06.TRĂNG VÀO CỬA SỔ

Mùa đông năm nay trời có mưa nhiều và thật lạnh. Những ngày bước ra ngoài, sương mù dày đặc không gian phủ kín khu vườn, che khuất đường đi. Và trong cuộc đời, đôi lúc nhớ lối đi xưa bị che lấp mà ta lại chợt thấy được con đường mới. Nhờ có những khổ đau mà mình lại tìm được sự thong dong.

Có những đêm khuya sau khi tắt chiếc đèn nhỏ bên bàn viết, tôi thấy trăng soi vào thật sáng.

Trong lều nhỏ
Một ánh sáng vuông
Trăng vào cửa sổ
Basho

Và bạn có thấy không, ánh sáng vuông ấy cũng thật như một vầng trăng trong sáng ngoài kia...

---o0o--¬

07.CÓ NHÌN THẤY KHÔNG?

Có một thiền sinh vào tham vấn với vị thầy của mình. Anh ta than phiền là sau nhiều năm dụng công tu tập anh cảm thấy bế tắc, vẫn không lãnh hội và thấy được đạo pháp.

Vị thầy lắng nghe rồi nhìn anh nói, "Nếu con nghĩ rằng tu tập có nghĩa là mình phải cố sức tìm kiếm để đạt được một điều gì đó, thì việc ấy rất sai lầm".

-"Thưa thầy, con không hiểu ý thầy..." Người thiền sinh lộ vẻ bối rối.

Vị thầy đứng dậy bảo anh theo ông bước ra ngoài vườn. Cả hai đứng yên ngước nhìn lên cao, dưới một bầu trời đêm lấp lánh ngàn vì sao vụn vỡ.

-"Con có thấy những vì sao ấy không?" Vị thầy hỏi.

-"Dạ thưa có!"

-"Con có thấy hết tất cả những vì sao ấy không?"

-"Dạ thưa, con thấy hết tất cả những vì sao nào mà mắt con có thể nhìn thấy được..." Anh ta dè dặt trả lời.

-"À, mà ta không biết con có nhìn thấy vì sao này không?" Vị thầy đưa tay chỉ lên bầu trời đêm.

Người thiền sinh trẻ nhìn theo hướng vị thầy chỉ và thấy có một ngôi sao lấp lánh. Anh đáp, "Dạ, thưa con thấy".

-"Và con có thấy vì sao nằm ngay sát ở bên nó không?"

Người thiền sinh có nhìn một hồi, rồi đáp rằng không có một ngôi sao nào khác ở cạnh bên hết.

-"Có chứ! Mà con đừng nên cố gắng gì hết, cứ nhìn lại đi rồi sẽ thấy". Vị thầy nói.

Người thiền sinh nghe lời và buông bỏ hết những cố gắng của mình, đứng yên nhìn lại một hồi. Và anh chợt khám phá ra là có một vì sao thật mờ ở ngay bên cạnh ngôi sao sáng kia. Và vì ngôi sao ấy rất yếu, nên nếu nhìn thẳng vào nó ta sẽ không thể nào thấy được. Mắt ta chỉ có thể thấy được vì sao ấy khi mình không cố gắng tập trung thẳng vào nó, mà hướng nhìn xích qua phía bên một chút.

-"Dạ thưa thầy, con đã thấy vì sao mờ cạnh bên đó rồi!"

-"Con biết không, sự tu học của con cũng giống như những vì sao trên bầu trời vậy. Càng cố sức tìm kiếm, ta lại càng vô tình làm ngăn trở đi cái thấy của mình. Nhờ không dụng công vô ích mà cái thấy của con được trọn vẹn hơn. Con có hiểu không?"

Người thiền sinh trẻ cảm thấy như tâm mình bừng vỡ trước lời giải thích của vị thầy. Nhưng làm sao thầy mình lại biết được là ngay cạnh bên vì sao sáng ấy lại có một ngôi sao khác mờ hơn ở kế bên?

-"Con biết không, trên bầu trời này có hằng hà sa số những vì tinh tú", vị thầy đáp, "mà thật ra ta không biết chắc là hai người có thể cùng nhìn thấy chung một vì sao không nữa! Những vì sao có mặt, chúng nhiều hơn là những gì ta có thể nhìn thấy được gấp triệu lần. Vì vậy, ta biết chắc rằng mỗi ngôi sao đều có một vì sao khác cạnh bên, dù rất mờ ảo, và mình

chỉ có thể thấy được nêu ta biết chuyển hướng nhìn sang bên một chút. Và đó cũng là một sự thật về cuộc sống, chúng ta thường chỉ nhìn thấy những gì mình muốn tìm kiếm, mà lại đánh mất đi những cái khác.

---o0o--¬

08.ĐỪNG ĐÓNG KHUNG HẠNH PHÚC

Bước vào một khu vườn, nếu như ta chỉ biết chú tâm tìm kiếm một loài hoa mà mình ưa thích, ta lại có thể vô tình không nhìn thấy và thưởng thức được những đóa hoa đẹp khác chung quanh. Hạnh phúc thật sự có mặt nhiều hơn những gì ta "thấy" là hạnh phúc. Và nhiều khi hạnh phúc cũng đang có mặt ngay bên cạnh những khó khăn của mình. Đôi lúc muốn thấy được hạnh phúc, ta phải biết buông bỏ cách nhìn theo thói quen xưa cũ của mình với những thành kiến và ý niệm sẵn có.

Ta không thấy, vì ta chỉ biết tìm kiếm những gì thích hợp với khuôn mẫu mà mình muốn. Mà bạn nghĩ, hạnh phúc thật sự có một khuôn mẫu cố định nào chăng? Thật ra, nhiều khi khuôn mẫu ta đặt ra lại chính là cái nguyên nhân của khổ đau, nó đóng khung và giới hạn lại hạnh phúc của mình. Ta chỉ an vui và cảm thấy hài lòng khi sự việc xảy ra đúng theo một khuôn mẫu ấy. Vị thiền sư nhắc nhở chúng ta rằng, một cách để thấy được hạnh phúc là ta thôi dụng công tìm kiếm, chỉ cần đừng để những hạnh phúc đang có mặt bị lu mờ bởi những ý niệm sẵn có của mình mà thôi.

---o0o--¬

09.ĐỪNG TÌM CẦU BẰNG Ý

Tôi nhớ vào khoảng thập niên 80, người ta thường bày bán những bức tranh thuộc loại hình ảo ba chiều, 3D Stereograms. Đây là những tấm hình có chiều sâu mà bạn phải nhìn xuyên qua nó như một tấm gương, bạn mới có thể thấy được hình ảnh thật nằm ẩn dấu

trong đó. Đứng trước một tấm ảnh 3D Stereograms, bạn cố sức nhìn nhưng không thấy gì hết và càng cố sức tập trung nhìn cho rõ ta lại càng thất vọng. Nhưng vừa khi bạn buông thả tự nhiên, thôi không tìm kiếm gì trong đó nữa, thì tự nhiên hình ảnh nằm ẩn sâu trong ấy hiển lộ ra rất rõ rệt, và thật bất ngờ.

Nếu như bạn đang có một phiền muộn hay khó khăn nào, bạn hãy thử buông thả sự tìm kiếm hạnh phúc của mình đi, và trở về tự nhiên với những gì đang có mặt. Và nhờ không tìm kiếm nữa, thôi nắm bắt một ý niệm cố định nào về hạnh phúc, mà thật ra mình cũng chưa chắc biết ró nó là gì, ta cho phép hạnh phúc thật sự được hiển lộ ra.

Đôi khi thực tại phải được tiếp xúc bằng tâm chứ không thể nắm bắt bằng ý. Vì những gì ta nghĩ là hạnh phúc chưa chắc đó là hạnh phúc. Khi tâm ta càng rộng mở, không mong cầu bao nhiêu, thì cái thấy của mình càng được trong sáng bấy nhiêu. Và bạn biết không, nếu ta dừng lại cho yên với một cái nhìn tự nhiên, thì bầu trời kia, dù ngày hay đêm, bao giờ cũng vẫn đang có hàng ngàn vì sao lấp lánh sáng đẹp diệu kỳ.

---o0o--¬

10.ĐÂU CHỈ CỦA MÌNH TRĂNG THÔI

Có lần bà Sylvia Boorstein, tác giả quyển Thiền Quán Thực Hành" được mời vào lớp sáu của đứa cháu ngoại để nói về đạo Phật, lớp của các em cũng mới vừa học xong về xứ Ấn Độ. Sau khi bà Sylvia trình bày, có một em trai đưa tay lên hỏi,

-"Cháu có nghe nói là những người tập thiền giỏi, họ có thể biết trước được tương lai của mình, có phải vậy không?"

Bà đáp, "Có thể, nhưng đó không phải là mục đích của thiền!"

Nó hỏi tiếp, "Thế thì bà

có biết ai tập thiền và có được thần thông không?"

"Bà có nghe nói về một thiền sư ở Ấn Độ có khả năng đi xuyên được qua tường!"

Em có vẻ không tin lắm, "Nhưng bà có chính mình thấy được việc ấy không?"

"Bà cũng chưa chứng kiến điều ấy, nhưng mà vị thầy của bà kể lại là ông đã nhìn thấy, và bà chỉ dựa vào lời của ông mà thôi".

"Nhưng làm sao người ta có thể đi xuyên qua tường được?"

Bà Sylvia cố gắng giải thích thêm, "Bà nghĩ có lẽ cũng giống như là cơ thể chúng ta được cấu tạo bởi những phân tử rất nhỏ hợp lại, và những người có năng lực thiền định giỏi họ có thể tự làm tách rời những phân tử ấy ra, đi xuyên qua tường, và rồi họ gom hợp chúng lại với nhau như cũ!"

Bé trai im lặng, suy nghĩ một hồi, rồi nói "Cháu thấy là nếu họ làm như vậy, mà rủi như họ đang đi xuyên bức tường, và quên thiền tập, họ có thể bị kẹt cứng trong bức tường ấy luôn không?'

---o0o--¬

Những Bức Tường Của Cuộc Đời

Các em nhỏ lúc nào cũng có những suy nghĩ và thắc mắc mới lạ bạn hả! Câu chuyện ấy cũng khiến tôi liên tưởng đến những "bức tường" vô hình trong cuộc sống chúng ta. Có biết bao lần, chúng ta đã bị kẹt cứng trong những "bức tường" của hờn giận, lo âu, của thất vọng, sợ hãi... không thể thoát ra được.

Trong thiền quán thì phép lạ không phải là đi xuyên qua tường hay đi trên mây, mà phép lạ là đi trên mặt đất. Địa hành thần thông. Tổ Lâm Tế nói, phép lạ là ta có thể đi như một người có tự do, thong dong giữa những bận rộn và lo toan của cuộc đời, không bị vướng mắc hay kẹt vào nơi đâu cả. Nhưng thật ra, không

phải chỉ có muộn phiền mới là những "bức tường", mà đôi khi ta cũng có thể bị kẹt trong những bức tường của "hạnh phúc" nữa.

Trong quyển Hồ Walden, ông Henry David Thoreau viết, "Tôi thấy những người trẻ thật là bất hạnh khi họ được thừa kế những tài sản lớn lao của cha ông mình... vì chúng là những gì mà mình thu nhận vào thì dễ mà buông bỏ ra thì rất khó". Đâu phải chỉ có khổ đau, mà những may mắn trong cuộc đời, những thành đạt và ý niệm về hạnh phúc, cũng có thể là những bức tường đóng kín nhốt ta lại, bạn nghĩ vậy không?

Tôi có những người bạn, đời và đạo, chúng tôi thân mật với nhau cho đến khi mình khoác lên một chiếc áo nào đó. Bạn biết không, những địa vị tuy cần thiết cho cuộc sống, nhưng chúng cũng dễ khiến làm chúng ta trở nên nhỏ hẹp đi, mà cũng đôi khi dễ vô tình che khuất đi chút tình người.

---o0o--¬



Warning: Undefined array key 1880 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1881 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1882 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1883 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1884 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1885 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1886 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1887 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1888 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1889 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1890 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1891 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1892 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1893 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1894 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1895 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1896 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1897 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1898 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1899 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1900 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1901 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1902 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1903 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1904 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1905 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1906 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1907 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1908 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1909 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1910 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1911 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1912 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1913 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1914 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1915 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1916 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1917 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1918 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1919 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1920 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1921 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1922 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1923 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1924 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1925 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1926 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1927 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1928 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1929 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1930 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1931 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1932 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1933 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1934 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1935 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1936 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1937 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1938 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1939 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1940 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1941 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1942 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1943 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1944 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1945 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1946 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1947 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1948 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1949 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1950 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1951 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1952 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1953 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1954 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1955 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1956 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1957 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1958 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1959 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1960 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1961 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1962 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1963 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1964 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1965 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1966 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1967 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1968 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1969 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1970 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1971 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1972 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1973 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1974 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1975 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1976 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1977 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1978 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1979 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1980 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1981 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1982 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1983 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1984 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1985 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1986 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1987 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1988 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1989 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1990 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1991 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1992 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1993 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1994 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1995 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1996 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1997 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1998 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 1999 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2000 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2001 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2002 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2003 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2004 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2005 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2006 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2007 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2008 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2009 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2010 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2011 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2012 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2013 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2014 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2015 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2016 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2017 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2018 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2019 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2020 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2021 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2022 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2023 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2024 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2025 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2026 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2027 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2028 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2029 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2030 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2031 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2032 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2033 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2034 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2035 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2036 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2037 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2038 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2039 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81