở lại nơi nào khá lâu, nên tự giải quyết chỗ ở của mình, hoặc tìm một nhà bà con trong thân tộc thì tốt hơn.
Việc gọi điện thoại đến nhà bạn bè vào giờ cơm, giờ nghỉ ngơi ... đều cần được hạn chế. Điều này có thể tự biết qua tâm lý của chính mình. Không gì khó chịu bằng đang bữa ăn của
Nhưng trong thực tế đó là một điều có thật. Vì vậy, chúng ta cần biết tự nhận ra những giới hạn nhất định của tình bạn để không gây sự khó xử cho người khác.
Gia đình của mỗi người là một thế giới riêng tư. Chúng ta không nên đến chơi nhà bạn bè vào những giờ giấc mà người ta có thể cần có những sinh hoạt gia đình nhất định. Những khách không mời mà đến vào giờ cơm là tỏ ra thiếu lịch sự. Bữa cơm gia đình không chỉ đơn thuần là một bữa ăn, nó còn là một “cuộc họp mặt gia đình”, vì người ta thường tranh thủ thời gian đó để trao đổi với nhau những điều cần thiết, hoặc thậm chí là để bày tỏ tình cảm, sự quan tâm đến nhau. Sự hiện diện của một người ngoài – dù là bạn thân – thường chỉ được chào đón “theo phép lịch sự” mà thôi, vì có những khó chịu mà không thể nói ra được. Nói chung, trừ khi được chính thức mời, còn thì việc đến chơi nhà riêng cần nên được cân nhắc hạn chế ở mức tối thiểu.
Thậm chí nếu chúng ta có dịp đến thăm một người bạn ở xa lâu ngày không gặp, thì việc ở lại nhà người ấy cũng cần nên cân nhắc. Nói chung thì sự hiện diện của một người ngoài trong gia đình dù có được chủ gia đình chào đón cũng còn có thể gây lúng túng cho những thành viên khác. Nếu chúng ta dự định ở lại nơi nào khá lâu, nên tự giải quyết chỗ ở của mình, hoặc tìm một nhà bà con trong thân tộc thì tốt hơn.
Việc gọi điện thoại đến nhà bạn bè vào giờ cơm, giờ nghỉ ngơi ... đều cần được hạn chế. Điều này có thể tự biết qua tâm lý của chính mình. Không gì khó chịu bằng đang bữa ăn của
cả gia đình, nhất là khi đang dở dang một câu chuyện, mà chuông điện thoại reo lên và một người phải đi nhấc máy. Sự khó chịu sẽ càng tăng lên gấp bội nếu như cú điện thoại ấy không có thông tin gì cấp bách, cần thiết mà chỉ là để thăm hỏi và ... tán gẫu. Nếu là đang giờ nghỉ trưa của cả nhà, vấn đề cũng sẽ không được hoan nghênh hơn chút nào.
Khi chúng ta muốn góp ý với bạn bè về một vấn đề gì đó có liên quan đến sự riêng tư trong gia đình, tốt hơn là nên hết sức thận trọng. Sự khó chịu không phải bao giờ cũng được bộc lộ ra ngay để chúng ta thấy được – và nếu đã đến mức đó thì e rằng chúng ta sẽ không còn có cơ hội để lập lại sự việc lần thứ hai!
Nếu là bạn bè khác phái thì càng phải thận trọng hơn nhiều. Cho dù là một tình bạn “trong sạch” mà không có sự khéo léo, tế nhị trong ứng xử cũng có thể gây ra những sự hiểu lầm không cần thiết.
Những chuyện riêng tư của bạn bè mà chúng ta tình cờ biết được hoặc chính thức được nghe bạn tâm sự, cũng cần nên được giữ kín. Điều đó thể hiện một sự hiểu biết và tôn trọng. Khi người bạn thân đến than phiền với chúng ta về một người cha nghiện ngập đã có những hành vi quá đáng trong cơn say..., người ấy chỉ muốn chia sẻ nỗi buồn bực trong lòng mình vào lúc đó, chứ hoàn toàn không muốn chúng ta mang chuyện ấy đi nói với bất kỳ ai khác. Nhưng những việc tương tự như vậy rất thường xảy ra, và chính là một trong những nguyên nhân gây thương tổn cho tình bạn.
Khi một người bạn đến nhờ chúng ta giúp đỡ trong lúc khó khăn, chẳng hạn như cho mượn một số tiền,
Khi chúng ta muốn góp ý với bạn bè về một vấn đề gì đó có liên quan đến sự riêng tư trong gia đình, tốt hơn là nên hết sức thận trọng. Sự khó chịu không phải bao giờ cũng được bộc lộ ra ngay để chúng ta thấy được – và nếu đã đến mức đó thì e rằng chúng ta sẽ không còn có cơ hội để lập lại sự việc lần thứ hai!
Nếu là bạn bè khác phái thì càng phải thận trọng hơn nhiều. Cho dù là một tình bạn “trong sạch” mà không có sự khéo léo, tế nhị trong ứng xử cũng có thể gây ra những sự hiểu lầm không cần thiết.
Những chuyện riêng tư của bạn bè mà chúng ta tình cờ biết được hoặc chính thức được nghe bạn tâm sự, cũng cần nên được giữ kín. Điều đó thể hiện một sự hiểu biết và tôn trọng. Khi người bạn thân đến than phiền với chúng ta về một người cha nghiện ngập đã có những hành vi quá đáng trong cơn say..., người ấy chỉ muốn chia sẻ nỗi buồn bực trong lòng mình vào lúc đó, chứ hoàn toàn không muốn chúng ta mang chuyện ấy đi nói với bất kỳ ai khác. Nhưng những việc tương tự như vậy rất thường xảy ra, và chính là một trong những nguyên nhân gây thương tổn cho tình bạn.
Khi một người bạn đến nhờ chúng ta giúp đỡ trong lúc khó khăn, chẳng hạn như cho mượn một số tiền,
điều tất nhiên là họ sẽ nói hết cho chúng ta nghe về lý do cần tiền của họ. Việc chúng ta đồng ý giúp đỡ bằng cách cho mượn tiền cũng không bao giờ là lý do chính đáng để có thể mang chuyện ấy ra kể lại cho người khác biết.
Để nhận thức đúng về những giới hạn trong tình bạn, chúng ta cũng cần phải đánh giá đúng về mức độ thân mật giữa mình với mỗi người bạn khác nhau. Đây là điều rất tế nhị không dễ làm. Cách tốt nhất là dựa vào cách ứng xử của mỗi người bạn đối với chúng ta để xác định điều đó. Nếu một người bạn sẵn lòng chia sẻ những chuyện buồn trong gia đình với chúng ta, điều đó có nghĩa là người ấy cũng sẽ sẵn lòng lắng nghe những tâm sự của ta khi cần thiết. Và nếu một người bạn có ý muốn tránh né không đề cập đến những chuyện riêng tư trong gia đình họ, hãy thận trọng đừng làm điều đó với anh ta.
Sự tôn trọng lẫn nhau được thể hiện qua cung cách giao tiếp, có khi chỉ là trong ngôn từ hoặc những cử chỉ rất nhỏ.
Nhiều người coi thường việc chọn lựa cách xưng hô. Họ không biết rằng việc xưng hô không thích hợp thường gây khó chịu cho người khác rất nhiều, và nó cũng bộc lộ sự thiếu hiểu biết của bản thân chúng ta. Muốn xưng hô thích hợp, chúng ta cần phải đánh giá đúng mức độ thân mật giữa mình với người khác. Dùng tên riêng để xưng hô với một người bạn mới quen biết không phải là điều thích hợp, trong
Để nhận thức đúng về những giới hạn trong tình bạn, chúng ta cũng cần phải đánh giá đúng về mức độ thân mật giữa mình với mỗi người bạn khác nhau. Đây là điều rất tế nhị không dễ làm. Cách tốt nhất là dựa vào cách ứng xử của mỗi người bạn đối với chúng ta để xác định điều đó. Nếu một người bạn sẵn lòng chia sẻ những chuyện buồn trong gia đình với chúng ta, điều đó có nghĩa là người ấy cũng sẽ sẵn lòng lắng nghe những tâm sự của ta khi cần thiết. Và nếu một người bạn có ý muốn tránh né không đề cập đến những chuyện riêng tư trong gia đình họ, hãy thận trọng đừng làm điều đó với anh ta.
6. Biết tôn trọng lẫn nhau
Dù là bạn bè thân thiết đến đâu, sự tôn trọng lẫn nhau vẫn là cần thiết. Nếu là bạn bè mới quen, hoặc bạn bè quan hệ trong công việc... thì điều này lại càng quan trọng hơn nữa.Sự tôn trọng lẫn nhau được thể hiện qua cung cách giao tiếp, có khi chỉ là trong ngôn từ hoặc những cử chỉ rất nhỏ.
Nhiều người coi thường việc chọn lựa cách xưng hô. Họ không biết rằng việc xưng hô không thích hợp thường gây khó chịu cho người khác rất nhiều, và nó cũng bộc lộ sự thiếu hiểu biết của bản thân chúng ta. Muốn xưng hô thích hợp, chúng ta cần phải đánh giá đúng mức độ thân mật giữa mình với người khác. Dùng tên riêng để xưng hô với một người bạn mới quen biết không phải là điều thích hợp, trong
khi việc sử dụng những danh xưng thật trịnh trọng, nghiêm trang với một người bạn thân thường tạo ra cách biệt.
Những lời nói đùa giữa bạn bè với nhau cũng cần được chú ý. Sự pha trò đúng mức là một yếu tố làm cho cuộc gặp gỡ giữa bạn bè với nhau trở nên vui nhộn, hào hứng, nhưng đừng bao giờ đưa ra những lời nói đùa có tính cách xúc phạm đến người khác. Một tiếng cười hoà nhập cùng tập thể vào lúc đó không có nghĩa là người ấy hoàn toàn hài lòng hoặc không khó chịu. Và những người pha trò như thế là đã thiếu đi sự tôn trọng tối thiểu đối với bạn bè.
Quan hệ bạn bè trong một chừng mực nào đó là quan hệ rất thoải mái, ít có sự gò bó, khuôn khổ như nhiều mối quan hệ khác. Tuy nhiên, nếu thiếu sự tôn trọng lẫn nhau thì sự thoải mái sẽ trở thành sự bừa bãi và không thể giữ cho mối quan hệ ấy tốt đẹp dài lâu được.
Những mối quan hệ song song này nên được phân biệt rạch ròi, tránh sự lẫn lộn qua lại với nhau. Một người bạn rất thân, nhưng đồng thời cũng giữ cương vị trưởng phòng mà bạn đang phải làm việc dưới quyền. Trong trường hợp đó, chúng ta cần phải biết phân biệt rõ khi nào là quan hệ bè bạn và khi nào là quan hệ công việc.
Điều này người xưa đã từng nhắc nhở. Trong công việc người ta gọi là “công tư phân minh”, trong mua bán cũng thường nói “ăn cho, buôn
Những lời nói đùa giữa bạn bè với nhau cũng cần được chú ý. Sự pha trò đúng mức là một yếu tố làm cho cuộc gặp gỡ giữa bạn bè với nhau trở nên vui nhộn, hào hứng, nhưng đừng bao giờ đưa ra những lời nói đùa có tính cách xúc phạm đến người khác. Một tiếng cười hoà nhập cùng tập thể vào lúc đó không có nghĩa là người ấy hoàn toàn hài lòng hoặc không khó chịu. Và những người pha trò như thế là đã thiếu đi sự tôn trọng tối thiểu đối với bạn bè.
Quan hệ bạn bè trong một chừng mực nào đó là quan hệ rất thoải mái, ít có sự gò bó, khuôn khổ như nhiều mối quan hệ khác. Tuy nhiên, nếu thiếu sự tôn trọng lẫn nhau thì sự thoải mái sẽ trở thành sự bừa bãi và không thể giữ cho mối quan hệ ấy tốt đẹp dài lâu được.
7. Sòng phẳng trong công việc
Đôi khi, một mối quan hệ bạn bè còn đi kèm theo với một quan hệ khác nữa, chẳng hạn như quan hệ trong công việc. Một người bạn thân đồng thời cũng là cộng sự trong công tác chẳng hạn, hoặc hai người cùng hợp tác buôn bán hay làm một dịch vụ nào đó...Những mối quan hệ song song này nên được phân biệt rạch ròi, tránh sự lẫn lộn qua lại với nhau. Một người bạn rất thân, nhưng đồng thời cũng giữ cương vị trưởng phòng mà bạn đang phải làm việc dưới quyền. Trong trường hợp đó, chúng ta cần phải biết phân biệt rõ khi nào là quan hệ bè bạn và khi nào là quan hệ công việc.
Điều này người xưa đã từng nhắc nhở. Trong công việc người ta gọi là “công tư phân minh”, trong mua bán cũng thường nói “ăn cho, buôn
so”... Những quan điểm này chính là sự phân biệt tách bạch quan hệ bạn bè và những mối quan hệ khác...
Sự nhập nhằng trong quan hệ bè bạn và những mối quan hệ khác thường không thấy ngay những điều khó xử, nhưng về lâu về dài sẽ dẫn đến nhiều lúng túng cho cả đôi bên. Và nếu điều này không được giải quyết thoả đáng thì tình bạn cũng khó mà duy trì được sự tốt đẹp lâu dài.
Một nguyên tắc chung là bao giờ cũng nên sòng phẳng trong công việc. Đừng bao giờ để cho quan hệ bạn bè chi phối vào những gì thuộc về trách nhiệm của mình, cũng đừng ngại việc quy trách nhiệm cho một người bạn nếu như điều đó là cần thiết. Xét cho cùng, bạn có thể giúp đỡ bạn bè theo nhiều cách khác nhau, nhưng không thể thay thế để nhận lãnh trách nhiệm về một điều thuộc phạm vi công việc của người khác.
Thử tưởng tượng, nếu như chúng ta ỷ lại vào quan hệ bè bạn với trưởng phòng để thường xuyên đi làm trễ giờ, điều đó sẽ không sao chấp nhận được. Và trong cương vị ngược lại, nếu là một trưởng phòng, chúng ta cũng không thể vì tình bạn mà bỏ qua không nhắc nhở sự vi phạm kỷ luật thường xuyên của bạn mình.
Nhiều quan hệ nhỏ nhặt khác trong cuộc sống cũng cần được ứng xử một cách sòng phẳng, rõ ràng minh bạch. Sự sòng phẳng không có nghĩa là coi trọng tiền bạc hơn tình nghĩa, nhưng nó là cách tốt nhất để bảo vệ tình cảm lâu dài. Bởi vì có những điều tuy không nói ra được nhưng sẽ hình thành những gút mắc trong quan hệ, mà nếu kéo dài lâu ngày có thể trở nên căng thẳng.
Nếu bạn khéo léo trong ứng xử và nắm vững nguyên tắc này, bạn sẽ tránh được rất nhiều tình huống khó xử về sau. Hơn
Sự nhập nhằng trong quan hệ bè bạn và những mối quan hệ khác thường không thấy ngay những điều khó xử, nhưng về lâu về dài sẽ dẫn đến nhiều lúng túng cho cả đôi bên. Và nếu điều này không được giải quyết thoả đáng thì tình bạn cũng khó mà duy trì được sự tốt đẹp lâu dài.
Một nguyên tắc chung là bao giờ cũng nên sòng phẳng trong công việc. Đừng bao giờ để cho quan hệ bạn bè chi phối vào những gì thuộc về trách nhiệm của mình, cũng đừng ngại việc quy trách nhiệm cho một người bạn nếu như điều đó là cần thiết. Xét cho cùng, bạn có thể giúp đỡ bạn bè theo nhiều cách khác nhau, nhưng không thể thay thế để nhận lãnh trách nhiệm về một điều thuộc phạm vi công việc của người khác.
Thử tưởng tượng, nếu như chúng ta ỷ lại vào quan hệ bè bạn với trưởng phòng để thường xuyên đi làm trễ giờ, điều đó sẽ không sao chấp nhận được. Và trong cương vị ngược lại, nếu là một trưởng phòng, chúng ta cũng không thể vì tình bạn mà bỏ qua không nhắc nhở sự vi phạm kỷ luật thường xuyên của bạn mình.
Nhiều quan hệ nhỏ nhặt khác trong cuộc sống cũng cần được ứng xử một cách sòng phẳng, rõ ràng minh bạch. Sự sòng phẳng không có nghĩa là coi trọng tiền bạc hơn tình nghĩa, nhưng nó là cách tốt nhất để bảo vệ tình cảm lâu dài. Bởi vì có những điều tuy không nói ra được nhưng sẽ hình thành những gút mắc trong quan hệ, mà nếu kéo dài lâu ngày có thể trở nên căng thẳng.
Nếu bạn khéo léo trong ứng xử và nắm vững nguyên tắc này, bạn sẽ tránh được rất nhiều tình huống khó xử về sau. Hơn
thế nữa, trong trường hợp này tình bạn sẽ là một yếu tố tích cực thúc đẩy cho công việc. Ngược lại, bạn có thể sẽ phá hỏng cả tình bạn lẫn công việc đang làm.
Một trong những nguyên tắc đầu tiên trong giao tiếp với đồng nghiệp là biết giới hạn phạm vi công việc của mình. Nếu như chúng ta có thể chân thành đưa ra sự góp ý xây dựng cho một người bạn thân về những gì mà người ấy còn thiếu sót, thì chúng ta không thể làm tương tự như thế với một đồng nghiệp, trừ khi điều muốn nói ra là thuộc về phạm vi trách nhiệm trong công việc của chúng ta.
Nguyên tắc này cũng có nghĩa là chúng ta phải luôn nhận rõ và hoàn thành tốt phần công việc thuộc phạm vi trách nhiệm của mình. Ngày nay, phần việc của mỗi cá nhân thường bao giờ cũng liên quan đến khối lượng công việc chung. Nếu chúng ta không hoàn thành tốt phần việc của mình, điều đó thường cũng có nghĩa là có ai đó sẽ phải nhúng tay vào, và như vậy không phải là một dấu hiệu tốt cho quan hệ trong công việc.
Tinh thần trách nhiệm bao giờ cũng là một
Quan hệ với đồng nghiệp
Sự phát triển của xã hội ngày nay đòi hỏi mở rộng mối quan hệ giao tiếp trong công việc. Mặt khác, quan hệ tốt với các bạn đồng nghiệp là một trong những yếu tố tất yếu để dẫn đến thành công trong công việc. Đôi khi quan hệ với các đồng nghiệp cũng có thể là một quan hệ bạn bè, nhưng đôi khi đó cũng có thể chỉ thuần tuý là một quan hệ trong công việc. Dù thế nào đi nữa thì bạn đồng nghiệp cũng là những người mà chúng ta phải thường xuyên tiếp xúc, và cũng là những người cùng chúng ta chia sẻ những khó khăn hoặc thuận lợi trong công việc.Một trong những nguyên tắc đầu tiên trong giao tiếp với đồng nghiệp là biết giới hạn phạm vi công việc của mình. Nếu như chúng ta có thể chân thành đưa ra sự góp ý xây dựng cho một người bạn thân về những gì mà người ấy còn thiếu sót, thì chúng ta không thể làm tương tự như thế với một đồng nghiệp, trừ khi điều muốn nói ra là thuộc về phạm vi trách nhiệm trong công việc của chúng ta.
Nguyên tắc này cũng có nghĩa là chúng ta phải luôn nhận rõ và hoàn thành tốt phần công việc thuộc phạm vi trách nhiệm của mình. Ngày nay, phần việc của mỗi cá nhân thường bao giờ cũng liên quan đến khối lượng công việc chung. Nếu chúng ta không hoàn thành tốt phần việc của mình, điều đó thường cũng có nghĩa là có ai đó sẽ phải nhúng tay vào, và như vậy không phải là một dấu hiệu tốt cho quan hệ trong công việc.
Tinh thần trách nhiệm bao giờ cũng là một
trong những yếu tố giúp tạo thiện cảm nơi những người cùng làm việc chung. Việc đi trễ thường xuyên chẳng hạn, thường gây khó chịu cho các đồng nghiệp, cho dù họ không phải là người trả lương cho chúng ta. Tinh thần trách nhiệm cũng giúp tạo ra được sự tin cậy trong công việc, và đây chính là chìa khoá thiết yếu cho sự thăng tiến trong tương lai.
Một nguyên tắc khác trong giao tiếp với đồng nghiệp là sẵn sàng giúp đỡ. Khi bạn nhận lời giúp đỡ đồng nghiệp của mình – tất nhiên là trong phạm vi có thể làm được – bạn vẫn được nhận đủ tiền lương như bình thường, nhưng đồng thời bạn còn đã “ký gửi” được một phần “lợi tức” nhất định nơi người được giúp đỡ. Cho dù bạn không tính đến, chắc chắn cũng sẽ có lúc bạn nhận lại được cả “vốn lẫn lãi”. Hơn thế nữa, biết đâu được lúc nào là lúc chính bạn sẽ cần được giúp đỡ?
Biết giữ lời hứa cũng là một điều quan trọng. Xét cho cùng, mối quan hệ chính với các đồng nghiệp là công việc, không phải tình cảm. Và để đảm bảo công việc, người khác cần có thể tin cậy được vào những gì bạn đã hứa. Việc giữ lời hứa giúp công việc dễ dàng được sắp xếp trôi chảy, hiệu quả, và do đó làm cho các đồng nghiệp được hài lòng. Sự hài lòng là một yếu tố để dẫn đến mối quan hệ tốt đẹp.
Nhưng mối quan hệ với các đồng nghiệp không phải lúc nào cũng thuận lợi. Có những trường hợp bạn vô cớ bị “chiếu tướng” bởi một đồng nghiệp. Hoặc có khi nguyên do rất khó nói ra nhưng có thể ngầm hiểu là sự ganh tỵ vì thua kém trong công việc, hoặc đơn giản chỉ là vì bạn có vẻ ngoài trông hao hao giống... với một người mà người ấy không thích.
Cho dù
Một nguyên tắc khác trong giao tiếp với đồng nghiệp là sẵn sàng giúp đỡ. Khi bạn nhận lời giúp đỡ đồng nghiệp của mình – tất nhiên là trong phạm vi có thể làm được – bạn vẫn được nhận đủ tiền lương như bình thường, nhưng đồng thời bạn còn đã “ký gửi” được một phần “lợi tức” nhất định nơi người được giúp đỡ. Cho dù bạn không tính đến, chắc chắn cũng sẽ có lúc bạn nhận lại được cả “vốn lẫn lãi”. Hơn thế nữa, biết đâu được lúc nào là lúc chính bạn sẽ cần được giúp đỡ?
Biết giữ lời hứa cũng là một điều quan trọng. Xét cho cùng, mối quan hệ chính với các đồng nghiệp là công việc, không phải tình cảm. Và để đảm bảo công việc, người khác cần có thể tin cậy được vào những gì bạn đã hứa. Việc giữ lời hứa giúp công việc dễ dàng được sắp xếp trôi chảy, hiệu quả, và do đó làm cho các đồng nghiệp được hài lòng. Sự hài lòng là một yếu tố để dẫn đến mối quan hệ tốt đẹp.
Nhưng mối quan hệ với các đồng nghiệp không phải lúc nào cũng thuận lợi. Có những trường hợp bạn vô cớ bị “chiếu tướng” bởi một đồng nghiệp. Hoặc có khi nguyên do rất khó nói ra nhưng có thể ngầm hiểu là sự ganh tỵ vì thua kém trong công việc, hoặc đơn giản chỉ là vì bạn có vẻ ngoài trông hao hao giống... với một người mà người ấy không thích.
Cho dù
là vì lý do gì thì việc có một đồng nghiệp hay cau có, gắt gỏng hoặc luôn luôn nghiêm nghị, lầm lì với mình cũng là một điều không lấy gì làm thoải mái. Trong những trường hợp này, sự chủ động tích cực của bạn đôi khi cũng có thể giải quyết được vấn đề.
Trước hết, hãy loại bỏ ý tưởng chủ quan của bạn về một sự đối nghịch “vô cớ”. Hãy thận trọng xem xét lại mình, liệu có thể đã có điều gì sai sót hoặc vô tình trong cách ứng xử của mình có thể đã là nguyên nhân hay không? Nếu bạn đủ may mắn để nhận ra được một nguyên nhân nào đó, đừng ngại nói chuyện trực tiếp ngay với người ấy, nhận lỗi để hoá giải đi sự hiềm khích.
Đôi khi, bạn không thể tìm ra bất cứ nguyên nhân nào về phía mình, điều đó cũng không có nghĩa là bạn đã hoàn toàn đúng. Trong trường hợp này, hãy chủ động đặt thẳng vấn đề với người ấy một cách xây dựng và lắng nghe những gì người ấy trình bày.
Tuy nhiên, vấn đề đôi khi cũng không đơn giản như vậy. Nếu đó là những nguyên nhân không thể nói ra hoặc chỉ là một định kiến không rõ ràng, có thể bạn cần phải kiên nhẫn nhiều hơn mới có thể hoá giải được.
Hãy giữ thái độ lịch sự và thân thiện ngay cả khi bạn nhìn thấy một khuôn mặt cau có, lầm lì. Thường thì người ta không thể “căng thẳng” quá lâu với người khác khi không có một sự “căng thẳng” đáp lại.
Bạn cũng có thể bày tỏ thiện chí của mình bằng nhiều cách. Chân thành khen ngợi khi người ấy có điểm nào đó thật sự đáng khen, hoặc giúp đỡ một cách tế nhị trong công việc...
Và nếu bạn thật hết sức không may mà gặp phải một “trái tim sắt đá” không hề lay chuyển, thì lời
Trước hết, hãy loại bỏ ý tưởng chủ quan của bạn về một sự đối nghịch “vô cớ”. Hãy thận trọng xem xét lại mình, liệu có thể đã có điều gì sai sót hoặc vô tình trong cách ứng xử của mình có thể đã là nguyên nhân hay không? Nếu bạn đủ may mắn để nhận ra được một nguyên nhân nào đó, đừng ngại nói chuyện trực tiếp ngay với người ấy, nhận lỗi để hoá giải đi sự hiềm khích.
Đôi khi, bạn không thể tìm ra bất cứ nguyên nhân nào về phía mình, điều đó cũng không có nghĩa là bạn đã hoàn toàn đúng. Trong trường hợp này, hãy chủ động đặt thẳng vấn đề với người ấy một cách xây dựng và lắng nghe những gì người ấy trình bày.
Tuy nhiên, vấn đề đôi khi cũng không đơn giản như vậy. Nếu đó là những nguyên nhân không thể nói ra hoặc chỉ là một định kiến không rõ ràng, có thể bạn cần phải kiên nhẫn nhiều hơn mới có thể hoá giải được.
Hãy giữ thái độ lịch sự và thân thiện ngay cả khi bạn nhìn thấy một khuôn mặt cau có, lầm lì. Thường thì người ta không thể “căng thẳng” quá lâu với người khác khi không có một sự “căng thẳng” đáp lại.
Bạn cũng có thể bày tỏ thiện chí của mình bằng nhiều cách. Chân thành khen ngợi khi người ấy có điểm nào đó thật sự đáng khen, hoặc giúp đỡ một cách tế nhị trong công việc...
Và nếu bạn thật hết sức không may mà gặp phải một “trái tim sắt đá” không hề lay chuyển, thì lời
khuyên cuối cùng là hãy “tự giữ mình”, đừng để bị lôi cuốn vào một cuộc đối đầu không cần thiết. Chỉ cần giữ thái độ “phớt lờ” là đủ rồi.
Tục ngữ có câu “Bán anh em xa, mua láng giềng gần.” Điều này nói lên được tầm quan trọng của những người hàng xóm. Bởi vì những khi “tối lửa tắt đèn”, nếu có hoạn nạn bạn không thể nào trông đợi người thân mình có thể đến giúp đỡ nhanh chóng hơn là các ông bà hàng xóm.
Thế nhưng, cho dù bạn có không cần quan tâm đến việc “phòng xa” khi hoạn nạn, thì những người hàng xóm vẫn đóng một vai trò quan trọng trong đời sống của bạn. Hoặc là họ làm cho cuộc sống của bạn tươi đẹp hơn, hoặc là họ đẩy nó đến chỗ tồi tệ, căng thẳng nhất.
Ngoài giờ làm việc ra, phần lớn thời gian chúng ta sinh hoạt ở nhà. Và nếu bạn may mắn có được một công việc làm tại nhà thì vấn đề lại càng quan trọng hơn. Khi bạn ở nhà, dù muốn dù không bạn sẽ chịu một số ảnh hưởng nhất định từ những người hàng xóm. Dù không là những ảnh hưởng quan trọng nhưng lại là những ảnh hưởng lập đi lập lại hàng ngày, hàng tháng... Vì thế, nếu không may đó là những ảnh hưởng xấu thì bạn thật khó lòng phớt lờ
Những người hàng xóm
Trừ khi bạn lên sống tận miền Bắc cực xa xôi hay vùng núi cao hoang vắng nào đó, bằng không thì bạn nhất thiết phải sống giữa những người hàng xóm. Trong cuộc sống ngày nay, hàng xóm láng giềng là một trong những yếu tố mà chúng ta không có mấy khả năng lựa chọn, chỉ có thể làm thế nào đó để thích nghi với họ mà thôi. Quả thật, khi đi mua nhà, rất hiếm khi người ta có đủ điều kiện để cân nhắc đến yếu tố này.Tục ngữ có câu “Bán anh em xa, mua láng giềng gần.” Điều này nói lên được tầm quan trọng của những người hàng xóm. Bởi vì những khi “tối lửa tắt đèn”, nếu có hoạn nạn bạn không thể nào trông đợi người thân mình có thể đến giúp đỡ nhanh chóng hơn là các ông bà hàng xóm.
Thế nhưng, cho dù bạn có không cần quan tâm đến việc “phòng xa” khi hoạn nạn, thì những người hàng xóm vẫn đóng một vai trò quan trọng trong đời sống của bạn. Hoặc là họ làm cho cuộc sống của bạn tươi đẹp hơn, hoặc là họ đẩy nó đến chỗ tồi tệ, căng thẳng nhất.
Ngoài giờ làm việc ra, phần lớn thời gian chúng ta sinh hoạt ở nhà. Và nếu bạn may mắn có được một công việc làm tại nhà thì vấn đề lại càng quan trọng hơn. Khi bạn ở nhà, dù muốn dù không bạn sẽ chịu một số ảnh hưởng nhất định từ những người hàng xóm. Dù không là những ảnh hưởng quan trọng nhưng lại là những ảnh hưởng lập đi lập lại hàng ngày, hàng tháng... Vì thế, nếu không may đó là những ảnh hưởng xấu thì bạn thật khó lòng phớt lờ
đi được.
Nếu hàng tuần, hoặc thậm chí hàng đêm, bạn đều phải nhức nhối cả hai lỗ tai vì tiếng nhạc xập xình phát ra từ một dàn loa “hảo hạng” bên hàng xóm, bạn có thể hiểu ngay được điều tôi muốn nói ở đây. Vấn đề là bạn không thể khiếu nại đến đâu đó với lý do là mình “không muốn nghe nhạc”, vì e rằng điều đó có vẻ khôi hài quá.
Bạn cũng có thể không sao mở cửa sổ được vì những mùi hương “thân thương quyến rũ” từ cái chuồng heo hàng xóm cứ liên tục bay sang. Mà thậm chí có đóng cả cửa sổ thì nó cũng vẫn tìm cách “chui” vào được.
Bạn cũng có thể phải cấm cửa mấy đứa con mình không được bước ra khỏi nhà, vì cứ mỗi lần chúng lang thang sang hàng xóm đều phải nhận lãnh một “dấu ấn” nhất định nào đó khi quay về, chỉ vì các vị “tiểu anh hùng” bên nhà hàng xóm.
Và rất nhiều những vấn đề rắc rối nhỏ nhặt, vụn vặt khác, mà đôi khi cũng khó lòng kể ra hết được...
Nhưng nhiều khi bạn cũng có thể may mắn có được những người hàng xóm tốt. Họ sẽ là những người bạn tốt có điều kiện để giúp đỡ bạn nhiều nhất. Bạn cũng có thể sẽ chia sẻ được với họ cả những khó khăn hoặc buồn vui trong cuộc sống của mình.
Dù sao đi nữa, rõ ràng là bạn cũng rất cần quan tâm đến việc nên ứng xử như thế nào với những người hàng xóm. Bạn cần biết cách hoá giải những khó khăn, làm cho chúng trở nên “dễ chịu” hơn đôi chút chẳng hạn. Và cũng cần biết cách gìn giữ những mối quan hệ tốt, nếu như không muốn chúng sẽ thay đổi theo chiều hướng xấu đi.
Giữ hoà khí là chiếc chìa khoá vàng trong giao tiếp với những người hàng xóm. Tuy nhiên, không phải bao giờ
Nếu hàng tuần, hoặc thậm chí hàng đêm, bạn đều phải nhức nhối cả hai lỗ tai vì tiếng nhạc xập xình phát ra từ một dàn loa “hảo hạng” bên hàng xóm, bạn có thể hiểu ngay được điều tôi muốn nói ở đây. Vấn đề là bạn không thể khiếu nại đến đâu đó với lý do là mình “không muốn nghe nhạc”, vì e rằng điều đó có vẻ khôi hài quá.
Bạn cũng có thể không sao mở cửa sổ được vì những mùi hương “thân thương quyến rũ” từ cái chuồng heo hàng xóm cứ liên tục bay sang. Mà thậm chí có đóng cả cửa sổ thì nó cũng vẫn tìm cách “chui” vào được.
Bạn cũng có thể phải cấm cửa mấy đứa con mình không được bước ra khỏi nhà, vì cứ mỗi lần chúng lang thang sang hàng xóm đều phải nhận lãnh một “dấu ấn” nhất định nào đó khi quay về, chỉ vì các vị “tiểu anh hùng” bên nhà hàng xóm.
Và rất nhiều những vấn đề rắc rối nhỏ nhặt, vụn vặt khác, mà đôi khi cũng khó lòng kể ra hết được...
Nhưng nhiều khi bạn cũng có thể may mắn có được những người hàng xóm tốt. Họ sẽ là những người bạn tốt có điều kiện để giúp đỡ bạn nhiều nhất. Bạn cũng có thể sẽ chia sẻ được với họ cả những khó khăn hoặc buồn vui trong cuộc sống của mình.
Dù sao đi nữa, rõ ràng là bạn cũng rất cần quan tâm đến việc nên ứng xử như thế nào với những người hàng xóm. Bạn cần biết cách hoá giải những khó khăn, làm cho chúng trở nên “dễ chịu” hơn đôi chút chẳng hạn. Và cũng cần biết cách gìn giữ những mối quan hệ tốt, nếu như không muốn chúng sẽ thay đổi theo chiều hướng xấu đi.
Giữ hoà khí là chiếc chìa khoá vàng trong giao tiếp với những người hàng xóm. Tuy nhiên, không phải bao giờ
việc này cũng có thể thực hiện được một cách dễ dàng. Để có thể giữ hoà khí với những người hàng xóm khó tính hoặc ... có “cá tính mạnh”, bạn cần có một sự kiên nhẫn thích hợp và thời gian để tạo thiện cảm.
Điều trước tiên nên nhớ là đừng bao giờ tranh hơn thua với những người hàng xóm của bạn. Hay nói khác hơn là nên có một chuẩn mực đánh giá khác hơn cho sự “hơn thua”. Ở đây, nếu bạn giữ được hoà khí, tạo được thiện cảm với một người hàng xóm, có nghĩa là bạn đã thắng. Ngược lại, cho dù bạn có thể làm cho người ấy phải lép vế, hoặc thậm chí xin lỗi bạn nhưng với một sự hiềm khích trong lòng, xem như bạn đã thua. Sở dĩ như vậy là vì tính cách “sát sườn” của những người hàng xóm. Có thể họ chào thua bạn lần này, nhưng ai mà biết được... hãy đợi đấy!
Bạn cũng có thể áp dụng nguyên tắc này ngược lại về phía mình. Nhường nhịn không có nghĩa là chịu thua. Và nếu bạn khéo léo biết “hạ mình” đúng lúc, nhiều khi bạn sẽ đạt được những kết quả rất bất ngờ.
Nếu bạn gặp phải một người hàng xóm khó tính, sự khiêm tốn, chủ động tạo hoà khí vẫn thường mang lại kết quả tốt đẹp. Bởi vì nói chung thì bất cứ ai cũng có những “điểm yếu” nhất định để bạn tấn công vào. Một vài lời thăm hỏi chân thành, hoặc đề nghị giúp đỡ khi cần thiết, thậm chí đôi khi là một bữa cơm khách thân mật... Những điều đó có thể góp phần làm êm dịu tình hình.
Ngay cả khi bạn bắt buộc phải đưa ra một sự phản đối – vì vấn đề đã vượt quá mức chịu đựng – hãy chọn làm điều đó theo cách ôn hoà nhất. Những cuộc “chiến tranh” với hàng xóm không bao giờ là
Điều trước tiên nên nhớ là đừng bao giờ tranh hơn thua với những người hàng xóm của bạn. Hay nói khác hơn là nên có một chuẩn mực đánh giá khác hơn cho sự “hơn thua”. Ở đây, nếu bạn giữ được hoà khí, tạo được thiện cảm với một người hàng xóm, có nghĩa là bạn đã thắng. Ngược lại, cho dù bạn có thể làm cho người ấy phải lép vế, hoặc thậm chí xin lỗi bạn nhưng với một sự hiềm khích trong lòng, xem như bạn đã thua. Sở dĩ như vậy là vì tính cách “sát sườn” của những người hàng xóm. Có thể họ chào thua bạn lần này, nhưng ai mà biết được... hãy đợi đấy!
Bạn cũng có thể áp dụng nguyên tắc này ngược lại về phía mình. Nhường nhịn không có nghĩa là chịu thua. Và nếu bạn khéo léo biết “hạ mình” đúng lúc, nhiều khi bạn sẽ đạt được những kết quả rất bất ngờ.
Nếu bạn gặp phải một người hàng xóm khó tính, sự khiêm tốn, chủ động tạo hoà khí vẫn thường mang lại kết quả tốt đẹp. Bởi vì nói chung thì bất cứ ai cũng có những “điểm yếu” nhất định để bạn tấn công vào. Một vài lời thăm hỏi chân thành, hoặc đề nghị giúp đỡ khi cần thiết, thậm chí đôi khi là một bữa cơm khách thân mật... Những điều đó có thể góp phần làm êm dịu tình hình.
Ngay cả khi bạn bắt buộc phải đưa ra một sự phản đối – vì vấn đề đã vượt quá mức chịu đựng – hãy chọn làm điều đó theo cách ôn hoà nhất. Những cuộc “chiến tranh” với hàng xóm không bao giờ là
“trận chiến cuối cùng”, vì thế phải nghĩ đến lúc còn “nhìn mặt nhau” về sau.
Hồi tôi còn nhỏ, tôi nhớ mẹ tôi thường sai tôi mang thức ăn ngon cho những người hàng xóm. Có khi chỉ là một bát canh, một đĩa đồ xào... thuộc loại đặc biệt mà ít khi chúng tôi có được. Mẹ tôi thường nói: “Người ăn thì còn, con ăn thì mất.” Tất nhiên, câu này chỉ đúng ở một khía cạnh nào đó thôi, và đó chính là khía cạnh mà chúng ta đang bàn đến. Những cử chỉ đẹp như vậy thường được hàng xóm đón nhận với một sự trân trọng, trừ khi bạn gặp phải những người thuộc loại “phi thường”.
Tính nhẫn nhục của mẹ tôi với những người hàng xóm còn đáng ghi nhận hơn khi chúng tôi thỉnh thoảng lại bị mất cả những bát đĩa đã dùng để mang thức ăn đi cho, vì người ta “quên” trả lại! Nhưng mẹ tôi vẫn cười xoà mà chẳng bao giờ lấy đó làm bực mình. Bù lại, từ khi tôi khôn lớn, tôi chưa bao giờ thấy gia đình gặp phải bất cứ vấn đề gì rắc rối với các người hàng xóm.
Đặc điểm của những mối quan hệ giao tiếp này là bạn sẽ được người khác – những người mà bạn giao tiếp – nhìn nhận một cách đơn giản như là trong quan hệ giữa con người với con người, thế thôi. Bởi vì bạn chỉ xuất hiện trước mắt họ với những gì của chính bản thân bạn, như trang phục, cử chỉ,
Hồi tôi còn nhỏ, tôi nhớ mẹ tôi thường sai tôi mang thức ăn ngon cho những người hàng xóm. Có khi chỉ là một bát canh, một đĩa đồ xào... thuộc loại đặc biệt mà ít khi chúng tôi có được. Mẹ tôi thường nói: “Người ăn thì còn, con ăn thì mất.” Tất nhiên, câu này chỉ đúng ở một khía cạnh nào đó thôi, và đó chính là khía cạnh mà chúng ta đang bàn đến. Những cử chỉ đẹp như vậy thường được hàng xóm đón nhận với một sự trân trọng, trừ khi bạn gặp phải những người thuộc loại “phi thường”.
Tính nhẫn nhục của mẹ tôi với những người hàng xóm còn đáng ghi nhận hơn khi chúng tôi thỉnh thoảng lại bị mất cả những bát đĩa đã dùng để mang thức ăn đi cho, vì người ta “quên” trả lại! Nhưng mẹ tôi vẫn cười xoà mà chẳng bao giờ lấy đó làm bực mình. Bù lại, từ khi tôi khôn lớn, tôi chưa bao giờ thấy gia đình gặp phải bất cứ vấn đề gì rắc rối với các người hàng xóm.
Giao tiếp nơi công cộng
Giao tiếp nơi công cộng là một khái niệm chỉ chung cho các quan hệ ở những nơi đông người, với những người mà bạn chỉ thoáng gặp tình cờ trong đám đông. Có thể đó là khi xếp hàng mua vé xem ca nhạc, đi chung trên xe buýt, hoặc dạo chơi trong công viên, cho đến như khi mua sắm trong siêu thị...Đặc điểm của những mối quan hệ giao tiếp này là bạn sẽ được người khác – những người mà bạn giao tiếp – nhìn nhận một cách đơn giản như là trong quan hệ giữa con người với con người, thế thôi. Bởi vì bạn chỉ xuất hiện trước mắt họ với những gì của chính bản thân bạn, như trang phục, cử chỉ,
phong cách nói năng, đi đứng... Ngoài ra, những thứ như cương vị xã hội, gia đình, quyền lực hay tri thức, thậm chí danh tiếng mà bạn có được... đóng vai trò rất nhỏ hoặc không có gì trong những mối quan hệ thoáng qua này.
Giao tiếp nơi công cộng là sự giao tiếp làm bộc lộ rõ nét nhất sự lịch thiệp và khả năng giao tế của mỗi người. Bởi vì bạn phải hoàn toàn dựa vào chính mình để tạo ra một ấn tượng – tốt hoặc xấu – trong mắt nhìn của những người mà bạn giao tiếp, hoặc thậm chí không hề giao tiếp mà chỉ là được nhìn thấy.
Tuy là những mối quan hệ thoáng qua, nhưng các quan hệ giao tiếp nơi công cộng đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành nên nhân cách của một con người. Suy cho cùng, nếu đã là người có một nếp sống đẹp, điều đó phải có nghĩa là sống đẹp với tất cả mọi người chứ không chỉ riêng gì với những người mà ta đã từng quen biết.
Hơn thế nữa, rất nhiều mối quan hệ thoáng qua này, nếu tốt đẹp, sẽ là khởi đầu cho những mối quan hệ dài lâu khác – một người hợp tác làm ăn, một khách hàng, thậm chí một người bạn thân mà về sau sẽ cùng ta chia sẻ suốt đoạn đời còn lại... Và nếu bạn là người có một nghề nghiệp đòi hỏi giao tiếp rộng, đôi khi bạn khó lòng phân biệt được những mối quan hệ giao tiếp nơi công cộng này với các quan hệ khác. Những người hoạt động xã hội lại càng xem trọng các quan hệ giao tiếp nơi công cộng, bởi vì chính thông qua đó mà họ bộc lộ chính mình để chinh phục sự ủng hộ của người khác.
Nguyên tắc đầu tiên trong giao tiếp nơi công cộng là phải tôn trọng người khác. Sự tôn trọng này xuất phát đơn giản
Giao tiếp nơi công cộng là sự giao tiếp làm bộc lộ rõ nét nhất sự lịch thiệp và khả năng giao tế của mỗi người. Bởi vì bạn phải hoàn toàn dựa vào chính mình để tạo ra một ấn tượng – tốt hoặc xấu – trong mắt nhìn của những người mà bạn giao tiếp, hoặc thậm chí không hề giao tiếp mà chỉ là được nhìn thấy.
Tuy là những mối quan hệ thoáng qua, nhưng các quan hệ giao tiếp nơi công cộng đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành nên nhân cách của một con người. Suy cho cùng, nếu đã là người có một nếp sống đẹp, điều đó phải có nghĩa là sống đẹp với tất cả mọi người chứ không chỉ riêng gì với những người mà ta đã từng quen biết.
Hơn thế nữa, rất nhiều mối quan hệ thoáng qua này, nếu tốt đẹp, sẽ là khởi đầu cho những mối quan hệ dài lâu khác – một người hợp tác làm ăn, một khách hàng, thậm chí một người bạn thân mà về sau sẽ cùng ta chia sẻ suốt đoạn đời còn lại... Và nếu bạn là người có một nghề nghiệp đòi hỏi giao tiếp rộng, đôi khi bạn khó lòng phân biệt được những mối quan hệ giao tiếp nơi công cộng này với các quan hệ khác. Những người hoạt động xã hội lại càng xem trọng các quan hệ giao tiếp nơi công cộng, bởi vì chính thông qua đó mà họ bộc lộ chính mình để chinh phục sự ủng hộ của người khác.
Nguyên tắc đầu tiên trong giao tiếp nơi công cộng là phải tôn trọng người khác. Sự tôn trọng này xuất phát đơn giản
từ chính bản thân bạn, một người biết sống đẹp, mà không cần phân biệt người mình đang giao tiếp đó là ai – bởi vì bạn thật ra bạn cũng không thể biết được là đang giao tiếp cùng với ai cả.
Khi bạn cần phải đi vội trong một đám đông chẳng hạn, cũng không thể dùng sức chen lấn để vượt qua. Sự tôn trọng người khác không cho phép chúng ta làm như vậy. Và những trường hợp khác đại loại là như thế...
Sự tôn trọng người khác được thể hiện cụ thể qua ngôn ngữ và cử chỉ của chúng ta. Chỉ một lời nói hay cử chỉ đúng đắn có thể tạo nên thiện cảm hoặc ấn tượng tốt đẹp, và thậm chí có thể hoá giải được cả nhiều xung đột không cần thiết.
Khi bạn đến những nơi công cộng, điều nhỏ nhặt nhưng rất quan trọng là hãy thể hiện sự tôn trọng người khác bằng cách sử dụng đúng lúc những cụm từ “cảm ơn” và “xin lỗi”. Những cụm từ này, sử dụng một cách chân thành và đúng lúc, sẽ là những vũ khí giúp bảo vệ cho nhân cách của bạn nơi công cộng, và cũng là những vũ khí rất hữu hiệu để chinh phục lòng người.
Tôi dùng từ “chân thành”, bởi vì có rất nhiều người vẫn nói ra những lời “cảm ơn” hoặc “xin lỗi”, nhưng họ không thật sự nói ra với lòng chân thành, vì họ cho rằng đây chỉ là những nghi thức xã giao, những ngôn từ “cửa miệng” nhằm để tạo ra vẻ lịch sự tối thiểu cho một con người, thế thôi! Và điều đó là một sai lầm.
Khi nhờ ai đó làm điều gì giúp ta, hoặc thậm chí là một việc thuộc trách nhiệm của người ấy nhưng có lợi cho chúng ta, ta đều nói lời “cảm ơn”. Vấn đề là ở chỗ, đôi khi chúng ta không ý thức được đầy đủ tính đúng đắn
Khi bạn cần phải đi vội trong một đám đông chẳng hạn, cũng không thể dùng sức chen lấn để vượt qua. Sự tôn trọng người khác không cho phép chúng ta làm như vậy. Và những trường hợp khác đại loại là như thế...
Sự tôn trọng người khác được thể hiện cụ thể qua ngôn ngữ và cử chỉ của chúng ta. Chỉ một lời nói hay cử chỉ đúng đắn có thể tạo nên thiện cảm hoặc ấn tượng tốt đẹp, và thậm chí có thể hoá giải được cả nhiều xung đột không cần thiết.
Khi bạn đến những nơi công cộng, điều nhỏ nhặt nhưng rất quan trọng là hãy thể hiện sự tôn trọng người khác bằng cách sử dụng đúng lúc những cụm từ “cảm ơn” và “xin lỗi”. Những cụm từ này, sử dụng một cách chân thành và đúng lúc, sẽ là những vũ khí giúp bảo vệ cho nhân cách của bạn nơi công cộng, và cũng là những vũ khí rất hữu hiệu để chinh phục lòng người.
Tôi dùng từ “chân thành”, bởi vì có rất nhiều người vẫn nói ra những lời “cảm ơn” hoặc “xin lỗi”, nhưng họ không thật sự nói ra với lòng chân thành, vì họ cho rằng đây chỉ là những nghi thức xã giao, những ngôn từ “cửa miệng” nhằm để tạo ra vẻ lịch sự tối thiểu cho một con người, thế thôi! Và điều đó là một sai lầm.
Khi nhờ ai đó làm điều gì giúp ta, hoặc thậm chí là một việc thuộc trách nhiệm của người ấy nhưng có lợi cho chúng ta, ta đều nói lời “cảm ơn”. Vấn đề là ở chỗ, đôi khi chúng ta không ý thức được đầy đủ tính đúng đắn
của những lời cảm ơn như thế mà chỉ thực hiện điều đó như một thông lệ. Có bao giờ bạn suy nghĩ về lý do phải nói lên những lời cảm ơn như thế, để có thể thấy được tính đúng đắn và hợp lý của nó đến mức nào hay chăng? Nếu không, sẽ có lúc bạn cho rằng đó là điều không cần thiết, hoặc có thể có nói ra thì cũng chỉ là những lời “đầu môi chót lưỡi” mà không có được sự chân thành cần thiết để tạo ra tính thuyết phục.
Chúng ta sinh ra trong cuộc sống này vốn dĩ đã chịu ơn của tất cả mọi người chung quanh. Bản thân ta không thể tồn tại hoặc làm nên chuyện gì nếu không có những sự giúp đỡ trực tiếp hoặc gián tiếp từ bên ngoài. Nói lời cảm ơn là thừa nhận thực tế đó, không phải chỉ đơn giản là vì ta “muốn làm người lịch sự”. Thử tưởng tượng, có một công việc nào bạn có thể thực hiện được mà hoàn toàn không chịu những ảnh hưởng nhất định từ người khác? Xã hội càng phát triển, con người càng phụ thuộc vào nhau. Thừa nhận mối tương quan đó và chân thành biết ơn người khác là một cách suy nghĩ đúng đắn khởi đầu cho một nếp sống đẹp.
Trong từng trường hợp cụ thể mà bạn nói lên lời cảm ơn cũng đều thể hiện ý nghĩa sâu xa đó. Mỗi người đều có quyền tự do sử dụng thời gian của mình và quyền tự do đó phải được người khác tôn trọng. Khi ai đó chịu bớt thời gian để giúp ta chuyện gì, dù là nhỏ nhặt, người ấy xứng đáng nhận được lời cảm ơn một cách chân thành. Giả sử như trên đường phố, khi ai đó chịu dừng lại để chỉ cho bạn đường đi đến bưu điện gần nhất, có hai lý do để bạn phải chân thành nói
Chúng ta sinh ra trong cuộc sống này vốn dĩ đã chịu ơn của tất cả mọi người chung quanh. Bản thân ta không thể tồn tại hoặc làm nên chuyện gì nếu không có những sự giúp đỡ trực tiếp hoặc gián tiếp từ bên ngoài. Nói lời cảm ơn là thừa nhận thực tế đó, không phải chỉ đơn giản là vì ta “muốn làm người lịch sự”. Thử tưởng tượng, có một công việc nào bạn có thể thực hiện được mà hoàn toàn không chịu những ảnh hưởng nhất định từ người khác? Xã hội càng phát triển, con người càng phụ thuộc vào nhau. Thừa nhận mối tương quan đó và chân thành biết ơn người khác là một cách suy nghĩ đúng đắn khởi đầu cho một nếp sống đẹp.
Trong từng trường hợp cụ thể mà bạn nói lên lời cảm ơn cũng đều thể hiện ý nghĩa sâu xa đó. Mỗi người đều có quyền tự do sử dụng thời gian của mình và quyền tự do đó phải được người khác tôn trọng. Khi ai đó chịu bớt thời gian để giúp ta chuyện gì, dù là nhỏ nhặt, người ấy xứng đáng nhận được lời cảm ơn một cách chân thành. Giả sử như trên đường phố, khi ai đó chịu dừng lại để chỉ cho bạn đường đi đến bưu điện gần nhất, có hai lý do để bạn phải chân thành nói
lời cảm ơn người ấy. Một là kết quả thiết thực mà bạn có được, có thể là không phải đi vòng vo thêm một giờ đồng hồ nữa chẳng hạn... Hai là thiện chí và thời gian mà người ấy đã vui lòng bỏ ra để giúp bạn. Với hai lý do đó, làm sao bạn lại có thể nói ra lời cảm ơn một cách hời hợt thiếu chân thành?
Ngay cả khi ai đó thực hiện điều gì cho chúng ta trong phạm vi trách nhiệm của họ, người ấy vẫn xứng đáng nhận được lời cảm ơn, vì họ đã thực hiện sự việc với thiện chí hoặc đã mang lại ích lợi cho chúng ta. Bạn có thể nhờ người phục vụ mang hành lý lên phòng mình trong khách sạn. Bạn đã trả tiền để được phục vụ như thế. Tuy nhiên, người phục vụ đã mang hành lý giúp bạn với một thiện chí, đã không làm hư hỏng nó, và có thể là đã vui vẻ khi làm điều đó. Vì thế, anh ta xứng đáng nhận được một lời cảm ơn chân thành...
Hầu hết những trường hợp mà chúng ta nói lời cảm ơn, đều xuất phát từ những ý nghĩa tương tự như thế. Nếu chúng ta chịu phân tích, suy nghĩ, chúng ta sẽ không bao giờ có thể nói ra những lời cảm ơn một cách hời hợt được.
Chẳng những là những lời cảm ơn, mà trong những trường hợp chúng ta cần nói lời “xin lỗi”, chúng ta cũng nên nói ra với một sự chân thành như thế. Điều đó thể hiện sự tôn trọng người khác và cũng là tôn trọng chính mình, vì qua đó chúng ta thể hiện một cung cách ứng xử biết quan tâm đến mọi người chung quanh.
Lời xin lỗi được sử dụng đúng lúc có tác động xoa dịu một sự khó chịu hoặc bực mình do một hành vi nào đó của chúng ta, dù là nhỏ nhặt. Điều
Ngay cả khi ai đó thực hiện điều gì cho chúng ta trong phạm vi trách nhiệm của họ, người ấy vẫn xứng đáng nhận được lời cảm ơn, vì họ đã thực hiện sự việc với thiện chí hoặc đã mang lại ích lợi cho chúng ta. Bạn có thể nhờ người phục vụ mang hành lý lên phòng mình trong khách sạn. Bạn đã trả tiền để được phục vụ như thế. Tuy nhiên, người phục vụ đã mang hành lý giúp bạn với một thiện chí, đã không làm hư hỏng nó, và có thể là đã vui vẻ khi làm điều đó. Vì thế, anh ta xứng đáng nhận được một lời cảm ơn chân thành...
Hầu hết những trường hợp mà chúng ta nói lời cảm ơn, đều xuất phát từ những ý nghĩa tương tự như thế. Nếu chúng ta chịu phân tích, suy nghĩ, chúng ta sẽ không bao giờ có thể nói ra những lời cảm ơn một cách hời hợt được.
Chẳng những là những lời cảm ơn, mà trong những trường hợp chúng ta cần nói lời “xin lỗi”, chúng ta cũng nên nói ra với một sự chân thành như thế. Điều đó thể hiện sự tôn trọng người khác và cũng là tôn trọng chính mình, vì qua đó chúng ta thể hiện một cung cách ứng xử biết quan tâm đến mọi người chung quanh.
Lời xin lỗi được sử dụng đúng lúc có tác động xoa dịu một sự khó chịu hoặc bực mình do một hành vi nào đó của chúng ta, dù là nhỏ nhặt. Điều
đó hoàn toàn không có nghĩa là tự hạ thấp mình mà là ngược lại. Ngay cả một người lớn tuổi hoặc những kẻ “bề trên” cũng cần phải biết nói lời xin lỗi khi làm điều gì đó vô tình gây tổn hại hoặc khó chịu cho những thuộc cấp của mình. Bởi vì điều đó xuất phát từ sự tôn trọng lẫn nhau giữa những con người.
Một ông chủ khôn ngoan không bao giờ hạn chế những lời cảm ơn và xin lỗi với nhân viên của mình khi cần thiết. Điều đó cũng có nghĩa là mọi người sẽ càng gắng sức hơn nữa trong việc phục vụ hữu hiệu công việc được giao phó.
Việc nói ra những lời cảm ơn và xin lỗi một cách chân thành và đúng lúc là nguyên tắc đầu tiên và quan trọng trong giao tiếp nơi công cộng. Không chỉ là những lời nói ra, mà chính sự hoàn thiện cách nhận thức vấn đề của bạn là điều kiện cơ bản để hình thành nên một nếp sống đẹp.
Một vấn đề khác cũng cần được lưu ý là không nên nói về mình quá nhiều. Điều đó thường không tạo cho những người mới quen biết một ấn tượng tốt mà là ngược lại. Suy cho cùng, khi tiếp xúc lần đầu tiên với ai đó thì trang phục, cử chỉ và phong cách nói năng của một người nói lên nhiều hơn là những gì mà người ấy tự nói ra. Và nói càng nhiều về chính mình càng tỏ ra là thiếu sự quan tâm và tôn trọng đối với những người chung quanh.
Trang phục và cung cách ứng xử cũng đóng một vai trò quan trọng trong giao tiếp nơi công cộng. Nói chung cũng không đi ngoài nguyên tắc tôn trọng người khác.
Trong việc chọn trang phục, cần tránh hai thái độ có thể xem là cực đoan. Một là quá xuề xoà đến mức khó coi. Hai là quá cầu kỳ, sang trọng
Một ông chủ khôn ngoan không bao giờ hạn chế những lời cảm ơn và xin lỗi với nhân viên của mình khi cần thiết. Điều đó cũng có nghĩa là mọi người sẽ càng gắng sức hơn nữa trong việc phục vụ hữu hiệu công việc được giao phó.
Việc nói ra những lời cảm ơn và xin lỗi một cách chân thành và đúng lúc là nguyên tắc đầu tiên và quan trọng trong giao tiếp nơi công cộng. Không chỉ là những lời nói ra, mà chính sự hoàn thiện cách nhận thức vấn đề của bạn là điều kiện cơ bản để hình thành nên một nếp sống đẹp.
Một vấn đề khác cũng cần được lưu ý là không nên nói về mình quá nhiều. Điều đó thường không tạo cho những người mới quen biết một ấn tượng tốt mà là ngược lại. Suy cho cùng, khi tiếp xúc lần đầu tiên với ai đó thì trang phục, cử chỉ và phong cách nói năng của một người nói lên nhiều hơn là những gì mà người ấy tự nói ra. Và nói càng nhiều về chính mình càng tỏ ra là thiếu sự quan tâm và tôn trọng đối với những người chung quanh.
Trang phục và cung cách ứng xử cũng đóng một vai trò quan trọng trong giao tiếp nơi công cộng. Nói chung cũng không đi ngoài nguyên tắc tôn trọng người khác.
Trong việc chọn trang phục, cần tránh hai thái độ có thể xem là cực đoan. Một là quá xuề xoà đến mức khó coi. Hai là quá cầu kỳ, sang trọng
hoặc nghiêm trang thái quá. Hai mức độ được xem là cực đoan này cũng được đánh giá khác nhau tuỳ theo nơi mà bạn đến. Đi mua sắm ở siêu thị không giống với đi dự một bữa tiệc của bạn bè. Đi dự một bữa tiệc thân mật của bạn bè lại không giống như một bữa tiệc xã giao do công ty tổ chức...
Nói chung, việc ăn mặc khi giao tiếp nơi công cộng, dù là ở đâu thì tối thiểu cũng phải đảm bảo gọn gàng, sạch sẽ và kín đáo. Tuỳ theo tính cách trang trọng hay thân mật của nơi giao tiếp mà chúng ta chọn lựa trang phục cho thích hợp. Nguyên tắc chung là đừng quá nổi bật so với những người chung quanh, trừ ra là khi bạn đang đi dự một buổi biểu diễn thời trang...
Việc chọn một trang phục phù hợp sẽ chứng tỏ được sự khéo léo của bạn trong giao tiếp, và là một trong những cách hiệu quả nhất để bạn tự bộc lộ mình trước người khác.
Nói tóm lại, trong giao tiếp nơi công cộng, biết tôn trọng người khác và ứng xử một cách khiêm tốn, lễ độ là những bí quyết đơn giản giúp bạn tạo được ấn tượng đẹp trong mắt nhìn của người khác. Trong khi đó những nỗ lực nhằm lôi kéo sự chú ý hay phô trương bản thân chỉ tạo ra tác động ngược lại.
° ° °
Tuy nhiên, trừ trường hợp bạn phải ra nước ngoài, bằng không thì những khác biệt được nói đến ở đây thường chỉ là những khác biệt nhỏ mà thôi. Mặc dù vậy,
Nói chung, việc ăn mặc khi giao tiếp nơi công cộng, dù là ở đâu thì tối thiểu cũng phải đảm bảo gọn gàng, sạch sẽ và kín đáo. Tuỳ theo tính cách trang trọng hay thân mật của nơi giao tiếp mà chúng ta chọn lựa trang phục cho thích hợp. Nguyên tắc chung là đừng quá nổi bật so với những người chung quanh, trừ ra là khi bạn đang đi dự một buổi biểu diễn thời trang...
Việc chọn một trang phục phù hợp sẽ chứng tỏ được sự khéo léo của bạn trong giao tiếp, và là một trong những cách hiệu quả nhất để bạn tự bộc lộ mình trước người khác.
Nói tóm lại, trong giao tiếp nơi công cộng, biết tôn trọng người khác và ứng xử một cách khiêm tốn, lễ độ là những bí quyết đơn giản giúp bạn tạo được ấn tượng đẹp trong mắt nhìn của người khác. Trong khi đó những nỗ lực nhằm lôi kéo sự chú ý hay phô trương bản thân chỉ tạo ra tác động ngược lại.
° ° °
Thích ứng với môi trường chung quanh
Trong giao tiếp xã hội, không phải lúc nào chúng ta cũng luôn ở trong một môi trường quen thuộc. Điều tất yếu phải có là đôi khi chúng ta gặp phải một số tình huống mà những người chung quanh không có cách ứng xử hoàn toàn giống như mình.Tuy nhiên, trừ trường hợp bạn phải ra nước ngoài, bằng không thì những khác biệt được nói đến ở đây thường chỉ là những khác biệt nhỏ mà thôi. Mặc dù vậy,
nếu bạn không khéo léo nhận ra những “khác biệt nhỏ” đó, cơ may thành công trong giao tế của bạn sẽ bị giảm đi một phần nào.
Người xưa nói: “Đi trên sông tuỳ theo sự quanh co của khúc sông, vào nhà nào theo tục lệ của nhà ấy.” Chính là nói lên ý này. Ngoài những quy ước chung trong xã hội, mỗi gia đình còn có “tục lệ” riêng của mình. Khi chúng ta đến một quốc gia khác, điều tất nhiên là ta phải tuân thủ theo pháp luật của quốc gia ấy – Bạn không thể chạy xe theo phần đường bên phải nếu như bạn sang Anh quốc! Nhưng khi chúng ta vào nhà một ai đó, ít người nghĩ đến việc tuân thủ những “tục lệ” riêng của gia đình. Đây là một điều khá nhỏ nhặt, tế nhị nhưng lại không kém phần quan trọng trong giao tế.
Thường thì chúng ta cũng ít khi gặp phải những “tục lệ” gì mới lạ, mà chỉ là sự chọn dùng những quy ước nhất định đã có trong cộng đồng chung mà thôi. Vì thế, với một người lịch lãm thì việc nhận ra không phải là khó lắm. Tuy nhiên, vấn đề quan trọng là ở chỗ phải nhận thức đúng vấn đề để chấp nhận tuân theo, chấp nhận việc thích ứng với môi trường.
Mở rộng ra, khi chúng ta đến những nơi cơ quan tập thể, các tổ chức tư nhân hoặc công cộng, các nơi miếu, đền, nhà thờ, chùa chiền... chúng ta cũng đều cần tuân thủ theo “tục lệ” của những nơi ấy. Những “tục lệ” này có khi được thể hiện thành nội quy rõ ràng, mang tính cách bắt buộc, cũng có khi chỉ là những ước lệ chung cho các thành viên nơi đó. Chẳng hạn như, nếu bạn đến thăm ai ở một bệnh viện, bạn có thể dành vài ba phút để đọc bản nội quy thường được niêm yết ngay ở
Người xưa nói: “Đi trên sông tuỳ theo sự quanh co của khúc sông, vào nhà nào theo tục lệ của nhà ấy.” Chính là nói lên ý này. Ngoài những quy ước chung trong xã hội, mỗi gia đình còn có “tục lệ” riêng của mình. Khi chúng ta đến một quốc gia khác, điều tất nhiên là ta phải tuân thủ theo pháp luật của quốc gia ấy – Bạn không thể chạy xe theo phần đường bên phải nếu như bạn sang Anh quốc! Nhưng khi chúng ta vào nhà một ai đó, ít người nghĩ đến việc tuân thủ những “tục lệ” riêng của gia đình. Đây là một điều khá nhỏ nhặt, tế nhị nhưng lại không kém phần quan trọng trong giao tế.
Thường thì chúng ta cũng ít khi gặp phải những “tục lệ” gì mới lạ, mà chỉ là sự chọn dùng những quy ước nhất định đã có trong cộng đồng chung mà thôi. Vì thế, với một người lịch lãm thì việc nhận ra không phải là khó lắm. Tuy nhiên, vấn đề quan trọng là ở chỗ phải nhận thức đúng vấn đề để chấp nhận tuân theo, chấp nhận việc thích ứng với môi trường.
Mở rộng ra, khi chúng ta đến những nơi cơ quan tập thể, các tổ chức tư nhân hoặc công cộng, các nơi miếu, đền, nhà thờ, chùa chiền... chúng ta cũng đều cần tuân thủ theo “tục lệ” của những nơi ấy. Những “tục lệ” này có khi được thể hiện thành nội quy rõ ràng, mang tính cách bắt buộc, cũng có khi chỉ là những ước lệ chung cho các thành viên nơi đó. Chẳng hạn như, nếu bạn đến thăm ai ở một bệnh viện, bạn có thể dành vài ba phút để đọc bản nội quy thường được niêm yết ngay ở
nơi dễ nhìn thấy nhất khi bước vào. Tuy nhiên, nếu bạn đến một ngôi chùa, bạn sẽ không bao giờ có thể tìm thấy một bản nội quy rõ ràng như thế. Nhưng vẫn có rất nhiều điều mà bạn phải tự hiểu lấy để tuân theo khi đến chùa, để không tỏ ra mình là một người ... thiếu lịch sự.
Biết thích ứng với môi trường sẽ tạo điều kiện cho bạn giao tiếp dễ dàng trong mọi tình huống, và tránh tạo ra những sự khó chịu không cần thiết cho người khác.
Khi đến nhà một người bạn mới quen chẳng hạn. Nếu sàn nhà lót bằng gạch men, điều đó rất dễ dàng để chúng ta quyết định phải để giày dép bên ngoài cửa. Tuy nhiên, đây có thể là một căn nhà rất sơ sài thôi, và sàn nhà tráng xi-măng đã khá cũ kỹ. Bạn có thể nhận thấy việc mang giày dép vào nhà hẳn là hợp lý. Mặc dù vậy, hãy liếc nhìn người bạn mình trước đã. Nếu anh ta cẩn thận cởi giày hoặc dép để lại ngoài cửa, bạn hãy vui vẻ làm theo như thế.
Cũng có khi là những điều nhỏ nhặt hơn. Chẳng hạn, khi một người lớn trong nhà hỏi bạn: “Bố cháu có khoẻ không?” và bạn trả lời: “Cảm ơn bác, ba cháu vẫn khoẻ?” Bạn đã tỏ ra thiếu sự thích ứng trong câu trả lời rất nhỏ nhặt này. Hãy chú ý, người nói gọi cha bạn là “bố”, và ông ta hẳn mong đợi câu trả lời là “bố cháu vẫn khoẻ”. Sẽ không ai phiền lòng hoặc trách cứ khi có sự khác biệt nhỏ trong ngôn ngữ như thế này, nhưng một sự thích ứng nhỏ nhặt có thể đưa bạn đến gần gũi hơn với người mà mình giao tiếp. Đó là một thực tế không thể phủ nhận được.
Tương tự, khi bạn nhận thấy mọi người trong nhà nói chuyện với nhau bằng một phong cách
Biết thích ứng với môi trường sẽ tạo điều kiện cho bạn giao tiếp dễ dàng trong mọi tình huống, và tránh tạo ra những sự khó chịu không cần thiết cho người khác.
Khi đến nhà một người bạn mới quen chẳng hạn. Nếu sàn nhà lót bằng gạch men, điều đó rất dễ dàng để chúng ta quyết định phải để giày dép bên ngoài cửa. Tuy nhiên, đây có thể là một căn nhà rất sơ sài thôi, và sàn nhà tráng xi-măng đã khá cũ kỹ. Bạn có thể nhận thấy việc mang giày dép vào nhà hẳn là hợp lý. Mặc dù vậy, hãy liếc nhìn người bạn mình trước đã. Nếu anh ta cẩn thận cởi giày hoặc dép để lại ngoài cửa, bạn hãy vui vẻ làm theo như thế.
Cũng có khi là những điều nhỏ nhặt hơn. Chẳng hạn, khi một người lớn trong nhà hỏi bạn: “Bố cháu có khoẻ không?” và bạn trả lời: “Cảm ơn bác, ba cháu vẫn khoẻ?” Bạn đã tỏ ra thiếu sự thích ứng trong câu trả lời rất nhỏ nhặt này. Hãy chú ý, người nói gọi cha bạn là “bố”, và ông ta hẳn mong đợi câu trả lời là “bố cháu vẫn khoẻ”. Sẽ không ai phiền lòng hoặc trách cứ khi có sự khác biệt nhỏ trong ngôn ngữ như thế này, nhưng một sự thích ứng nhỏ nhặt có thể đưa bạn đến gần gũi hơn với người mà mình giao tiếp. Đó là một thực tế không thể phủ nhận được.
Tương tự, khi bạn nhận thấy mọi người trong nhà nói chuyện với nhau bằng một phong cách
nghiêm trang, lễ giáo, chẳng hạn như mỗi câu nói đều phải dạ, thưa... khi nói với người lớn, bạn hãy khéo léo thích ứng và đừng nên sử dụng phong cách ngôn ngữ tự nhiên, thoải mái hàng ngày của mình.
Nói chung, sự khéo léo của bạn là nhận ra những khác biệt nào đó ở nơi mình đến và nhanh chóng thích ứng theo.
Nhiều người cho rằng cách ứng xử như thế có phần nào là tự hạ mình hoặc không chân thật. Đó là một cách nghĩ sai lầm. Điều đó phải được hiểu là một sự tôn trọng lẫn nhau theo phép lịch sự. Nếu bạn không muốn những người khác khi đến nhà mình lại ứng xử quá tự do, bừa bãi, thì bạn hẳn phải đồng ý rằng thái độ “nhập gia tuỳ tục” là một thái độ hoàn toàn đúng đắn, lịch sự.
Ngay cả việc chọn lựa trang phục khi đến nhà người khác cũng biểu lộ sự tế nhị của bạn trong giao tiếp. Cho dù bạn bè rất thân nhau, cũng phải quan tâm đến yếu tố gia đình của bạn mình. Nếu là một gia đình có nề nếp rất nghiêm khắc, bảo thủ, đừng chọn những trang phục “tân thời” quá khi đến đó, sẽ làm người ta khó chịu. Ngược lại, nếu là một gia đình “theo mới”, sự thoải mái của bạn có thể sẽ được chấp nhận một cách vui vẻ.
Thích ứng với môi trường cũng có nghĩa là nhận ra ngay bầu “không khí” quanh mình và có cách ứng xử thích hợp. Chẳng hạn, khi đến viếng một lễ tang, đừng bao giờ biểu lộ niềm vui của bạn cho người khác thấy, cho dù thực tế là bạn đang có một chuyện vui nào đó; cũng đừng nói những lời đùa cợt ở những nơi như thế. Ngày nay, trong hầu hết các đám tang ở miền Nam, cảnh cười đùa vui vẻ ở các bàn khách đến viếng đều có thể được
Nói chung, sự khéo léo của bạn là nhận ra những khác biệt nào đó ở nơi mình đến và nhanh chóng thích ứng theo.
Nhiều người cho rằng cách ứng xử như thế có phần nào là tự hạ mình hoặc không chân thật. Đó là một cách nghĩ sai lầm. Điều đó phải được hiểu là một sự tôn trọng lẫn nhau theo phép lịch sự. Nếu bạn không muốn những người khác khi đến nhà mình lại ứng xử quá tự do, bừa bãi, thì bạn hẳn phải đồng ý rằng thái độ “nhập gia tuỳ tục” là một thái độ hoàn toàn đúng đắn, lịch sự.
Ngay cả việc chọn lựa trang phục khi đến nhà người khác cũng biểu lộ sự tế nhị của bạn trong giao tiếp. Cho dù bạn bè rất thân nhau, cũng phải quan tâm đến yếu tố gia đình của bạn mình. Nếu là một gia đình có nề nếp rất nghiêm khắc, bảo thủ, đừng chọn những trang phục “tân thời” quá khi đến đó, sẽ làm người ta khó chịu. Ngược lại, nếu là một gia đình “theo mới”, sự thoải mái của bạn có thể sẽ được chấp nhận một cách vui vẻ.
Thích ứng với môi trường cũng có nghĩa là nhận ra ngay bầu “không khí” quanh mình và có cách ứng xử thích hợp. Chẳng hạn, khi đến viếng một lễ tang, đừng bao giờ biểu lộ niềm vui của bạn cho người khác thấy, cho dù thực tế là bạn đang có một chuyện vui nào đó; cũng đừng nói những lời đùa cợt ở những nơi như thế. Ngày nay, trong hầu hết các đám tang ở miền Nam, cảnh cười đùa vui vẻ ở các bàn khách đến viếng đều có thể được
nhìn thấy. Cho dù điều này đã trở thành một thực tế, nhưng quả là một thực tế “không đẹp” mà bất cứ người hiểu biết nào cũng đều không thể tán thành.
Ngược lại, khi dự tiệc cưới, đừng bao giờ mang một khuôn mặt “đưa đám” đến đó – thà rằng không đến còn hơn. Có một lần, tôi được mời dự đám cưới của một người rất thân vào buổi sáng, nhưng buổi chiều phải đến viếng lễ tang người bác họ vừa qua đời. Sau khi cân nhắc, tôi đã quyết định không đi dự đám cưới. Vì tôi tự biết mình khó lòng làm chủ hoàn toàn được tâm trạng, và tôi không muốn tỏ ra “khác lạ” với môi trường chung quanh.
Khi một người bạn đến thông báo một tin buồn hoặc kể cho bạn nghe về một sự thất bại, bạn hãy quên đi việc nói cho anh ta nghe một tin vui nào đó mà bạn vừa nghe được và cũng định nói với anh ta, vì điều đó đã tỏ ra là không còn thích hợp nữa.
Khi bạn biết thích ứng với môi trường chung quanh, bạn sẽ không bao giờ có những cách ứng xử quá khác biệt với mọi người. Chẳng hạn, nếu tất cả những người làm việc chung phòng đều hết sức bận rộn, nhưng chẳng có việc gì thuộc phạm vi công việc của bạn, thì tốt hơn là nên tránh đi thay vì ngồi đó với vẻ thản nhiên vô sự.
Một thực tế quan trọng là, những người biết thích ứng với môi trường chung quanh sẽ tìm thấy được sự thoải mái và hoà hợp trong mọi tình huống, thay vì là căng thẳng hơn trong giao tiếp như nhiều người vẫn lầm tưởng.
Biết thích ứng với môi trường chung quanh tỏ ra bạn là người hiểu biết và sẵn sàng cảm thông, chia sẻ với tất cả mọi người, và vì thế phần thưởng tất nhiên mà bạn nhận được chắc chắn
Ngược lại, khi dự tiệc cưới, đừng bao giờ mang một khuôn mặt “đưa đám” đến đó – thà rằng không đến còn hơn. Có một lần, tôi được mời dự đám cưới của một người rất thân vào buổi sáng, nhưng buổi chiều phải đến viếng lễ tang người bác họ vừa qua đời. Sau khi cân nhắc, tôi đã quyết định không đi dự đám cưới. Vì tôi tự biết mình khó lòng làm chủ hoàn toàn được tâm trạng, và tôi không muốn tỏ ra “khác lạ” với môi trường chung quanh.
Khi một người bạn đến thông báo một tin buồn hoặc kể cho bạn nghe về một sự thất bại, bạn hãy quên đi việc nói cho anh ta nghe một tin vui nào đó mà bạn vừa nghe được và cũng định nói với anh ta, vì điều đó đã tỏ ra là không còn thích hợp nữa.
Khi bạn biết thích ứng với môi trường chung quanh, bạn sẽ không bao giờ có những cách ứng xử quá khác biệt với mọi người. Chẳng hạn, nếu tất cả những người làm việc chung phòng đều hết sức bận rộn, nhưng chẳng có việc gì thuộc phạm vi công việc của bạn, thì tốt hơn là nên tránh đi thay vì ngồi đó với vẻ thản nhiên vô sự.
Một thực tế quan trọng là, những người biết thích ứng với môi trường chung quanh sẽ tìm thấy được sự thoải mái và hoà hợp trong mọi tình huống, thay vì là căng thẳng hơn trong giao tiếp như nhiều người vẫn lầm tưởng.
Biết thích ứng với môi trường chung quanh tỏ ra bạn là người hiểu biết và sẵn sàng cảm thông, chia sẻ với tất cả mọi người, và vì thế phần thưởng tất nhiên mà bạn nhận được chắc chắn
sẽ là thiện cảm chân thành trong các quan hệ giao tiếp.
Warning: Undefined array key 10552 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10553 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10554 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10555 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10556 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10557 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10558 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10559 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10560 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10561 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10562 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10563 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10564 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10565 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10566 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10567 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10568 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10569 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10570 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10571 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10572 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10573 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10574 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10575 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10576 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10577 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10578 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10579 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10580 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10581 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10582 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10583 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10584 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10585 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10586 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10587 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10588 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10589 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10590 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10591 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10592 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10593 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10594 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10595 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10596 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10597 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10598 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10599 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10600 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10601 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10602 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10603 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10604 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10605 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10606 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10607 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10608 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10609 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10610 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10611 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10612 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10613 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10614 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10615 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10616 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10617 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10618 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10619 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10620 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10621 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10622 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10623 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10624 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10625 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10626 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10627 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10628 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10629 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10630 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10631 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10632 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10633 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10634 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10635 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10636 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10637 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10638 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10639 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10640 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10641 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10642 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10643 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10644 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10645 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10646 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10647 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10648 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10649 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10650 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10651 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10652 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10653 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10654 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10655 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10656 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10657 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10658 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10659 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10660 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10661 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10662 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10663 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10664 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10665 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10666 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10667 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10668 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10669 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10670 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10671 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10672 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10673 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10674 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10675 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10676 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10677 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10678 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10679 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10680 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10681 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10682 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10683 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10684 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10685 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10686 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10687 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10688 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10689 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10690 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10691 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10692 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10693 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10694 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10695 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10696 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10697 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10698 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10699 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10700 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10701 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10702 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10703 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10704 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10705 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10706 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10707 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10708 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10709 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10710 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10711 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10712 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10713 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10714 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10715 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10716 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10717 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10718 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10719 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10720 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10721 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10722 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10723 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10724 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10725 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10726 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10727 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10728 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10729 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10730 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10731 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10732 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10733 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10734 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10735 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10736 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10737 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10738 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10739 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10740 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10741 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10742 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10743 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10744 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10745 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10746 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10747 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10748 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10749 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10750 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10751 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10752 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10753 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10754 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10755 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10756 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10757 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10758 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10759 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10760 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10761 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10762 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10763 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10764 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10765 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10766 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10767 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10768 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10769 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10770 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10771 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10772 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10773 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10774 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10775 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10776 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10777 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10778 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10779 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10780 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10781 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10782 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10783 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10784 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10785 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10786 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10787 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10788 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10789 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10790 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10791 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10792 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10793 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10794 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10795 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10796 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10797 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10798 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10799 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10800 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10801 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10802 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10803 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10804 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10805 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10806 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10807 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10808 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10809 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10810 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10811 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10812 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10813 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10814 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10815 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10816 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10817 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10818 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10819 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10820 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10821 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10822 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10823 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10824 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10825 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10826 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10827 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10828 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10829 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10830 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10831 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10832 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10833 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10834 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10835 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10836 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10837 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10838 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10839 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10840 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10841 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10842 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10843 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10844 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10845 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10846 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10847 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10848 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10849 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10850 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10851 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10852 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10853 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10854 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10855 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10856 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10857 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10858 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10859 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10860 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10861 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10862 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10863 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10864 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10865 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10866 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10867 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10868 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10869 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10870 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10871 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10872 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10873 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10874 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10875 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10876 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10877 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10878 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10879 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10552 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10553 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10554 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10555 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10556 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10557 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10558 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10559 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10560 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10561 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10562 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10563 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10564 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10565 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10566 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10567 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10568 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10569 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10570 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10571 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10572 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10573 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10574 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10575 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10576 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10577 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10578 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10579 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10580 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10581 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10582 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10583 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10584 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10585 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10586 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10587 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10588 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10589 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10590 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10591 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10592 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10593 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10594 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10595 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10596 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10597 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10598 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10599 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10600 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10601 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10602 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10603 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10604 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10605 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10606 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10607 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10608 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10609 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10610 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10611 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10612 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10613 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10614 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10615 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10616 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10617 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10618 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10619 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10620 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10621 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10622 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10623 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10624 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10625 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10626 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10627 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10628 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10629 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10630 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10631 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10632 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10633 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10634 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10635 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10636 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10637 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10638 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10639 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10640 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10641 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10642 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10643 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10644 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10645 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10646 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10647 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10648 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10649 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10650 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10651 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10652 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10653 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10654 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10655 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10656 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10657 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10658 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10659 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10660 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10661 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10662 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10663 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10664 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10665 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10666 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10667 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10668 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10669 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10670 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10671 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10672 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10673 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10674 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10675 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10676 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10677 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10678 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10679 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10680 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10681 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10682 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10683 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10684 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10685 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10686 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10687 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10688 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10689 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10690 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10691 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10692 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10693 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10694 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10695 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10696 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10697 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10698 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10699 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10700 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10701 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10702 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10703 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10704 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10705 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10706 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10707 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10708 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10709 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10710 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10711 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10712 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10713 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10714 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10715 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10716 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10717 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10718 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10719 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10720 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10721 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10722 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10723 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10724 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10725 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10726 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10727 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10728 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10729 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10730 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10731 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10732 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10733 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10734 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10735 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10736 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10737 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10738 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10739 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10740 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10741 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10742 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10743 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10744 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10745 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10746 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10747 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10748 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10749 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10750 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10751 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10752 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10753 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10754 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10755 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10756 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10757 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10758 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10759 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10760 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10761 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10762 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10763 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10764 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10765 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10766 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10767 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10768 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10769 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10770 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10771 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10772 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10773 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10774 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10775 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10776 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10777 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10778 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10779 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10780 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10781 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10782 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10783 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10784 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10785 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10786 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10787 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10788 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10789 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10790 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10791 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10792 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10793 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10794 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10795 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10796 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10797 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10798 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10799 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10800 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10801 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10802 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10803 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10804 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10805 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10806 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10807 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10808 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10809 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10810 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10811 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10812 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10813 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10814 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10815 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10816 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10817 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10818 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10819 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10820 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10821 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10822 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10823 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10824 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10825 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10826 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10827 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10828 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10829 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10830 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10831 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10832 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10833 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10834 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10835 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10836 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10837 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10838 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10839 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10840 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10841 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10842 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10843 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10844 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10845 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10846 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10847 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10848 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10849 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10850 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10851 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10852 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10853 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10854 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10855 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10856 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10857 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10858 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10859 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10860 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10861 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10862 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10863 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10864 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10865 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10866 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10867 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10868 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10869 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10870 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10871 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10872 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10873 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10874 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10875 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10876 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10877 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10878 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Warning: Undefined array key 10879 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
CHƯƠNG V: SỐNG ĐẸP GIỮA CUỘC ĐỜI
SÁCH NÓI 
Hết phần CHƯƠNG V: SỐNG ĐẸP GIỮA CUỘC ĐỜI
« Xem chương trước « « Sách này có 7 chương » » Xem chương tiếp theo »
Mời xem phần:
CHƯƠNG V: SỐNG ĐẸP GIỮA CUỘC ĐỜI
Sống đẹp giữa dòng đời
MỤC LỤC
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.19 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...