Ta sẽ có được sức mạnh của sự cám dỗ mà ta cưỡng lại được. (We gain the strength of the temptation we resist.)Ralph Waldo Emerson
Việc người khác ca ngợi bạn quá hơn sự thật tự nó không gây hại, nhưng thường sẽ khiến cho bạn tự nghĩ về mình quá hơn sự thật, và đó là khi tai họa bắt đầu.Rộng Mở Tâm Hồn
Chúng ta không có quyền tận hưởng hạnh phúc mà không tạo ra nó, cũng giống như không thể tiêu pha mà không làm ra tiền bạc. (We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. )George Bernard Shaw
Không thể dùng vũ lực để duy trì hòa bình, chỉ có thể đạt đến hòa bình bằng vào sự hiểu biết. (Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.)Albert Einstein
Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Đừng cư xử với người khác tương ứng với sự xấu xa của họ, mà hãy cư xử tương ứng với sự tốt đẹp của bạn. (Don't treat people as bad as they are, treat them as good as you are.)Khuyết danh
Một người sáng tạo được thôi thúc bởi khát khao đạt đến thành công, không phải bởi mong muốn đánh bại người khác. (A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.)Ayn Rand
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard

VỀ MỤC LỤC

Gần đây, trên nhiều trang mạng lại dấy lên sự xôn xao đã một thời lắng xuống về những dự báo tận thế trong năm 2012. Bản thân tôi cũng nhận được một số email forward từ bạn bè về chủ đề này. Đặc biệt, những kẻ phao tin còn mạo xưng là thông tin được đưa ra từ Cơ quan Không gian Hoa Kỳ - NASA.
Bài dưới đây được đăng tải trên trang mạng chính thức của NASA - http://www.nasa.gov. BBT Rộng mở tâm hồn xin Việt dịch và phổ biến bài này nhằm giúp xóa tan đi những nỗi lo sợ vu vơ đang ngày càng lan rộng. Chúng tôi cũng xin đăng kèm nguyên bản tiếng Anh để đối chiếu, mặc dù quý vị cũng có thể đọc thẳng trên trang của NASA tại đây.
Nguyễn Minh Tiến



Những đám mây đen dày sẽ che khuất tầm nhìn của chúng ta về hướng dải Ngân hà vào ban đêm, tạo ra điều mà đôi khi được gọi là Dark Rift (Ám Hà). Theo tầm nhìn lên từ Trái Đất, sự kiện mặt trời nằm thẳng hàng với những đám mây đen này, hay trung tâm ngân hà, vào gần thời điểm đông chí chẳng có gì để phải lo lắng cả.(Ảnh: Fujii)


Một trong những lý thuyết quái dị nhất về năm 2012 được dựng lên mà hầu như không chú ý gì đến sự kiện nói trên. Lý thuyết này cho rằng, việc mặt trời, Trái Đất và tâm điểm của dải Ngân hà - hay những đám mây bụi dày trong dải Ngân hà – xếp thành một đường thẳng vào thời điểm đông chí sẽ dẫn đến sự hủy hoại [vũ trụ] vì một lý do nào đó chưa được biết. Sự xếp thẳng hàng như vừa nói có thể xảy ra, nhưng đây là hiện tượng thông thường và hoàn toàn vô hại (và quả thật là vô hại ngay cả khi sự
xếp thẳng hàng này xảy ra vào thời điểm đông chí của năm 2012).

Chi tiết của sự kiện được mô tả như sau: Khi quan sát ở nơi xa ánh đèn điện thành phố, người ta có thể nhìn thấy một dải sáng cong nằm vắt ngang qua bầu trời đầy sao, ta gọi là dải Ngân Hà (Milky Way). Dải sáng này được hình thành từ ánh sáng của hàng triệu triệu ngôi sao mà chúng ta không thể nhìn thấy một cách riêng rẽ. Dải sáng này trùng khớp với khoảng giữa thiên hà của chúng ta, và đó là lý do mà thiên hà của chúng ta cũng được gọi tên là Milky Way.

Những đám mây bụi đen cũng nằm khắp nơi trong thiên hà. Mặc dù các kính thiên văn hồng ngoại có thể quan sát chúng thật rõ ràng, nhưng mắt thường chỉ thấy được các đám mây này như là những mảng đen bất thường khi nào chúng che mờ hay làm khuất hẳn ánh sáng mờ nhạt từ dải Ngân Hà mà thôi. Mảng đen nổi bật nhất nằm trải dài từ chòm sao Cygnus (sao Thiên Nga) đến chòm sao Sagittarius (sao Cung) và thường được gọi là Great Rift (Đại Liệt Phùng), hay đôi khi cũng gọi là Dark Rift (Ám Hà).

Một tính chất gây ấn tượng khác của thiên hà chúng ta được che giấu trong chòm sao Sagittarius (chòm sao Cung): đó là tâm điểm của thiên hà, cách chúng ta khoảng 28.000 năm ánh sáng, chứa một lỗ đen (black hole) được ước chừng là có khối lượng gấp 4 triệu lần so với khối lượng mặt trời.


Tuyên bố [về tận thế vào] năm
2012 đã liên kết 2 sự kiện thiên văn nói trên với một sự kiện thứ ba – vị trí của mặt trời đến gần trung tâm thiên hà vào ngày 21 tháng 12 sắp tới, tức thời điểm đông chí ở Bắc Bán Cầu – để đưa ra một điều hoàn toàn không có chút ý nghĩa gì về mặt thiên văn học cả.

Khi Trái Đất quay chung quanh mặt trời, mặt trời có vẻ như di chuyển dần về hướng các ngôi sao phía sau nó. Đó là lý do vì sao những chòm sao nhìn thấy được bằng mắt thường có sự thay đổi vị trí chậm chạp tùy theo mùa trong năm. Vào ngày 21 tháng 12 năm 2012, mặt trời sẽ đi lệch qua khoảng 6.6 độ bắc so với trung tâm thiên hà – đó là một khoảng cách khi nhìn bằng mắt thường sẽ thấy bằng khoảng 13 lần [đường kính] của mặt trăng tròn – và thực sự gần hơn trong một vài ngày trước đó. Có những lời tuyên bố khác nhau cho rằng hiện tượng này sẽ báo trước điềm gỡ cho nhân loại, nhưng rồi những tuyên bố này tập trung nhấn mạnh vào sự trùng hợp giữa thời điểm đông chí với lúc mặt trời đi vào vùng Dark Rift (Ám Hà), cho rằng điều đó sẽ báo trước tai họa [tận thế] ; hoặc là theo quan điểm sai lầm cho rằng khi mặt trời và Trái Đất cùng xếp thẳng hàng với lỗ đen ở trung tâm thiên hà sẽ tạo một kiểu lực hấp dẫn nào đó tác động vào Trái Đất.

Điểm trước tiên chỉ ra sự vô lý của lý thuyết trên là thời điểm đông chí tự nó không có liên hệ gì với bất kỳ sự chuyển động nào của các vì sao, hay bất kỳ thiên thể nào trong vũ trụ, ngoại trừ Trái Đất. Đó chỉ là thời điểm mà Cực Bắc của Trái Đất nằm ra xa mặt
trời nhất.

Điểm vô lý thứ hai là, Trái Đất không nằm trong tầm ảnh hưởng của lực hấp dẫn từ lỗ đen nơi trung tâm thiên hà, bởi ảnh hưởng của lực hấp dẫn giảm dần theo hàm lũy thừa khi khoảng cách gia tăng. Trái Đất nằm cách mặt trời 93 triệu dặm và cách lỗ đen ở trung tâm thiên hà đến 165 nghìn triệu triệu dặm (hay 165 triệu lũy thừa 4). Cho đến nay, chỉ có mặt trời và mặt trăng là có lực hấp dẫn mạnh nhất đối với Trái Đất (vì tuy khối lượng nhỏ hơn lỗ đen nhưng có vị trí gần hơn nhiều). Vào các thời điểm khác nhau trong năm, khoảng cách từ lỗ đen của thiên hà đến Trái Đất cũng có thay đổi, khác biệt vào khoảng 1 phần 900 triệu – hầu như không đủ để tạo ra một thay đổi thực sự của lực hấp dẫn. Hơn thế nữa, thật ra thì chúng ta ở vị trí gần trung tâm thiên hà nhất vào mùa hè chứ không phải vào thời điểm đông chí.

Điểm vô lý thứ ba là mặt trời có vẻ như đi vào vùng Dark Rift hằng năm, vào cùng một thời điểm, nên việc Mặt Trời đi vào đó trong tháng 12 năm 2012 hoàn toàn không có ý nghĩa báo trước bất kỳ điều gì cả!

Hãy vui hưởng ngày đông chí, bằng mọi cách, và đừng bận tậm đến những thứ vớ vẩn như Dark Rift, sự thẳng hàng [của mặt trời, Trái Đất...], bão lửa mặt trời, sự đảo ngược từ trường, những va chạm có thể có, hay những dự báo quỷ quái về ngày tận thế.


Nguyên bản tiếng Anh

2012: Shadow of the Dark Rift



Thick dust clouds block our night-time view of the Milky Way, creating what is sometimes called the Dark Rift. The fact that -- from the viewpoint of Earth -- the sun aligns with these clouds, or the galactic center,
near the winter solstice is no cause for concern. Credit: A. Fujii


One of the most bizarre theories about 2012 has built up with very little attention to facts. This idea holds that a cosmic alignment of the sun, Earth, the center of our galaxy -- or perhaps the galaxy's thick dust clouds -- on the winter solstice could for some unknown reason lead to destruction. Such alignments can occur but these are a regular occurrence and can cause no harm (and, indeed, will not even be at its closest alignment during the 2012 solstice.)

The details are as follows: Viewed far from city lights, a glowing path called the Milky Way can be seen arching across the starry sky. This path is formed from the light of millions of stars we cannot see individually. It coincides with the mid plane of our galaxy, which is why our galaxy is also named the Milky Way.

Thick dust clouds also populate the galaxy. And while infrared telescopes can see them clearly, our eyes detect these dark clouds only as irregular patches where they dim or block the Milky Way's faint glow. The most prominent dark lane stretches from the constellations Cygnus to Sagittarius and is often called the Great Rift, sometimes the Dark Rift.

Another impressive feature of our galaxy lies unseen in Sagittarius: the galactic center, about 28,000 light-years away, which hosts a black hole weighing some four million times the sun's mass.

The claim for 2012 links these two pieces of astronomical fact with a third -- the position of the sun near the galactic center on Dec. 21, the winter solstice for the Northern Hemisphere -- to produce something that makes no astronomical sense at all.

As Earth makes its way around the sun, the sun appears to move against the background stars, which is why the visible constellations slowly change with the seasons. On Dec. 21, 2012, the sun will pass about 6.6 degrees north of the galactic center -- that's a distance that looks to the eye to be about
13 times the full moon's apparent size -- and it's actually closer a couple of days earlier. There are different claims about why this bodes us ill, but they boil down to the coincidence of the solstice with the sun entering the Dark Rift somehow portending disaster or the mistaken notion that the sun and Earth becoming aligned with the black hole in the galactic center allows some kind of massive gravitational pull on Earth.

The first strike against this theory is that the solstice itself does not correlate to any movements of the stars or anything in the universe beyond Earth. It just happens to be the day that Earth's North Pole is tipped farthest from the sun.

Second, Earth is not within range of strong gravitational effects from the black hole at the center of the galaxy since gravitational effects decrease exponentially the farther away one gets. Earth is 93 million miles from the sun and 165 quadrillion miles from the Milky Way's black hole. The sun and the moon (a smaller mass, but much closer) are by far the most dominant gravitational forces on Earth. Throughout the course of the year, our distance from the Milky Way's black hole changes by about one part in 900 million – not nearly enough to cause a real change in gravity's pull. Moreover, we're actually nearest to the galactic center in the summer, not at the winter solstice.

Third, the sun appears to enter the part of the sky occupied by the Dark Rift every year at the same time, and its arrival there in Dec. 2012 portends precisely nothing.

Enjoy the solstice, by all means, and don't let the Dark Rift, alignments, solar flares, magnetic field reversals, potential impacts or alleged Maya end-of-the-world predictions get in the way.

Francis Reddy
NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, MD

Source: http://www.nasa.gov/topics/earth/features/2012-alignment.html

Sự thật về những dự báo tận thế trong năm 2012 (NASA)



Hết phần Sự thật về những dự báo tận thế trong năm 2012 (NASA)

    « Xem chương trước «      « Sách này có 1527 chương »       » Xem chương tiếp theo »
Bài viết, tiểu luận, truyện ngắn

Mời xem phần:

Sự thật về những dự báo tận thế trong năm 2012 (NASA)




Bài viết, tiểu luận, truyện ngắn

Nguyễn Minh Tiến

MỤC LỤC ( 58 )



Quý vị đang truy cập từ IP 3.148.252.155 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn Bữu Phước Rộng Mở Tâm Hồn Chúc Huy Rộng Mở Tâm Hồn Minh Pháp Tự Rộng Mở Tâm Hồn minh hung thich Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Âm Phúc Thành Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn Johny Rộng Mở Tâm Hồn Dinhvinh1964 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn Giác Quý Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Chanhniem Forever Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn KỲ Rộng Mở Tâm Hồn Dương Ngọc Cường Rộng Mở Tâm Hồn Mr. Device Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn T TH Rộng Mở Tâm Hồn Tam Thien Tam Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Sĩ Long Rộng Mở Tâm Hồn caokiem Rộng Mở Tâm Hồn hoangquycong Rộng Mở Tâm Hồn Lãn Tử Rộng Mở Tâm Hồn Ton That Nguyen Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Lê Quốc Việt Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Quang-Tu Vu Rộng Mở Tâm Hồn phamthanh210 Rộng Mở Tâm Hồn An Khang 63 Rộng Mở Tâm Hồn zeus7777 Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Tiến ... ...

... ...