• ạ :

  ntr. Trợ từ tỏ ý kính trọng hoặc thân mật. Vâng ạ. Thôi, anh ạ, tôi hiểu rồi.

• bà:

  nd. 1. Người đàn bà thuộc về thế hệ sinh ra cha mẹ mình. Bà nội. Bà thím.
  2. Chỉ hay gọi người đàn bà đứng tuổi hay được kính trọng. Bà giáo. Bảo vệ bà mẹ và trẻ em.
  3. Từ người đàn bà tự xưng khi muốn tỏ vẻ trịch thượng, hách dịch hay khi tức giận. Bà bảo cho mà biết !

• bẩm:

  nđg. Tiếng thưa kính trọng đối với người trên. Một điều thưa, hai điều bẩm.

• cao sâu:

  nt. Cao và sâu, đáng kính trọng. Nhớ ơn chín chữ cao sâu (Ng. Du).

• cẩn bạch :

  hdg. Cho hay một cách kính trọng.

• chào :

  nđg. Dùng lời nói hay cử chỉ tỏ sự kính trọng hay quan tâm đối với ai khi gặp nhau hay khi chia tay. Chào từ biệt. Tiếng chào cao hơn mâm cỗ (t.ng).

• cháu :

  nd. 1. Con của con mình, con của anh, chị em mình. Cháu nó lú có chú nó khôn (t.ng).
  2. Từ dùng để gọi thân mật người được coi như hàng cháu mình hay để tự xưng với người mình kính trọng thuộc bậc ông bà, chú bác của mình.
  3. Từ dùng để chỉ con mình hay con người khác, còn nhỏ, còn trẻ, coi như cháu của mình hay của người đối thoại. Ông được mấy cháu?

• cung kính:

  hdg. kính trọng.

• cửa kính:

  nd. Cửa lấp kính để che gió và ngăn tiếng ồn từ bên ngoài, có khi là kính trong suốt (không ngăn sánh sáng), có khi là kính đục (ngăn một phần ánh sáng).

• danh dự :

  hd. 1. Sự coi trọng của xã hội dựa trên giá trị, đạo đức, tinh thần. Bảo vệ danh dự. Lời thề danh dự.
  2. Có tiếng để được kính trọng chứ không có chức hoặc thực quyền. Hội viên danh dự. Ghế danh dự.

• dâng biếu:

  nđg. Biếu một cách kính trọng.

• đại ca :

  hd. Tiếng để gọi người đàn ông được kính trọng như bậc anh cả.

• đường đường:

  nt. Nghiêm chỉnh khiến phải kính trọng. Đường đường là một vị tướng.

• khả kính:

  ht. Đáng kính trọng. Môt con người khả kính về tài năng.

• khai kinh :

  nđg. Đào kinh. Đắp đường khai kinh trong vùng đất mới khai hoang.

• khâm phục:

  hdg. Cảm phục một cách kính trọng. Khâm phục tinh thần quả cảm.

• khiêm cung:

  ht. Nhún nhường và kính trọng. Đức khiêm cung của người quân tử.

• kính mến:

  nđg. kính trọng và mến yêu.

• kính nể:

  nđg. kính trọng vì thừa nhận có những điểm hơn mình. Dù không ưa, cũng phải kính nể.

• kính nhường:

  nđg. Nhường nhịn và kính trọng. Kính nhường người già cả.

• kính phục:

  hdg. kính trọng vì cảm phục. Môt người đáng kính phục.

• kính yêu:

  nđg&t. kính trọng với tình thương yêu. Kính yêu cha mẹ. Lãnh tụ kính yêu.

• lão :

  nId. 1. Người già khoảng 70 tuổi trở lên. Ông lão. Bà lão. Sống lâu lên lão làng (t.ng).
  2. Chỉ người đàn ông thuộc hạng già hay đứng tuổi. Lão thầy bói. Lão chủ keo kiệt.
  IIt.1. Già, hết sức phát triển. Cây dừa lão.
  2. Thêm trước danh từ chỉ người để chỉ người có nhiều kinh nghiệm chuyên môn, đáng kính trọng. Lão nghệ nhân. Lão danh y.

• ông :

  nd.1. Người đàn ông sinh ra hay thuộc thế hệ sinh ra cha mẹ mình. Ông nội. Ông ngoại. Ông chú. Hai ông cháu.
  2. Từ để gọi người đàn ông đứng tuổi hay được kính trọng. Ông lão. Ông giáo.
  3. Từ người đàn ông tự xưng khi tức giận hay muốn tỏ vẻ trịch thượng, hách dịch. Rồi sẽ biết tay ông.
  4. Từ để gọi người đàn ông hàng bạn bè hay đàn em với giọng thân mật. Ông bạn trẻ. Nhờ ông giúp một tay.
  5. Từ để gọi vật được tôn kính hay kiêng sợ. Ông trăng. Ông táo. Ông ba mươi.

• quý nhân:

  hd.1. Người ở bậc cao sang và được kính trọng.
  2. Người che chở, giúp đỡ cho mình. Tai qua nạn khỏi nhờ được quý nhân giúp đỡ.

• sang:

  nt. Có tiền và danh vọng, được nhiều người kính trọng. Thấy người sang bắt quàng làm họ(tng).

• sùng cổ:

  hdg. kính trọng, yêu thích cái gì xưa, cổ.

• tắt kinh:

  nđg. Ngưng thấy kinh trong thời gian phải có. Thấy tắt kinh, nghĩ là có thai.

• thể diện:

  hd. Những cái làm cho người ta kính trọng. Giữ thể diện của gia đình.

• thiêng liêng:

  ht. Đáng kính trọng, đáng tôn thờ. Nghĩa vụ thiêng liêng đối với tổ quốc.

• tôn huynh:

  hd. Tiếng tôn xưng người mình kính trọng, coi như anh mình.

• tôn xưng:

  hdg. Xưng hô với tính cách kính trọng. Tiếng tôn xưng.

• trọng vọng:

  hdg. kính trọng và ái mộ. Người tài đức được xã hội trọng vọng.

• túc hạ:

  hd. Tiếng gọi kẻ khác một cách kính trọng. Kính thưa túc hạ.

• vinh:

  nt. Được kính trọng, vẻ vang. Chết vinh hơn sống nhục.

• vinh dự:

  hd.1. Tăm tiếng vẻ vang, được kính trọng trong xã hội. Nhận vinh dự được tặng thưởng huân chương.
  2. Sự sung sướng tinh thần khi được hưởng một vinh dự. Niềm vinh dự.

• vuốt mặt không nể mũi:

  nđg. Đả kích một người mà không nể nang, để động chạm đến người lẽ ra phải kính trọng.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH