Trời không giúp những ai không tự giúp mình. (Heaven never helps the man who will not act. )Sophocles
Không thể dùng vũ lực để duy trì hòa bình, chỉ có thể đạt đến hòa bình bằng vào sự hiểu biết. (Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.)Albert Einstein
Hành động thiếu tri thức là nguy hiểm, tri thức mà không hành động là vô ích. (Action without knowledge is dangerous, knowledge without action is useless. )Walter Evert Myer
Nếu muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nếu muốn đi xa, hãy đi cùng người khác. (If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.)Ngạn ngữ Châu Phi
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Cuộc đời là một tiến trình học hỏi từ lúc ta sinh ra cho đến chết đi. (The whole of life, from the moment you are born to the moment you die, is a process of learning. )Jiddu Krishnamurti
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Tôi tìm thấy hy vọng trong những ngày đen tối nhất và hướng về những gì tươi sáng nhất mà không phê phán hiện thực. (I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu chúng ta luôn giúp đỡ lẫn nhau, sẽ không ai còn cần đến vận may. (If we always helped one another, no one would need luck.)Sophocles
Chỉ có cuộc sống vì người khác mới là đáng sống. (Only a life lived for others is a life worthwhile. )Albert Einstein
Trang chủ »» Danh mục »» TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN »» Chuyện Đời Ý Đạo »» Xem đối chiếu Anh Việt: Câu chuyện đầu tiên: Ngay tức khắc »»
Xem Mục lục


Một vị cư sĩ trưởng giả xin yết kiến vị thiền sư nhà quê, vấn:
"Bạch thầy, hiểu nhân quả, biết nghiệp báo, rõ vô thường, nhưng làm sao con nhận biết ngay tức khắc được để ứng xử cho phải đạo ạ?"
"Ông tới đây bằng gì?"
"Con tới cầu pháp, nên con đi bộ."
"Ông đi chân không hả?"
"Dạ không. Con mang tất, đi giầy đàng hoàng."
"Ông bỏ giầy, tất ở đâu?"
"Dạ, con tháo bỏ để ngoài hiên, dưới bậc thềm."
"Thôi, tiêu rồi!"
Cư sĩ giật mình, hốt hoảng, vùng chạy ra thềm hiên, nhìn quanh quất không thấy đôi giầy da thứ xịn ở đâu nữa, liền chửi toáng lên:
"Mẹ họ... đứa chó nào mới đó mà chôm lẹ vậy trời? Đồ cái thứ trôi sông lạc chợ, đá cá lăn dưa, đào tường khoét vách, ăn cắp quen tay, ăn mày quen thói, vô đến cửa thiền mà cũng không bỏ không chừa, mang đôi giầy của tao đi một chặp ra đường cũng bị xe cán gãy giò à, mô Phật!"
Mới dứt lời, chợt nghe bên tai giọng của thiền sư:
"Đó. Biết ngay tức khắc rồi đó!"
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.19 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập