Nhằm tạo điều kiện để tất cả độc giả đều có thể tham gia soát lỗi chính tả trong các bản kinh Việt dịch, chúng tôi cho hiển thị các bản Việt dịch này dù vẫn còn nhiều lỗi. Kính mong quý độc giả cùng tham gia soát lỗi bằng cách gửi email thông báo những chỗ có lỗi cho chúng tôi qua địa chỉ admin@rongmotamhon.net

Font chữ: + A   + A   + A   + A  

1 ) Nẵng mô bà nga phộc đế
2 ) Tát phộc đát-lạt lộ chỉ-dã
3 ) Bát la để vĩ thủy sắt-tra dã
4 ) Một đà dã
5 ) Đát nễ-dã tha
6 ) Án_ Một long, một long, một long
7 ) Thú đà dã, thú đà dã
8 ) Vĩ thú đà dã, vĩ thú đà dã
9 ) A sa ma, sa ma
10 ) Tam mãn đá phộc bà sa
11 ) Sa-phả la na nga để, nga nga nẵng
12 ) sa-phộc bà phộc, vĩ thuật đệ
13 ) Tị tru tả đổ hàm
14 ) Tát phộc đát tha nga đa
15 ) Tô nga đa
16 ) Phộc la, phộc tả nẵng
17 ) Mật-lật đa tị sái kế
18 ) La-mật hạ mẫu nại la, mãn đát-la bát nãi
19 ) Án_ A hạ la, a hạ la
20 ) A dữu tán đà la ni
21 ) Thú đà dã, thú đà dã
22 ) Nga nga nẵng, sa-phộc bà phộc, vĩ truật đệ
23 ) Ô sắt-nị sái vĩ nhạ dã, bả lị truật đệ
24 ) Sa ha sa-la thấp-minh tán tổ nễ đế
25 ) Tát phộc đát tha nga đa
26 ) Phộc lộ kế nãnh
27 ) Tát phộc đát tha nga đá mạt đế
28 ) Sắt tra-bá la nhĩ đá
29 ) Bả lị bố la ni
30 ) Ná xả bộ nhĩ , bát-la để sắt-xỉ đế
31 ) Tát phộc đát tha nga đa hột-lị nãi dã
32 ) Địa sắt-xá đá
33 ) Địa sắt-xỉ đế
34 ) Án_ Mẫu nại lê, mẫu nại lê
35 ) Ma hạ mẫu nại lê
36 ) Phộc nhật la ca dã
37 ) Tăng hạ đát nễ , bả lị truật đệ
38 ) Tát phộc yết ma phộc la noa, vĩ truật đệ
39 ) Bát-la để nĩnh phộc đá dạ dục, vĩ truật đệ
40 ) Án_ Mẫu nĩnh, mẫu nĩnh, ma hạ mẫu nĩnh
41 ) A mẫu nĩnh, a mẫu nĩnh
42 ) Vĩ mẫu nĩnh, vĩ mẫu nĩnh, ma hạ vĩ mẫu nĩnh
43 ) Mạt để, mạt để, ma hạ mạt để
44 ) Đá tha bộ đá
45 ) Cú trí, bả lị truật đệ
46 ) Vĩ sa-bố tra, vĩ truật đệ
47 ) Án_ Hê hê
48 ) Nhạ dã, nhạ dã, ma hạ nhạ dã
49 ) Sa-ma la, sa-ma la
50 ) Sa-phả la, Sa-phả la
51 ) Tát phộc một đà
52 ) Địa sắt-xá nẵng
53 ) Địa sắt-xỉ đế
54 ) Truật đệ, truật đệ
55 ) Phộc nhật lê, phộc nhật lê, ma hạ phộc nhật lê
56 ) A phộc nhật lê, phộc nhật la nghiệt tỳ
57 ) Nhạ dã nghiệt tỳ
58 ) Vĩ nhạ dã nghiệt tỳ
59 ) Phộc nhật-la, nhập-phộc la nghiệt tỳ
60 ) Phộc nhật lộ na-nga đế
61 ) Phộc nhật lộ nạp-bà phệ
62 ) Phộc-nhật la tam bà phệ
63 ) Phộc-nhật lê, phộc-nhật lê noa
64 ) Phộc-nhật lãm bà phộc đổ, ma ma ( Xưng tên, cầu điều cần làm )
65 ) Tát lị lam, tát phộc tát đát-phộc
66 ) Nan tả, ca dã, bả lị truật đệ
67 ) Tát phộc nga để, bả lị truật đệ thất giả
68 ) Tát phộc đát tha nga đá
69 ) Tam ma sa phộc sa
70 ) Địa sắt-xỉ đế
71 ) Tát phộc đát tha nga đá thất-giả hàm
72 ) Tát ma sa-phộc tát diễm đổ
73 ) án_ Tất-địa dã, tất-địa dã
74 ) một đình, một đình
75 ) Vĩ thú đà dã, vĩ thú đà dã
76 ) Vĩ mạo đà dã, vĩ mạo đà dã
77 ) Mộ tả, mộ tả
78 ) Vĩ mộ tả dã, vĩ mộ tả dã
79 ) Thú đà dã, thú đà dã, vĩ thú đà dã, vĩ thú đà dã
80 ) Tam mãn đá đát bả lị mô tả dã
81 ) Tam mãn đá la thấp-minh, bả lị truật đệ
82 ) Tát phộc đát tha nga đa tam ma dã
83 ) Địa sắt-xá nẵng
84 ) Địa sắt-xỉ đế
85 ) Án_ Mẫu nại-lê, ma hạ mẫu nại-la
86 ) Mẫu đát-la bát ná
87 ) Địa sắt-xỉ đế
88 ) Sa-phộc hạ.