Điều quan trọng không phải là bạn nhìn vào những gì, mà là bạn thấy được những gì. (It's not what you look at that matters, it's what you see.)Henry David Thoreau
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hạnh phúc không phải là điều có sẵn. Hạnh phúc đến từ chính những hành vi của bạn. (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Mỗi cơn giận luôn có một nguyên nhân, nhưng rất hiếm khi đó là nguyên nhân chính đáng. (Anger is never without a reason, but seldom with a good one.)Benjamin Franklin
Thước đo giá trị con người chúng ta là những gì ta làm được bằng vào chính những gì ta sẵn có. (The measure of who we are is what we do with what we have.)Vince Lombardi
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
Khi mọi con đường đều bế tắc, đừng từ bỏ. Hãy tự vạch ra con đường của chính mình. (When all the ways stop, do not give up. Draw a way on your own.)Sưu tầm
Bạn nhận biết được tình yêu khi tất cả những gì bạn muốn là mang đến niềm vui cho người mình yêu, ngay cả khi bạn không hiện diện trong niềm vui ấy. (You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.)Julia Roberts
Lo lắng không xua tan bất ổn của ngày mai nhưng hủy hoại bình an trong hiện tại. (Worrying doesn’t take away tomorrow’s trouble, it takes away today’s peace.)Unknown
VỀ MỤC LỤC
Giảng rộng
Chẳng thấy như lúc bỏ tiền mua nô tì, mẹ con phải ly biệt đau khổ đến mức nào sao? Mẹ hiền ruột gan như xé nát, vạn bất đắc dĩ mới phải bước ra về, trước lúc ấy còn dặn dò lại con rằng: “Cha mẹ nghèo làm khổ con rồi! Thôi hãy gắng sức, khéo phụng sự chủ nhân. Chủ có gọi phải to tiếng dạ, chủ có dạy phải lắng tai nghe. Cùng là tôi tớ với nhau chớ tranh giành ganh ghét. Hình hài của con đó là máu thịt mẹ cha, trước đây thương quý nâng niu như châu ngọc, đâu ngờ phải gấp rút đến lúc chia lìa như hôm nay. Mẹ nếu có được tiền, nhất định sẽ đến chuộc con về. Từ nay con phải tự lo cho thân mình, đừng để đến nỗi phải chịu đòn roi đánh phạt.”
Dặn dò cẩn thận như vậy rồi, lời chưa dứt thì mẹ con đã không kiềm được mà cùng ôm nhau khóc lớn. Cảnh ấy thật đau đớn thay! Nếu biết nghĩ đến cảnh ấy thì xót thương còn không hết, làm sao có thể nỡ lòng khắt khe, soi mói tìm lỗi để trách phạt?
Trong Kinh dạy rằng: “Người đời đối với kẻ tôi tớ giúp việc, phải giữ trọn theo năm điều. Một là, trước phải xét hỏi xem có đói khát, rét lạnh hay không, sau đó mới sai khiến công việc. Hai là, nếu tôi tớ có bệnh phải lo việc cứu chữa, điều trị. Ba là, không được lạm dụng đòn roi, trước hết phải hỏi rõ ngọn nguồn sự việc rồi mới nghĩ đến việc trách phạt. Nếu là việc có thể tha thứ thì nên tha thứ; nếu buộc lòng phải trách phạt, thì nên vì sự dạy dỗ mà trách phạt. Bốn là, tôi tớ có chút đỉnh tiền riêng, không được cậy quyền chiếm đoạt. Năm là, cấp phát đồ dùng phải thực sự công bằng, không được thiên vị kẻ
Chẳng thấy như lúc bỏ tiền mua nô tì, mẹ con phải ly biệt đau khổ đến mức nào sao? Mẹ hiền ruột gan như xé nát, vạn bất đắc dĩ mới phải bước ra về, trước lúc ấy còn dặn dò lại con rằng: “Cha mẹ nghèo làm khổ con rồi! Thôi hãy gắng sức, khéo phụng sự chủ nhân. Chủ có gọi phải to tiếng dạ, chủ có dạy phải lắng tai nghe. Cùng là tôi tớ với nhau chớ tranh giành ganh ghét. Hình hài của con đó là máu thịt mẹ cha, trước đây thương quý nâng niu như châu ngọc, đâu ngờ phải gấp rút đến lúc chia lìa như hôm nay. Mẹ nếu có được tiền, nhất định sẽ đến chuộc con về. Từ nay con phải tự lo cho thân mình, đừng để đến nỗi phải chịu đòn roi đánh phạt.”
Dặn dò cẩn thận như vậy rồi, lời chưa dứt thì mẹ con đã không kiềm được mà cùng ôm nhau khóc lớn. Cảnh ấy thật đau đớn thay! Nếu biết nghĩ đến cảnh ấy thì xót thương còn không hết, làm sao có thể nỡ lòng khắt khe, soi mói tìm lỗi để trách phạt?
Trong Kinh dạy rằng: “Người đời đối với kẻ tôi tớ giúp việc, phải giữ trọn theo năm điều. Một là, trước phải xét hỏi xem có đói khát, rét lạnh hay không, sau đó mới sai khiến công việc. Hai là, nếu tôi tớ có bệnh phải lo việc cứu chữa, điều trị. Ba là, không được lạm dụng đòn roi, trước hết phải hỏi rõ ngọn nguồn sự việc rồi mới nghĩ đến việc trách phạt. Nếu là việc có thể tha thứ thì nên tha thứ; nếu buộc lòng phải trách phạt, thì nên vì sự dạy dỗ mà trách phạt. Bốn là, tôi tớ có chút đỉnh tiền riêng, không được cậy quyền chiếm đoạt. Năm là, cấp phát đồ dùng phải thực sự công bằng, không được thiên vị kẻ
nhiều người ít, kẻ tốt người xấu.”
Trong thế gian, những kẻ làm thân tôi tớ ắt phải là hết sức tối tăm, khổ sở. Bởi tối tăm nên ắt phải mau quên khó nhớ, rối loạn mọi việc. Bởi khổ sở nên dung mạo khó coi, thường nói lời vô nghĩa, nói ra đường đột xúc phạm người trên nhưng vẫn thường tự cho mình là đúng, gượng ép cãi cọ không thôi. Chính vì vậy mà thường tự chuốc lấy đòn roi trách phạt. Nhưng đối với những người tôi tớ như vậy mà khắt khe soi mói để trách phạt họ, thì người chủ ấy rõ ràng là không sáng suốt, lại thêm bụng dạ hẹp hòi. Nguyện sao cho những người làm chủ đều là người nhân hậu, rộng lòng khoan thứ, nên nghĩ đến những kẻ tôi tớ như con cái của chính mình. Đang lúc phải dùng đòn roi, cũng nên dạy dỗ rầy la; đang lúc dạy dỗ rầy la, cũng nên khuyên bảo khích lệ. Được như vậy ắt là tự mình cũng không hao tổn tinh thần, mà kẻ tôi tớ cũng không phải chịu đớn đau thể xác. Không chỉ là trong hiện tại được danh thơm tiếng tốt, mà còn có thể tạo thành nền nếp tốt đẹp cho gia đình trong tương lai.
Trưng dẫn sự tích
Sau khi chết không có nô tỳ
Thời Nam Bắc triều, ở Bắc Tề có viên quan họ Lương, nhà hết sức giàu có. Lúc sắp chết bảo vợ con rằng: “Ta bình sinh yêu thích một nô tỳ với con ngựa hay, các người phải vì ta mà chôn theo khi tống táng.”
Sau khi họ Lương chết, người nhà liền dùng bao chứa đầy đất đè lên người đứa nô tỳ, ngạt thở mà chết. Riêng con ngựa còn đợi đó, chưa giết. Nô tỳ chết được bốn ngày thì bỗng nhiên sống lại, kể rằng:
“Tôi chết rồi, hồn đi đến phủ Diêm vương, ở bên ngoài cửa ngủ lại
Trong thế gian, những kẻ làm thân tôi tớ ắt phải là hết sức tối tăm, khổ sở. Bởi tối tăm nên ắt phải mau quên khó nhớ, rối loạn mọi việc. Bởi khổ sở nên dung mạo khó coi, thường nói lời vô nghĩa, nói ra đường đột xúc phạm người trên nhưng vẫn thường tự cho mình là đúng, gượng ép cãi cọ không thôi. Chính vì vậy mà thường tự chuốc lấy đòn roi trách phạt. Nhưng đối với những người tôi tớ như vậy mà khắt khe soi mói để trách phạt họ, thì người chủ ấy rõ ràng là không sáng suốt, lại thêm bụng dạ hẹp hòi. Nguyện sao cho những người làm chủ đều là người nhân hậu, rộng lòng khoan thứ, nên nghĩ đến những kẻ tôi tớ như con cái của chính mình. Đang lúc phải dùng đòn roi, cũng nên dạy dỗ rầy la; đang lúc dạy dỗ rầy la, cũng nên khuyên bảo khích lệ. Được như vậy ắt là tự mình cũng không hao tổn tinh thần, mà kẻ tôi tớ cũng không phải chịu đớn đau thể xác. Không chỉ là trong hiện tại được danh thơm tiếng tốt, mà còn có thể tạo thành nền nếp tốt đẹp cho gia đình trong tương lai.
Trưng dẫn sự tích
Sau khi chết không có nô tỳ
Thời Nam Bắc triều, ở Bắc Tề có viên quan họ Lương, nhà hết sức giàu có. Lúc sắp chết bảo vợ con rằng: “Ta bình sinh yêu thích một nô tỳ với con ngựa hay, các người phải vì ta mà chôn theo khi tống táng.”
Sau khi họ Lương chết, người nhà liền dùng bao chứa đầy đất đè lên người đứa nô tỳ, ngạt thở mà chết. Riêng con ngựa còn đợi đó, chưa giết. Nô tỳ chết được bốn ngày thì bỗng nhiên sống lại, kể rằng:
“Tôi chết rồi, hồn đi đến phủ Diêm vương, ở bên ngoài cửa ngủ lại
một đêm. Sáng hôm sau, nhìn thấy ông chủ bị xiềng xích gông cùm, có người áp giải vào. Ông chủ bảo tôi rằng: ‘Ta cứ tưởng sau khi chết cũng cần dùng đến nô tỳ, nên mới dặn người nhà cho ngươi xuống, đâu có ngờ đến hôm nay thì mỗi người đều tự chịu khổ não, chẳng liên quan gì đến nhau. Ta sẽ thỉnh cầu phán quan thả ngươi về. ’
“Ông chủ nói rồi phải vào trong điện. Tôi đứng bên ngoài liền ghé mắt nhìn trộm vào, thấy có vị quan tra hỏi quân lính rằng: ‘Hôm qua ép ra được nhiều ít mỡ?’ Quân lính thưa: ‘Được 8 đấu.’ Quan dạy rằng: ‘Tên họ Lương đó cần phải ép nữa, hãy ép cho ra đủ một thạch sáu đấu mỡ.’ Ông chủ lập tức bị dẫn đi, không kịp mở miệng nói điều gì.
“Hôm sau lại thấy ông chủ bị dẫn đến, nhưng vẻ mặt có phần hoan hỷ. Quan tra Hỏi: ‘Có ép được mỡ không?’ Quân lính Đáp: ‘Dạ không.’ Quan hỏi nguyên do, quân lính thưa: ‘Người nhà ông ấy thỉnh chư tăng tụng kinh lễ Phật, mỗi khi nghe tiếng kinh kệ thì đà sắt tự gãy lìa, nên không ép ra được mỡ.’ Ông chủ nhân lúc đó liền lên tiếng xin tha cho tôi về, lại nhờ nhắn lời về với người nhà rằng: ‘Nhờ các người làm điều phước thiện nên ta được thoát nỗi khổ lớn, nhưng giờ thật chưa thoát hết tội, mong các người tiếp tục vì ta tụng kinh, tạo tác tượng Phật, ta nhờ đó có thể được giải thoát. Từ nay về sau tuyệt đối không được sát sinh để cúng tế, chẳng những ta không hề được hưởng những thứ ấy, mà ngược lại còn phải chịu tăng thêm tội khổ.’”
Lời bàn
Sau khi chết rồi không thể sử dụng nô tỳ, cũng giống như sau khi nghỉ việc quan thì không thể sai khiến những kẻ giúp việc
“Ông chủ nói rồi phải vào trong điện. Tôi đứng bên ngoài liền ghé mắt nhìn trộm vào, thấy có vị quan tra hỏi quân lính rằng: ‘Hôm qua ép ra được nhiều ít mỡ?’ Quân lính thưa: ‘Được 8 đấu.’ Quan dạy rằng: ‘Tên họ Lương đó cần phải ép nữa, hãy ép cho ra đủ một thạch sáu đấu mỡ.’ Ông chủ lập tức bị dẫn đi, không kịp mở miệng nói điều gì.
“Hôm sau lại thấy ông chủ bị dẫn đến, nhưng vẻ mặt có phần hoan hỷ. Quan tra Hỏi: ‘Có ép được mỡ không?’ Quân lính Đáp: ‘Dạ không.’ Quan hỏi nguyên do, quân lính thưa: ‘Người nhà ông ấy thỉnh chư tăng tụng kinh lễ Phật, mỗi khi nghe tiếng kinh kệ thì đà sắt tự gãy lìa, nên không ép ra được mỡ.’ Ông chủ nhân lúc đó liền lên tiếng xin tha cho tôi về, lại nhờ nhắn lời về với người nhà rằng: ‘Nhờ các người làm điều phước thiện nên ta được thoát nỗi khổ lớn, nhưng giờ thật chưa thoát hết tội, mong các người tiếp tục vì ta tụng kinh, tạo tác tượng Phật, ta nhờ đó có thể được giải thoát. Từ nay về sau tuyệt đối không được sát sinh để cúng tế, chẳng những ta không hề được hưởng những thứ ấy, mà ngược lại còn phải chịu tăng thêm tội khổ.’”
Lời bàn
Sau khi chết rồi không thể sử dụng nô tỳ, cũng giống như sau khi nghỉ việc quan thì không thể sai khiến những kẻ giúp việc
trong nha môn. Còn như việc tụng kinh có thể tạo phước, làm việc sát sinh ắt gây họa cho người chết, lẽ ấy cũng là đương nhiên.
Nô tỳ bình đẳng với người cao quý
Tại Hồng Châu có quan tư mã là Vương Giản Dị bị chứng đau bụng, trong bụng thấy có một khối cứng, tùy theo hơi thở mà di chuyển lên xuống. Ông ấy đau quá đã chết đi, sau sống lại nói với vợ rằng: “Ta bị triệu đến chốn âm ty, vì có đứa nô tỳ kiện ta. Nó nói rằng vì bị ta kiềm chế mất tự do thái quá đến nỗi phải tự vẫn. Nay cái khối cứng trong bụng ta chính là nó đó. Âm ty tra xét sổ bộ thấy ta còn được sống trên dương gian 5 năm nữa, vì thế thả cho ta về.”
Người vợ hỏi: “Đứa nô tỳ sao lại dám làm như vậy?” Giản Dị đáp: “Thế gian phân chia kẻ sang quý, người hạ tiện, chốn âm ty đều xem bình đẳng như nhau thôi.”
Năm năm sau, quả nhiên Vương Giản Dị bị tái phát chứng đau bụng mà chết.
Lời bàn
Kẻ tôn quý với người thấp hèn, đều do sự phân biệt đối xử mà thành; cha con chồng vợ, bất quá cũng chỉ tạm thời giả hợp thành danh xưng, xét từ đầu vốn không phải những vị trí, danh xưng rốt ráo. Như nhà ở kề cận ta về phương đông, quay nhìn sang nhà ta ắt gọi là phương tây; như từ chỗ nhà của người ở về phương đông của ta mà nói, thì căn nhà kề cận về phương tây của họ, đối với ta lại là phương đông. Cha ta gọi ta là con, ấy là nhìn từ phía của người làm cha. Nếu như nhìn từ phía con ta, ắt lại phải gọi ta là cha. Đường xuống suối vàng vốn đã không còn nghe đến chuyện cháu con vui vầy, huống chi đến chốn Quỷ môn
Nô tỳ bình đẳng với người cao quý
Tại Hồng Châu có quan tư mã là Vương Giản Dị bị chứng đau bụng, trong bụng thấy có một khối cứng, tùy theo hơi thở mà di chuyển lên xuống. Ông ấy đau quá đã chết đi, sau sống lại nói với vợ rằng: “Ta bị triệu đến chốn âm ty, vì có đứa nô tỳ kiện ta. Nó nói rằng vì bị ta kiềm chế mất tự do thái quá đến nỗi phải tự vẫn. Nay cái khối cứng trong bụng ta chính là nó đó. Âm ty tra xét sổ bộ thấy ta còn được sống trên dương gian 5 năm nữa, vì thế thả cho ta về.”
Người vợ hỏi: “Đứa nô tỳ sao lại dám làm như vậy?” Giản Dị đáp: “Thế gian phân chia kẻ sang quý, người hạ tiện, chốn âm ty đều xem bình đẳng như nhau thôi.”
Năm năm sau, quả nhiên Vương Giản Dị bị tái phát chứng đau bụng mà chết.
Lời bàn
Kẻ tôn quý với người thấp hèn, đều do sự phân biệt đối xử mà thành; cha con chồng vợ, bất quá cũng chỉ tạm thời giả hợp thành danh xưng, xét từ đầu vốn không phải những vị trí, danh xưng rốt ráo. Như nhà ở kề cận ta về phương đông, quay nhìn sang nhà ta ắt gọi là phương tây; như từ chỗ nhà của người ở về phương đông của ta mà nói, thì căn nhà kề cận về phương tây của họ, đối với ta lại là phương đông. Cha ta gọi ta là con, ấy là nhìn từ phía của người làm cha. Nếu như nhìn từ phía con ta, ắt lại phải gọi ta là cha. Đường xuống suối vàng vốn đã không còn nghe đến chuyện cháu con vui vầy, huống chi đến chốn Quỷ môn
quan lại còn có nô tỳ phục dịch bên mình được sao?
Nhẫn chịu được điều khó nhẫn
Triều Minh có quan Tư đồ là Mã Sâm. Cha ông đến năm 40 tuổi mới sinh con. Con lên 5 tuổi, dung mạo xinh đẹp, cả nhà đều thương yêu trân quý như châu ngọc. Một hôm, đứa tớ gái bế ra ngoài chơi, sẩy tay làm té ngã bị một vết thương trên trán phía bên trái mà chết. Cha ông lúc đó nhìn thấy mọi việc, lập tức gọi đứa tớ gái bảo chạy trốn đi, rồi tự tay bế xác con vào nhà. Mẹ ông đau đớn kinh hồn, nặng tay xô đẩy cha ông té ngã nhiều lần, quyết tìm cho ra con tớ gái mà đánh cho đến chết, nhưng nó đã chạy xa rồi.
Đứa tớ gái chạy về nhà cha mẹ, kể thật sự tình. Cha mẹ nó vô cùng cảm động trước sự tha thứ của ông chủ, ngày đêm thành tâm cầu nguyện cho ân nhân mình sớm sinh quý tử. Năm sau, quả nhiên ông sinh được Mã Sâm, trên trán nơi phía bên trái có một vết sẹo màu đỏ rất rõ.
Lời bàn
Nô tỳ mắc lỗi, còn lỗi nào lớn hơn lỗi làm chết con của chủ? Khoan dung tha thứ, còn có cách nào hơn là buông thả cho đi mất? Kẻ đã làm chết đứa con hiếm muộn lúc tuổi về già của mình, lại thả cho đi không bắt tội, cũng xem như mất hẳn đứa nô tỳ. Nuôi dưỡng được tâm địa như thế, ví như đứa con mà chẳng đủ phước làm đến chức quan Tư đồ, ắt người cha ấy cũng đã thay con mà trồng được cội phước rồi. Bằng như ngược lại, chủ nhân vì con cái mình mà đánh đập, trách phạt tôi tớ, chẳng qua chính là làm tổn hại đến phước thọ của con mình đó thôi.
Hung bạo sinh ra rắn
Vào triều Minh, niên hiệu Sùng Trinh năm
Nhẫn chịu được điều khó nhẫn
Triều Minh có quan Tư đồ là Mã Sâm. Cha ông đến năm 40 tuổi mới sinh con. Con lên 5 tuổi, dung mạo xinh đẹp, cả nhà đều thương yêu trân quý như châu ngọc. Một hôm, đứa tớ gái bế ra ngoài chơi, sẩy tay làm té ngã bị một vết thương trên trán phía bên trái mà chết. Cha ông lúc đó nhìn thấy mọi việc, lập tức gọi đứa tớ gái bảo chạy trốn đi, rồi tự tay bế xác con vào nhà. Mẹ ông đau đớn kinh hồn, nặng tay xô đẩy cha ông té ngã nhiều lần, quyết tìm cho ra con tớ gái mà đánh cho đến chết, nhưng nó đã chạy xa rồi.
Đứa tớ gái chạy về nhà cha mẹ, kể thật sự tình. Cha mẹ nó vô cùng cảm động trước sự tha thứ của ông chủ, ngày đêm thành tâm cầu nguyện cho ân nhân mình sớm sinh quý tử. Năm sau, quả nhiên ông sinh được Mã Sâm, trên trán nơi phía bên trái có một vết sẹo màu đỏ rất rõ.
Lời bàn
Nô tỳ mắc lỗi, còn lỗi nào lớn hơn lỗi làm chết con của chủ? Khoan dung tha thứ, còn có cách nào hơn là buông thả cho đi mất? Kẻ đã làm chết đứa con hiếm muộn lúc tuổi về già của mình, lại thả cho đi không bắt tội, cũng xem như mất hẳn đứa nô tỳ. Nuôi dưỡng được tâm địa như thế, ví như đứa con mà chẳng đủ phước làm đến chức quan Tư đồ, ắt người cha ấy cũng đã thay con mà trồng được cội phước rồi. Bằng như ngược lại, chủ nhân vì con cái mình mà đánh đập, trách phạt tôi tớ, chẳng qua chính là làm tổn hại đến phước thọ của con mình đó thôi.
Hung bạo sinh ra rắn
Vào triều Minh, niên hiệu Sùng Trinh năm
thứ nhất, vùng Gia Định có một người họ Cảnh, làm nghề bán mì sợi mà sống. Người vợ ông tính tình hung hãn, thường lăng nhục, ngược đãi tớ gái, khiến nó thật không chịu đựng nổi. Mùa xuân năm Canh Thìn, bà mang thai sắp đến ngày sinh nở, chuyển bụng suốt hai ngày mà không sinh được. Khi ấy, có bà đỡ họ Vương, hết sức... ... ... ...
(Từ đây trở đi trong cổ bản Hán văn bị mất 21 dòng, mỗi dòng 20 chữ. )
... ... phong hóa suy vi kiêu bạc, chỉ riêng các vùng Thái Thương, Côn Sơn, Gia Định, Sùng Minh, Tùng Giang là còn giữ theo phép sung quân có quan hệ đến đời con cháu. Một khi bị đưa vào, liền chẳng khác gì những kẻ phạm tội phản nghịch.
Đem thân làm kiếp nô tỳ trong nhà những kẻ công danh đại thần, xem như vĩnh viễn không thể thoát ra. Chẳng riêng những kẻ suốt đời phải làm thân nô bộc, cho đến những người theo lệ bắt phải sung quân vĩnh viễn, đều khiến cho con cháu của họ mãi mãi không thể trở thành con cái nhà tốt đẹp. Thật là thảm khốc biết bao! Chẳng dám nghĩ đến việc tự mình làm chủ một gia đình, chỉ riêng hiện nay chịu ơn nặng của mẹ cha cũng đã tự mình không thể lo việc nuôi dưỡng báo hiếu. Làm thân người nô bộc, bất quá chỉ nhận được chút tiền bán thân, nay chủ nhân lại muốn bắt người ta vĩnh viễn suốt đời nô lệ, như thế chẳng phải là trên thì phạm đến hòa khí của trời đất, dưới thì xúc chạm sự phẫn nộ của quỷ thần chốn u minh đó sao?
Trong đời tuy có phân ra kẻ cao quý người hạ tiện, nhưng sinh con ra thì ai ai cũng đều thương yêu trân quý. Thế mà chỉ riêng con cái của những nhà bần cùng khi trở thành nô bộc
(Từ đây trở đi trong cổ bản Hán văn bị mất 21 dòng, mỗi dòng 20 chữ. )
... ... phong hóa suy vi kiêu bạc, chỉ riêng các vùng Thái Thương, Côn Sơn, Gia Định, Sùng Minh, Tùng Giang là còn giữ theo phép sung quân có quan hệ đến đời con cháu. Một khi bị đưa vào, liền chẳng khác gì những kẻ phạm tội phản nghịch.
Đem thân làm kiếp nô tỳ trong nhà những kẻ công danh đại thần, xem như vĩnh viễn không thể thoát ra. Chẳng riêng những kẻ suốt đời phải làm thân nô bộc, cho đến những người theo lệ bắt phải sung quân vĩnh viễn, đều khiến cho con cháu của họ mãi mãi không thể trở thành con cái nhà tốt đẹp. Thật là thảm khốc biết bao! Chẳng dám nghĩ đến việc tự mình làm chủ một gia đình, chỉ riêng hiện nay chịu ơn nặng của mẹ cha cũng đã tự mình không thể lo việc nuôi dưỡng báo hiếu. Làm thân người nô bộc, bất quá chỉ nhận được chút tiền bán thân, nay chủ nhân lại muốn bắt người ta vĩnh viễn suốt đời nô lệ, như thế chẳng phải là trên thì phạm đến hòa khí của trời đất, dưới thì xúc chạm sự phẫn nộ của quỷ thần chốn u minh đó sao?
Trong đời tuy có phân ra kẻ cao quý người hạ tiện, nhưng sinh con ra thì ai ai cũng đều thương yêu trân quý. Thế mà chỉ riêng con cái của những nhà bần cùng khi trở thành nô bộc
trong các nhà có danh phận địa vị, ắt là việc dựng vợ gả chồng đều phải phụ thuộc, chẳng được tự do. Hoặc như nữ tỳ có chút nhan sắc, bị ông chủ cưỡng bức chuyện phòng the; hoặc khi bà chủ sinh tâm ghen ghét, thông qua kẻ môi giới mà bán đi phương xa, khiến phải ôm lòng phẫn hận, xấu hổ, oan ức thấu trời xanh mà không thể bày tỏ. Cho đến chuyện còn sống hay đã chết, gia đình thân quyến cũng không chút tin tức hay biết. Đó quả thật là chỗ bi thảm không sao nói hết trong số phận của những đứa con nhà cùng khổ, phải bán cho người làm thân nô bộc.
Ví như làm thân nô bộc lại không con nối dõi, ắt khó nhọc suốt một đời có tích cóp được ít nhiều tài sản đều sẽ bị người chủ công nhiên chiếm lấy, xem như tài sản của ông ta. Thậm chí đến như người chồng của đứa nữ tỳ, nếu có dành dụm được đôi chút tiền bạc, chủ nhà liền nhận rằng cha của nữ tỳ ấy cũng là nô bộc của mình, mượn cớ ấy mà dối trá cướp lấy, cho nên cái họa của một người làm nô bộc suốt đời thật ảnh hưởng đến cả người chung chăn gối.
Cũng chẳng riêng gì những việc như trên, khi đã có người phải chịu cảnh nô bộc suốt đời, ắt lại có những người bị giả mạo vu khống. Chính mắt tôi từng thấy có những kẻ cường hào nhiều thế lực, khi dò xét thấy nhà dân lành yếu đuối thế cô mà có chút tài sản, ruộng vườn, nhà cửa, hoặc người vợ có chút nhan sắc, hoặc có con gái xinh đẹp... liền thống suất gia nhân của mình lên thuyền kéo đến, làm như thể đi bắt cướp không khác, đột nhiên cưỡng bức mang về nhà mình, rồi giải lên quan phủ yêu cầu trừng trị, vu
Ví như làm thân nô bộc lại không con nối dõi, ắt khó nhọc suốt một đời có tích cóp được ít nhiều tài sản đều sẽ bị người chủ công nhiên chiếm lấy, xem như tài sản của ông ta. Thậm chí đến như người chồng của đứa nữ tỳ, nếu có dành dụm được đôi chút tiền bạc, chủ nhà liền nhận rằng cha của nữ tỳ ấy cũng là nô bộc của mình, mượn cớ ấy mà dối trá cướp lấy, cho nên cái họa của một người làm nô bộc suốt đời thật ảnh hưởng đến cả người chung chăn gối.
Cũng chẳng riêng gì những việc như trên, khi đã có người phải chịu cảnh nô bộc suốt đời, ắt lại có những người bị giả mạo vu khống. Chính mắt tôi từng thấy có những kẻ cường hào nhiều thế lực, khi dò xét thấy nhà dân lành yếu đuối thế cô mà có chút tài sản, ruộng vườn, nhà cửa, hoặc người vợ có chút nhan sắc, hoặc có con gái xinh đẹp... liền thống suất gia nhân của mình lên thuyền kéo đến, làm như thể đi bắt cướp không khác, đột nhiên cưỡng bức mang về nhà mình, rồi giải lên quan phủ yêu cầu trừng trị, vu
cáo đó là người phản chủ, hoặc mưu sát chủ, lại đưa ra khế thư chứng minh việc bán thân từ nhiều năm trước đây, mà thật ra chỉ là thứ giấy tờ ngụy tạo mà thôi. Đã vậy, bọn quan lại thì nhận hối lộ trước rồi, cứ y theo ý muốn của chúng mà xử, khép tội thật nặng. Sau đó dùng danh phận chủ tớ mà áp đặt, nhận cho khế thư ngụy tạo kia là đúng, xem tội phản chủ là thật, khiến cho người thế cô yếu đuối chịu oan khuất mà không thể bày tỏ, chẳng biết nơi nào để tố giác lên. Tiếp theo lại cân nhắc tính toán theo gia cảnh của người kia, ép phải mang tiền đến chuộc người về.
Thương thay cho người dân nghèo không hiểu pháp luật, lo sợ ngày sau phải chịu sự bức hại, liền mau mau tìm phương cách chạy vạy tiền bạc, lớp thì vay mượn, lớp thì cầm cố để có tiền nhờ người đến biện hộ. Thật không biết rằng quan phủ vốn đã nhận đủ tiền bạc hối lộ, nên căn bản dù có mang tiền chuộc đến rồi cũng không giao trả lại khế thư bán thân kia, chỉ cấp ra một mảnh giấy làm bằng chứng mà thôi. Hóa ra khi có thêm mảnh giấy này thì tờ khế thư ngụy tạo trước kia giờ lại càng thêm tính xác thực, vì bản thân đương sự đã đến xin nộp tiền chuộc thân, tức là thừa nhận khế thư kia là đúng thật, không còn cách nào có thể biện bạch cho ra lẽ được nữa. Quả nhiên đúng vậy, đợi đến 3 năm hoặc 5 năm sau, lại y theo lối cũ gọi người đến phục dịch. Bấy giờ, nếu nghe lời mà đến làm tôi tớ thì số tiền chuộc năm xưa hóa ra uổng phí. Bằng muốn cố sức giữ lấy chút thể diện, ắt là tài sản gia nghiệp phải mất hết. Thậm chí
Thương thay cho người dân nghèo không hiểu pháp luật, lo sợ ngày sau phải chịu sự bức hại, liền mau mau tìm phương cách chạy vạy tiền bạc, lớp thì vay mượn, lớp thì cầm cố để có tiền nhờ người đến biện hộ. Thật không biết rằng quan phủ vốn đã nhận đủ tiền bạc hối lộ, nên căn bản dù có mang tiền chuộc đến rồi cũng không giao trả lại khế thư bán thân kia, chỉ cấp ra một mảnh giấy làm bằng chứng mà thôi. Hóa ra khi có thêm mảnh giấy này thì tờ khế thư ngụy tạo trước kia giờ lại càng thêm tính xác thực, vì bản thân đương sự đã đến xin nộp tiền chuộc thân, tức là thừa nhận khế thư kia là đúng thật, không còn cách nào có thể biện bạch cho ra lẽ được nữa. Quả nhiên đúng vậy, đợi đến 3 năm hoặc 5 năm sau, lại y theo lối cũ gọi người đến phục dịch. Bấy giờ, nếu nghe lời mà đến làm tôi tớ thì số tiền chuộc năm xưa hóa ra uổng phí. Bằng muốn cố sức giữ lấy chút thể diện, ắt là tài sản gia nghiệp phải mất hết. Thậm chí
gian dối bức hại cho đến khi người kia chỉ còn lại tấm thân trơ trọi mà thôi!
Như thế quả thật là một lũ cường bạo đạo tặc núp bóng cửa quan, một đám lang sói đội lốt lễ giáo. Chỉ vì xã hội chưa trừ bỏ đi tục lệ bán thân làm tôi tớ suốt đời, nên từ đó mà sinh ra vô số những điều hệ lụy xấu ác. Theo lẽ thường, như bán thân một lượng, nếu muốn chuộc cũng phải mang đến một lượng, đối với người bán thân mà nói thì một khi đem thân cúi đầu phục vụ cũng đã xem như phó mặc số phận một đời. Huống chi nếu bỏ ra một lượng lại đòi hỏi người ta muốn chuộc phải trả lại gấp nhiều lần, theo tôi như thế thật quá tham lam, tổn hại đến đạo trời. Cớ sao cũng cùng là đồng tiền, khi chủ mua nô bộc thì 3 lượng, 5 lượng đều to lớn, xem nặng như Thái sơn; đến khi nô bộc muốn nộp tiền chuộc thân thì lại tăng lên đến số trăm, số ngàn, xem nhẹ như cỏ rác?
Mong sao những bậc quân tử giàu lòng nhân ái đều phát khởi tâm nguyện đại từ đại bi, cùng nhau dâng biểu tấu lên triều đình, sớm có sắc lệnh nghiêm cấm không được gọi gia nhân của các nhà hào phú là quân, và những kẻ nô bộc bán thân nên có hạn kỳ, không phải làm nô bộc suốt đời. Đối với người đã bán thân, chỉ giới hạn với riêng người ấy thôi. Lại nên quy định việc khi nô bộc cưới vợ hoặc theo chồng, người chủ không được đứng ra thu nhận tiền tài lễ vật. Đối với số tiền chuộc người, phải quy định không được nâng lên cao hơn số tiền ban đầu. Ví như có người đến cửa quan tố cáo người khác là nô bộc phản chủ, cần tra xét kỹ để loại trừ trường hợp
Như thế quả thật là một lũ cường bạo đạo tặc núp bóng cửa quan, một đám lang sói đội lốt lễ giáo. Chỉ vì xã hội chưa trừ bỏ đi tục lệ bán thân làm tôi tớ suốt đời, nên từ đó mà sinh ra vô số những điều hệ lụy xấu ác. Theo lẽ thường, như bán thân một lượng, nếu muốn chuộc cũng phải mang đến một lượng, đối với người bán thân mà nói thì một khi đem thân cúi đầu phục vụ cũng đã xem như phó mặc số phận một đời. Huống chi nếu bỏ ra một lượng lại đòi hỏi người ta muốn chuộc phải trả lại gấp nhiều lần, theo tôi như thế thật quá tham lam, tổn hại đến đạo trời. Cớ sao cũng cùng là đồng tiền, khi chủ mua nô bộc thì 3 lượng, 5 lượng đều to lớn, xem nặng như Thái sơn; đến khi nô bộc muốn nộp tiền chuộc thân thì lại tăng lên đến số trăm, số ngàn, xem nhẹ như cỏ rác?
Mong sao những bậc quân tử giàu lòng nhân ái đều phát khởi tâm nguyện đại từ đại bi, cùng nhau dâng biểu tấu lên triều đình, sớm có sắc lệnh nghiêm cấm không được gọi gia nhân của các nhà hào phú là quân, và những kẻ nô bộc bán thân nên có hạn kỳ, không phải làm nô bộc suốt đời. Đối với người đã bán thân, chỉ giới hạn với riêng người ấy thôi. Lại nên quy định việc khi nô bộc cưới vợ hoặc theo chồng, người chủ không được đứng ra thu nhận tiền tài lễ vật. Đối với số tiền chuộc người, phải quy định không được nâng lên cao hơn số tiền ban đầu. Ví như có người đến cửa quan tố cáo người khác là nô bộc phản chủ, cần tra xét kỹ để loại trừ trường hợp
gian trá hại người.
Lại mong sao các địa phương trực thuộc đều tuân thủ đúng theo sắc lệnh, cho khắc những điều lệnh này lên bia đá, đặt ở chốn đông người. Làm được như vậy, không chỉ giúp cho ngàn vạn bậc cha ông không để khổ lụy đến đời con cháu, mà ngàn vạn cháu con cũng sẽ không rơi vào cảnh phải oán trách cha ông; chẳng những giúp cho ngàn vạn gia đình hiền lương trong chốn dân dã thoát được tai họa do bọn cường hào dựng chuyện vu cáo hãm hại, lại cũng giúp cho ngàn vạn cô gái con nhà hiền lương thoát được cảnh sỉ nhục vì bị bọn cường hào cưỡng bức thất thân.
Như vậy, đám con cháu của các nhà giàu sang danh vọng mới biết tự lo lấy thân, không dám khởi sinh những ý niệm tà ác, không cướp giật tiền tài phi nghĩa, nhờ đó mà bồi đắp được tông miếu tổ tiên, như vậy chẳng phải là tạo được phúc đức sâu dày lắm sao?
Giảng rộng bài văn Âm chất
Hết Quyển thượng
Notice: Undefined offset: 3250 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3251 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3252 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3253 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3254 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3255 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3256 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3257 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3258 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3259 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3260 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3261 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3262 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3263 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3264 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3265 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3266 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3267 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3268 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3269 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3270 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3271 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3272 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3273 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3274 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3275 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3276 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3277 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3278 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3279 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3280 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3281 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3282 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3283 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3284 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3285 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3286 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3287 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3288 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3289 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3290 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3291 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3292 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3293 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3294 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3295 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3296 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3297 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3298 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3299 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3300 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3301 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3302 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3303 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3304 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3305 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3306 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3307 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3308 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3309 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3310 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3311 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3312 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3313 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3314 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3315 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3316 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3317 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3318 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3319 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3320 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3321 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3322 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3323 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3324 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3325 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3326 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3327 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3328 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3329 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3330 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3331 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3332 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3333 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3334 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3335 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3336 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3337 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3338 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3339 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3340 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3341 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3342 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3343 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3344 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3345 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3346 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3347 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3348 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3349 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3350 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3351 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3352 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3353 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3354 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3355 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3356 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3357 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3358 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3359 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3360 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3361 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3362 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3363 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3364 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3365 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3366 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3367 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3368 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3369 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3370 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3371 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3372 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3373 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3374 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3375 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3376 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3377 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3378 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3379 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3380 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3381 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3382 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3383 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3384 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3385 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3386 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3387 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3388 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3389 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3390 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3391 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3392 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3393 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3394 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3395 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3396 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3397 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3398 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3399 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Lại mong sao các địa phương trực thuộc đều tuân thủ đúng theo sắc lệnh, cho khắc những điều lệnh này lên bia đá, đặt ở chốn đông người. Làm được như vậy, không chỉ giúp cho ngàn vạn bậc cha ông không để khổ lụy đến đời con cháu, mà ngàn vạn cháu con cũng sẽ không rơi vào cảnh phải oán trách cha ông; chẳng những giúp cho ngàn vạn gia đình hiền lương trong chốn dân dã thoát được tai họa do bọn cường hào dựng chuyện vu cáo hãm hại, lại cũng giúp cho ngàn vạn cô gái con nhà hiền lương thoát được cảnh sỉ nhục vì bị bọn cường hào cưỡng bức thất thân.
Như vậy, đám con cháu của các nhà giàu sang danh vọng mới biết tự lo lấy thân, không dám khởi sinh những ý niệm tà ác, không cướp giật tiền tài phi nghĩa, nhờ đó mà bồi đắp được tông miếu tổ tiên, như vậy chẳng phải là tạo được phúc đức sâu dày lắm sao?
Giảng rộng bài văn Âm chất
Hết Quyển thượng
Notice: Undefined offset: 3250 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3251 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3252 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3253 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3254 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3255 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3256 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3257 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3258 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3259 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3260 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3261 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3262 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3263 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3264 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3265 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3266 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3267 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3268 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3269 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3270 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3271 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3272 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3273 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3274 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3275 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3276 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3277 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3278 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3279 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3280 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3281 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3282 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3283 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3284 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3285 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3286 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3287 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3288 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3289 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3290 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3291 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3292 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3293 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3294 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3295 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3296 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3297 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3298 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3299 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3300 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3301 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3302 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3303 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3304 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3305 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3306 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3307 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3308 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3309 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3310 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3311 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3312 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3313 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3314 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3315 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3316 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3317 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3318 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3319 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3320 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3321 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3322 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3323 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3324 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3325 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3326 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3327 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3328 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3329 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3330 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3331 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3332 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3333 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3334 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3335 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3336 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3337 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3338 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3339 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3340 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3341 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3342 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3343 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3344 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3345 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3346 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3347 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3348 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3349 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3350 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3351 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3352 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3353 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3354 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3355 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3356 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3357 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3358 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3359 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3360 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3361 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3362 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3363 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3364 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3365 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3366 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3367 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3368 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3369 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3370 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3371 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3372 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3373 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3374 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3375 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3376 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3377 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3378 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3379 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3380 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3381 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3382 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3383 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3384 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3385 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3386 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3387 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3388 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3389 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3390 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3391 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3392 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3393 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3394 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3395 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3396 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3397 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3398 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Notice: Undefined offset: 3399 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81
Với kẻ dưới phải khoan thứ, không nên khắc nghiệt, soi mói
SÁCH NÓI 
Hết phần Với kẻ dưới phải khoan thứ, không nên khắc nghiệt, soi mói
« Xem chương trước « « Sách này có 46 chương » » Xem chương tiếp theo »
Mời xem phần:
Với kẻ dưới phải khoan thứ, không nên khắc nghiệt, soi mói
An Sĩ toàn thư - Khuyên người tin sâu nhân quả - Quyển Thượng
MỤC LỤC ( 2 )
- Nếu ai có thể giữ tâm hiền thiện như ta
- Ắt được trời ban phước lành
- Do đó mà ta có lời dạy người
- Vu Công xử án, xây cổng lớn đợi xe bốn ngựa
- Họ Đậu giúp đỡ muôn người, một cội sinh năm cành quế
- Tống Giao cứu đàn kiến, trúng tuyển trạng nguyên
- Thúc Ngao chôn xác rắn, sau làm tể tướng
- Muốn tạo ruộng phước rộng sâu, phải dựa vào một tấm lòng này
- Thường không ngừng những việc giúp người, âm thầm làm đủ mọi công đức
- Lợi người lợi vật
- Làm thiện tích phước
- Chính trực thay trời hành đạo, dạy người
- Mở rộng lòng từ, vì nước cứu dân
- Đối xử với người phải giữ lòng trung
- Với cha mẹ ông bà phải hiếu thảo
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.186 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...