Cũng như hầu hết những đứa trẻ người Việt sinh ra và lớn lên ở hải ngoại, con gái tôi không đọc hay viết được tiếng Việt, nói thì có thể nhưng nghe hiểu thì cũng hạn chế, dù rằng lúc nhỏ có học tiếng Việt ở chùa. Những đứa trẻ người Việt mang quốc tịch Mỹ, phong cách sống pha trộn nửa Việt nửa Mỹ nhưng cái nhân dáng thì vẫn là Việt, cái gốc văn hóa vẫn còn nhưng cũng pha trộn và phai nhạt nhiều. Nhiều em sống trong gia đình quá “tây hóa” thì hoàn toàn mất gốc.

Khi con gái tôi còn nhỏ, tôi vẫn thường đưa con đến chùa lễ Phật, học tiếng Việt, sinh hoạt văn hóa Việt… Nhưng từ khi lên bậc trung học thì cô bé không còn thích đến chùa nữa, bậy giờ cô bé đã có nhận thức và lập trường riêng, không còn quyến luyến theo cha mẹ, thỉnh thoảng cũng đến chùa với cha mẹ, cái may là vẫn còn nhớ những cách lễ lạy đã thực hành lúc nhỏ. Thực tình mà nói, nhiều đứa trẻ đến chùa chỉ là vì theo cha mẹ chứ không phải vì thích, đến chùa làm các em chán vì không hiểu những gì người lớn đọc tụng kinh, hình thức tu truyền thống không hấp dẫn các em, ấy là chưa nói đến kinh điển thì các em hoàn toàn không biết, không hiểu gì, ngay cả những bài tán hương, tán Phật ngắn nhất.

Tôi nhận thấy con gái mình cũng như những đứa trẻ Việt khác đều như thế, một ngày kia tôi chợt nảy ra ý nghĩ vận dụng kiến thức Phật pháp nghèo nàn và vốn tiếng Anh “ba rọi” để viết những bài văn ngắn về Phật pháp, về giáo lý căn bản… Rồi tôi đưa cho con bé, bảo nó sửa lỗi chính tả và câu cú giúp cho. Con bé vui vẻ đọc và chỉnh sửa, gặp những thuật ngữ Phật giáo

hay những đoạn không hiểu thì cô ta hỏi lại và tôi giải thích. Đôi khi tôi cố khơi gợi những ý cho cô bé hỏi… Thế là hai cha con cùng thảo luận vui vẻ và lý thú. Thông qua việc đọc văn bản để sửa lỗi chính tả, cô bé vô tình đã nhận biết và hiểu được chút ít căn bản giáo lý Phật đà.

Cứ vào mỗi bữa ăn tối, thường chỉ có hai cha con với nhau. Chúng tôi vừa ăn vừa nói chuyện về đạo Phật, có khi xem phim hay lướt mạng xã hội. Cô bé hỏi nhiều vấn đề về Phật pháp tỉ như: “Tại sao phải quy y? Tại sao phải thọ năm giới?”…: những vần đề này tương đối dễ nên tôi đáp cũng trôi chảy. Có khi cô bé hiểu một cách máy móc chẳng hạn như: “Sao ba thọ năm giới mà lại còn uống bia?” Tôi biết cũng khá nhiều người hiểu máy móc như thế nên bảo: “Phật chế giới uống rượu là để ngăn ngừa sự lạm dụng say sưa đến mất lý trí, nhân cách… chứ không phải cấm ngặt đến độ không được uống”. Cứ như thế hai cha con vừa ăn vừa nói chuyện vui vẻ chuyện đời và tôi cố ý hướng thêm chuyện đạo. Sau này tôi bắt đầu viết về tứ diệu đế, bát chánh đạo đưa cho con bé xem và bảo nó sửa văn giúp. Con bé đọc qua và lĩnh hội chút ít, với cách này tôi vừa ôn lại giáo lý vừa ngầm truyền dạy cho con bé, cả hai đều cùng được lợi ích. Với cách học Phật gián tiếp như thế này, con gái tôi đạt được hiệu quả nhiều hơn là đến chùa nghe kinh mà không hiểu gì. Cách học này vừa thoải mái và vui vì con bé nghĩ đã giúp cha nó và tôi vui vì con đọc được giáo lý Phật đà.

Con gái tôi đã có nhận thức

và chút ít kiến thức về Phật học, có lần cô ta so sánh đức Phật với thượng đế các tôn giáo khác. Cô ta nhận biết đức Phật là bậc giác ngộ, là vị thầy chỉ đường tu cho mọi người. Đức Phật không dùng phép tắc và không có ban phước giáng họa như thượng đế. Thượng đế sáng tạo ra đủ thứ, có quyền năng… còn đức Phật không có nói thế bao giờ. Cô bé thắc mắc : “Sao tượng và tranh Phật thì có tóc mà các thầy và cô ở chùa không có tóc?” Tôi bảo đấy là do người tạc tượng vẽ tranh làm thế, kinh Phật có nói về “nhục kế” trên đầu Phật, đó là biểu tượng của trí huệ tối thượng của Phật. Cô bé chỉ biết ứng hóa thân của Phật, tức đức Phật lịch sử, tức từ ông hoàng ở Ấn Độ cổ đại tu hành và giác ngộ, còn pháp thân hay báo thân thì không thể biết và tôi cũng mù mờ không thể giải thích được, đành gác lại.

Với cách này, con gái tôi đã biết chút ít về căn bản Phật pháp, nếu cứ theo lối cũ, lạy Phật, cố ngồi nghe những buổi thuyết pháp tràng giang đại hải thì… không hiệu quả, từ đó tôi có ý kiến rằng: Nếu quý Phật tử có con hay cháu nhỏ tuổi, hãy cố gắng viết hay soạn những bài thật ngắn về căn bản giáo lý cho con cháu mình đọc, dĩ nhiên là tiếng Anh vì bọn trẻ đâu đọc được tiếng Việt, đừng đưa cho các cháu bài dài hay sách, chúng thấy ngán nên không đọc đâu. Quý vị trình bày vài vấn đề căn bản rồi nhờ các cháu sửa lỗi chính tả hay câu văn… như thế là các cháu đọc và tự nhiên sẽ thẩm thấu chút chút vào trong tâm thức của các cháu. Những gì các cháu không hiểu thì mình giải thích, như thế

là các cháu tự nhiên “học Phật” rất dễ mà không cầu cưỡng ép ( vì những điều ấy tự động ghi vào tạng thức dù ít dù nhiều). Với cách này thì cả ông bà cha mẹ và các cháu cùng vui vẻ học Phật. Với cách này thì tiếp cận đạo Phật thoải mái không gây nhàm chán cho các cháu, không có sự ngăn cách của hai thế hệ, không bị cản trở về nhận thức và quan điểm của trẻ và già…

Con em người Việt ở hải ngoại có phước lớn được sống trong sự sung túc vật chất, thụ hưởng những phương tiện văn minh, kỹ thuật cao, được học hành bởi một nền giáo dục hữu hiệu, tân tiến, khai phóng...Mặc trái của vấn đề là các em không còn đọc và viết được tiếng Việt, dĩ nhiên là văn hóa truyền thống cũng phai nhạt, việc duy trì đức tin Phật giáo và thực hành cũng không thể như trẻ em ở trong nước, vì thế các em không hiểu và nhàm chán dễ xa rời và dễ đi đến mất gốc. Có một thức tế là các tôn giáo khác ở hải ngoại họ rất tích cực tiếp cận với chúng ta và con em chúng ta. Họ năng nổ và dùng mọi chiêu thức để chiêu dụ. Mỗi sáng chủ nhật (có khi cả ngày thường) họ cho những thiện nguyện viên (đã qua huấn luyện) đi đến từng nhà, gặp từng người để xin nói chuyện, hướng dẫn, tặng tài liệu… thậm chí dùng phương tiện vật chất để chiêu dụ. Họ trổ tài hùng biện để mọi người đi theo đức tin của họ. Mà tôn giáo của họ và văn hóa phương tây lại khá thoải mái, khác với nghi thức gò bó của truyền thống đạo Phật, điều này rất dễ lôi kéo các em, điều này có nghĩa là chúng ta rất dễ “mất” các em. Vì thế chúng ta hãy cố gắng truyền niềm tin

Phật pháp và giáo lý căn bản cho con em chúng ta. Quý Phật tử có con cháu nhỏ tuổi hãy thử cách mà tôi vừa trình bày thử xem, khá dễ dàng thoải mái nhưng lại hiệu quả. Quý Phật tử có thể dùng bất cứ phương tiện nào có thể, miễn là giúp con em chúng ta hiểu Phật, biết căn bản giáo lý từ đó mới có thể vững tin vào đạo Phật.

Đồng Thiện
Ất Lăng thành, 2022
Notice: Undefined offset: 1442 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1443 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1444 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1445 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1446 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1447 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1448 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1449 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1450 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1451 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1452 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1453 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1454 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1455 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1456 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1457 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1458 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1459 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1460 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1461 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1462 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1463 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1464 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1465 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1466 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1467 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1468 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1469 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1470 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1471 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1472 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1473 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1474 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1475 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1476 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1477 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1478 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1479 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1480 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1481 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1482 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1483 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1484 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1485 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1486 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1487 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1488 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1489 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1490 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1491 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1492 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1493 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1494 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1495 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1496 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1497 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1498 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1499 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1500 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1501 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1502 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1503 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1504 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1505 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1506 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1507 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1508 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1509 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1510 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1511 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1512 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1513 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1514 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1515 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1516 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1517 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1518 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1519 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1520 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1521 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1522 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1523 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1524 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1525 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1526 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1527 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1528 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1529 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1530 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1531 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1532 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1533 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1534 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1535 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1536 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1537 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1538 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1539 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1540 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1541 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1542 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1543 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1544 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1545 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1546 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1547 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1548 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1549 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1550 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1551 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1552 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1553 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1554 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1555 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1556 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1557 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1558 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1559 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1560 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1561 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1562 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1563 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1564 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1565 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1566 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1567 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1568 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1569 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1570 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1571 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1572 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1573 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1574 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1575 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1576 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1577 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1578 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1579 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1580 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1581 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1582 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1583 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1584 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1585 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1586 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1587 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1588 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1589 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1590 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1591 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1592 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1593 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1594 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1595 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1596 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1597 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1598 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1599 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1600 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1601 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1602 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1603 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1604 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1605 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1606 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1607 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1608 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1609 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1610 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1611 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1612 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1613 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1614 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1615 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1616 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1617 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1618 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1619 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1620 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1621 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1622 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1623 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1624 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1625 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1626 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1627 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1628 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1629 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1630 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1631 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1632 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1633 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1634 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1635 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1636 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1637 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1638 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1639 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1640 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1641 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1642 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1643 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1644 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1645 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1646 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1647 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1648 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1649 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1650 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1651 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1652 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1653 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1654 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1655 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1656 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1657 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1658 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1659 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1660 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1661 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1662 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1663 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1664 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1665 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1666 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1667 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1668 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1669 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1670 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1671 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1672 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1673 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1674 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1675 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1676 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1677 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1678 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1679 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1680 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1681 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1682 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1683 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1684 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1685 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1686 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1687 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1688 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1689 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1690 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1691 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1692 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1693 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1694 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1695 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1696 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1697 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1698 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Notice: Undefined offset: 1699 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81