Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Dễ thay thấy lỗi người, lỗi mình thấy mới khó.Kinh Pháp cú (Kệ số 252)
Chớ khinh thường việc ác nhỏ mà làm; đốm lửa nhỏ có thể thiêu cháy cả núi rừng làng mạc. Chớ chê bỏ việc thiện nhỏ mà không làm, như giọt nước nhỏ lâu ngày cũng làm đầy chum vại lớn.Lời Phật dạy
Không thể dùng vũ lực để duy trì hòa bình, chỉ có thể đạt đến hòa bình bằng vào sự hiểu biết. (Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.)Albert Einstein
Chúng ta sống bằng những gì kiếm được nhưng tạo ra cuộc đời bằng những gì cho đi. (We make a living by what we get, we make a life by what we give. )Winston Churchill
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Nếu quyết tâm đạt đến thành công đủ mạnh, thất bại sẽ không bao giờ đánh gục được tôi. (Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.)Og Mandino

Trang chủ »» Danh mục »» SÁCH ANH NGỮ HOẶC SONG NGỮ ANH-VIỆT »» Gõ cửa thiền »» 85. Đến lúc phải chết »»

Gõ cửa thiền
»» 85. Đến lúc phải chết

(Lượt xem: 2.877)
Xem trong Thư phòng    Xem định dạng khác    Xem Mục lục   Xem đối chiếu song ngữ


       

Gõ cửa thiền - 85. Đến lúc phải chết

Font chữ:

Thiền sư Ikkyu[97] từ nhỏ đã là một đứa trẻ rất thông minh. Thầy của ngài[98] có một tách trà rất quý, là một món đồ cổ hiếm có. Ikkyu lỡ tay làm vỡ cái tách và hết sức lo lắng. Nghe tiếng chân thầy từ xa, cậu bé liền giấu những mảnh vỡ của cái tách ra sau lưng. Khi thầy vừa đến, cậu bé hỏi: “Bạch thầy, tại sao người ta phải chết?”

Vị thầy già giải thích: “Điều đó là tự nhiên. Tất cả mọi vật trên đời đều chỉ sống được trong một quãng thời gian nhất định và đều phải chết.”

Cậu bé Ikkyu liền đưa cái tách vỡ ra và tiếp lời thầy: “Vậy đã đến lúc cái tách của thầy phải chết rồi!”

Viết sau khi dịch


Cậu bé Ikkyu thật láu lỉnh, nhưng cái láu lỉnh đó được dựa trên một chân lý hầu như không cần bàn cãi, nên có lẽ thầy chú cũng không làm được gì khác hơn là bật cười trước trò láu lỉnh này!

    « Xem chương trước «      « Sách này có 103 chương »       » Xem chương tiếp theo »
» Tải file Word về máy » - In chương sách này

Quý vị đang truy cập từ IP 54.80.87.62 (911234878) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Sãddu Rộng Mở Tâm Hồn Bàng Anh Rộng Mở Tâm Hồn Khánh Đỗ Rộng Mở Tâm Hồn Thutrang910 Rộng Mở Tâm Hồn Phan Thị Lệ Hồng Rộng Mở Tâm Hồn Bích Luu Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn CMV Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Hoàng Phước Đại Rộng Mở Tâm Hồn Dương2411 Rộng Mở Tâm Hồn habr0212 Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn hyuranykharyta Rộng Mở Tâm Hồn Võ Văn An Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Thuyvimia HD Rộng Mở Tâm Hồn Thuan Quan Rộng Mở Tâm Hồn Trần Khang Rộng Mở Tâm Hồn Vivan Thạch Rộng Mở Tâm Hồn Duyhoangtdh Rộng Mở Tâm Hồn lehoangdo Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Hữu Thân Rộng Mở Tâm Hồn Phúc Vinh Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Đức Hoàng Rộng Mở Tâm Hồn Luong hai Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Thị Hồng Tuyết Rộng Mở Tâm Hồn QuảngHoàng Rộng Mở Tâm Hồn Quang hoang Rộng Mở Tâm Hồn Luu anh tuan Rộng Mở Tâm Hồn Lê Thị Lệ Thu Rộng Mở Tâm Hồn Hien hoa Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Thị Kim Ngân Rộng Mở Tâm Hồn Thùy Vân Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Thiên Bảo 13 Rộng Mở Tâm Hồn Ngọc Anh Rộng Mở Tâm Hồn Thangvu55 Rộng Mở Tâm Hồn Trinh kim Chi Rộng Mở Tâm Hồn baole ... ...

Việt Nam (7.480 lượt xem) - Hoa Kỳ (625 lượt xem) - Hong Kong (201 lượt xem) - Ấn Độ (118 lượt xem) - Central African Republic (74 lượt xem) - Australia (72 lượt xem) - Nhật Bản (33 lượt xem) - Đức quốc (9 lượt xem) - Na-uy (6 lượt xem) - Hà Lan (5 lượt xem) - French Southern Territories (2 lượt xem) - Trung Hoa (1 lượt xem) - Cộng hòa Czech (1 lượt xem) - ... ...