• an vị :

  đt. Để yên chỗ. Rước thần về làng rồi làm lễ an vị tại đình.

• ăn :

  nđg.1. Cắn, nhai và nuốt để nuôi sống. Thức ăn. Ăn cơm. Ăn thì có, mó thì không (tng).
  2. Ăn uống nhân dịp mừng, dịp lễ. Ăn liên hoan. Ăn cưới. Ăn Tết.
  3. Được, hơn trong cuộc tranh chấp, cờ bạc. Canh bạc ấy hắn ăn hay thua ? Ăn cuộc: thắng cuộc.
  4. Vựa văn, thích hợp. Mộng ráp chưa ăn. Màu áo rất ăn với da mặt.
  5. Nhận lấy để hưởng. Ăn lương. Ăn hoa hồng. Ăn lời. Ăn của thừa tự.
  6. Nhận chịu thiệt hại. Ăn đòn. Ăn đạn.
  7. Thuộc về. Đất này ăn về làng anh.
  8. Tiêu thụ, mua. Dạo này gạo hút vì có tàu ăn nhiều.
  9. Phá hư, hủy hoại dần. Nắng ăn da. Sơn ăn tay.
  10. Dính. Hồ dán không ăn.
  11. Thấm. Giấy không ăn mực.
  12. Lan ra, hướng đến. Rễ tre ăn ra tới ruộng. Sông ăn ra biển.
  13. Đổi ngang giá, nói về tiền tệ. Một đô-la ăn bao nhiêu đồng Việt Nam?

• ăn vạ :

  nđg.1. Ỳ ra để đòi cho kỳ được hay để bắt đền. Thằng bé nằm ra ăn vạ.
  2. Theo tục lệ xưa, trong làng có ai làm điều trái phép thì làng xóm lại nhà, bắt heo, gà làm thịt để ăn và người có lỗi còn phải nộp tiền phạt cho làng, tiền ấy gọi là tiền vạ hay khoán lệ. Con gái phú ông không chồng mà chửa, Cả làng ăn vạ hết bảy trăm quan (cd).

• ấp :

  nd.1. Phần đất vua ngày xưa ban cho chư hầu hay công thần.
  2. Làng xóm nhỏ lập nên ở vùng đất mới khai khẩn. Khai hoang lập ấp.
  3. Xóm ở nơi biệt lập hay nơi quy tụ một phần cư dân của làng xã.

• ậu:

  nd. Chức việc làng trông nom các việc thu tô, xử kiện, cúng lễ... ở vùng dân tộc Mường thời trước.

• bà con:

  nd. 1. Người có quan hệ họ hàng. Một người bà con xa. Không có bà con gì với nhau. Bà con xa không bằng xóm giềng gần (tng).
  2. Những người có quan hệ thân thiết, gần gũi. Bà con làng xóm...

• bạch biến:

  hd. Lang ben.

• bản làng:

  nd. Xóm làng ở vùng dân tộc thiểu số miền Bắc Việt Nam.

• bảng lảng :

  nt. Lờ mờ, chập chờn, không rõ nét. Trời chiều bảng lảng bóng hoàng hôn (Bà H. Thanh Quan).

• bánh khoai:

  nd. Bánh làm bằng bột khoai lang hoặc khoai sọ thái mỏng trộn với bột gạo, nhân ngọt hay mặn, gói lá chuối, luộc chín.

• bào:

  nđg. Làm trơn láng mặt gỗ bằng cái bào.

• bẹp :

  nt. 1. Xẹp xuống, chài bài ra. Ngồi bẹp xuống đất.
  2. Thể tích nhỏ hẳn lại. Quả bóng bẹp vì xì hơi.
  3. Chỉ tình trạng hết khả năng vận động. Làng bẹp: Chỉ những người nghiện á phiện.

• biết bao :

  nch&p. Chỉ số lượng, mức độ nhiều, cao nhưng không biết chính xác. Cũng nói biết bao nhiêu.Biết bao công sức lãng phí !

• bình khang:

  hd. Chỗ mua vui của khách làng chơi, nhà thổ, nhà chứa. Bình khang nấn ná bấy lâu (Ng. Du).

• bò lạc :

  nd (thgt). Chỉ gái quê mùa hoặc ngây thơ mới bước vào làng chơi. Đi săn bò lạc.

• bóng lộn:

  nt. Bóng láng đến phản chiếu các vật.

• bồi hồi :

  nđg. Bồn chồn, băn khoăn. Lòng thơ lai láng bồi hồi (Ng. Du).

• bông lông:

  nt. Không mục đích, không nhất định. Lang bang xã, bông lông huyện (t.ng).

• bơi :

  nđg. 1. Lấy mái chèo ấn vào nước để đẩy thuyền đi. Bơi Đăm rước Giá hội Thầy, Vui thì vui vậy, chẳng tày Giã-La (c.d). Bơi Đăm: bơi trải, bơi thuyền ở làng Đăm (tỉnh Hà Đông).
  2. Lấy tay chân đạp trong nước đưa mình đi.

• bụi đời:

  nd. Cảnh sống lang thang, không nhà cửa, không nghề nghiệp.

• buôn:

  Iđt. Mua hàng rồi bán lại kiếm lời: Buôn chín bán mười (t.ng). Buôn thúng bán mẹt: buôn bán nhỏ vừa đủ sống. Buôn hương bán phấn: làm đĩ. Buôn thần bán thánh: lừa lòng mê tín của người mà kiếm lợi.
  IId. Làng của đồng bào miền Thượng (cao nguyên Trung Bộ Việt Nam).

• buôn làng :

  nd. Xóm làng dân tộc thiểu số ở miền Nam Việt Nam.

• cá cóc :

  nd. Cá biển, mình tròn, dài, da dày nổi u như da cóc, khi ăn phải lạng da bỏ.

• cà cuống :

  nd. Loại bọ xít nước, ở trong ruột có bọc đựng một chất thơm, dùng làm gia vị: Ăn bún thang, cả làng đòi cà cuống (t.ng).

• cái thế:

  ht. Hơn cả một đời, trùm cả một thế hệ: Anh hùng cái thế phút đâu lỡ làng (N.Đ.Chiểu).

• cân :

  nId. 1. Dụng cụ đo khối lượng. Đặt lên cân. Cán cân công lý (nói ví).
  2. Khối lượng đo được. Anh ấy lên cân còn anh sụt cân.
  3. Sức nặng 16 lạng (khoảng 605gr). Gấm trăm cuốn, bạc nghìn cân (Ng. Du). Thường chỉ trọng lượng bằng 1 kilôgam. Một cân đường.
  IIđg. 1. Đo trọng lượng bằng cân. Cân thịt. Cân gạo. 2. Ước lượng xem nhiều ít. Nỗi mừng biết lấy chi cân (Ng. Du).
  IIIt. 1. Bằng nhau, đều nhau. Lực lượng hai bên không cân.
  2. Có hai cạnh bên bằng nhau. Tam giác cân, Hình thang cân.

• cầu bơ cầu bất :

  nt. Lang thang, không nơi nương tựa. Sống cầu bơ cầu bất.

• chạ :

  nd. Một phần của làng, xóm thời xưa. Làng trên chạ dưới đều hay.

• chài :

  nId. Lưới đánh cá. Nghề đánh cá: Đóng thuyền chực bến, kết chài giăng sông (Ng. Du). Dân chài. Thuyền chài. Làng chài.
  IIđg. 1. Lưới cá. Ao sâu sóng cả, khôn chài cá (Yên Đổ).
  2.Làm cho mê đắm. Cô ta định chài anh đấy.

• Châu Trần. :

  Họ Châu và họ Trần ở cùng một làng đời đời kết làm thông gia; sự kết duyên lâu bền, tốt đẹp. Kết duyên Châu Trần.

• chè chén:

  nđg. Ăn uống lãng phí. Chè chén suốt ngày.

• cheo:

  nd. 1. Lễ nộp cho làng về việc cưới xin theo tục lệ ngày xưa.
  2. Thú giống con hươu nhưng nhỏ con hơn nhiều, chạy nhanh và rất nhát. Nhát như cheo.

• chê cười:

  nđg. Nhạo báng. Bị làng xóm chê cười.

• chòe choẹt:

  nt&p. Lênh láng và dơ dáy: Đổ chòe choẹt cả bàn.

• chòm xóm :

  nd. Khu vực dân cư nhỏ ở nông thôn. Chòm xóm láng giềng.

• chức dịch :

  hd. Người có chức vị trong bộ máy chính quyền làng xã thời trước. Chức dịch trong làng.

• con chiên ghẻ :

  nd. Con chiên làm xấu họ đạo, chỉ người làm xấu cho một đoàn thể. Anh ta là một con chiên ghẻ trong làng báo.

• cốc cốc:

  nd. Tiếng mõ dồn dập: Lằn mõ làng xa nghe cốc cốc (Thượng Tân Thị).

• cư ngụ:

  hdg. Ở một nơi không phải làng hoặc xứ của mình. Dân cư ngụ.

• cự phách:

  hd. Người lỗi lạc, tài trí hơn người. Tay cự phách trong làng văn.

• cửa đình:

  nd. Tên một lối hát ngày xưa, còn gọi là Hát Giai, là lối hát của cô đầu ở đình làng trong ngày lễ Thành hoàng, hát về sử, về kinh truyện, về sự tích danh nhân.

• cưới :

  nđg. Làm lễ lấy vợ, lấy chồng. Bao giờ tiền cưới trao tay, Tiền cheo làng lấy mới hay vợ chồng (c.d). Lễ cưới. Cưới vợ, Cưới chạy tang: cưới trước khi sắp có tang và cốt để tránh thời kỳ tang chế kéo dài lâu.

• dính :

  nt. 1. Mắc với nhau bởi một chất có tính như keo, hồ: Phải duyên thì dính như keo, Trái duyên lễnh lãng như kèo đục vênh (c.d). Không có một xu dính túi: không có tiền.
  2. Liên can. Hắn có dính vào việc ấy.

• dòm giỏ ngó oi:

  nđg. Tìm cách xem xét theo dõi việc của người khác. Đối với láng giềng, hắn hay dòm giỏ ngó oi.

• dõng:

  nd. 1. Bù nhìn làm đích để bắn. Bắn dõng.
  2. Hạng dân tráng trong làng: Có trát về làng bắt dõng đi làm công ích.
  3. Dân nông thôn bị sung vào lính canh phòng thời Pháp thuộc. Lính dõng.

• duyên kiếp :

  hd. Số, duyên số đã định. Cho hay duyên kiếp lỡ làng (Ng. Du).

• dữ :

  nIt. 1. Hung tợn, hay gây thiệt hại cho người khác. Dâu dữ mất họ, Chó dữ mất láng giềng (t.ng).
  2. Không lành, không may. Điềm dữ.
  IIp. Quá lắm, nhiều. Đau dữ. Suy nghĩ dữ lắm.

• đám:

  nd. 1. Tập hợp nhiều vật cùng loại, ở cùng một chỗ. Đám cây. Đám mây. Đám đất hoang. Đám cháy.
  2. Một số đông người tụ họp lại để cùng làm một việc gì. Đám giỗ. Đám bạc.
  3. Đám hội, đám ma (nói tắt). Làng vào đám. Đưa đám.
  4. Chỉ một người muốn xây dựng quan hệ hôn nhân. Có đám muốn hỏi nhưng chưa nhận.

• đàn anh :

  nd. Bậc lớn tuổi ra đời trước mình và có tài hơn mình. Đàn anh trong làng báo.

• đắm :

  nt. 1. Bị chìm dưới nước. Thuyền đắm. Tàu bị đánh đắm.
  2. Bị bao phủ hoàn toàn trong cái gì có sức chi phối lớn. Xóm làng đắm chìm trong giấc ngủ. Đắm mình trong suy nghĩ.

• đăng cai:

  hdg. 1. Chịu trách nhiệm tổ chức vật chất một đám hội trong làng ngày trước do sự phân công luân phiên.
  2. Đứng ra tổ chức một sinh hoạt có nhiều người hay tổ chức tham gia. Đăng cai đêm liên hoan văn nghệ. Đăng cai hội nghị quốc tế.

• đất cát:

  nd.1. Đất có thành phần chủ yếu là những hạt như cát dễ đào xới, dễ thấm nước. Khoai lang ưa đất cát.
  2. Chỉ chung đất trồng trọt. Đất cát không được màu mỡ.

• đen huyền:

  nt. Đen láng như huyền.

• đình :

  nd.1. Nhà công cộng của làng thời trước dùng làm nơi thờ thành hoàng và họp việc làng. To như cột đình. Tội tày đình (tội rất lớn).
  2. Nhà trọ, quán. Làm cho đổ quán xiêu đình như chơi (Ng. Du).

• đốt phá:

  nđg. Đốt và phá. Giặc đốt phá làng xóm.

• em:

  nd.1. Trai hay gái cùng cha mẹ nhưng sinh sau. Có ba em, hai trai một gái. Em rể. Em dâu. Em nuôi.
  2. Trong bà con, về bên nội hay bên ngoại cùng một hàng, bề dưới. Em họ.
  3. Tiếng dùng để gọi người nhỏ hơn mình hoặc người nhỏ xưng với người lớn.
  4. Tiếng xưng hô giữa người đàn bà với chồng hay tình nhân. Em sợ lang quân em biết được (H. M. Tử).

• em út:

  nt. Chỉ gái chơi đối với khách làng chơi, hay bọn đàn em của một tay trùm du đãng, trộm cướp.

• già làng:

  nd. Người cao tuổi được dân làng cử ra điều khiển việc chung ở vùng các dân tộc thiểu số Tây Nguyên.

• giao hảo:

  hdg. Giao thiệp tốt với nhau. Mối giao hảo với nước láng giềng.

• giáp:

  nd.1. Ký hiệu đứng đầu trong hàng mười can. Giáp, ất, bính, đinh, v.v...
  2. Kỳ mười hai năm. Hơn nhau một giáp.
  3. Một khu, xóm trong làng thời trước gồm mười gia đình. Giáp thượng, giáp hạ.
  4. Áo bằng da, bằng sắt của chiến sĩ. Thương người áo giáp bấy lâu (Đ. Th. Điểm).
  5. Đứng đầu hết. Giáp bảng.

• gió trăng:

  nd.1. Gió và trăng, chỉ cảnh tiêu dao lãng mạn. Đề huề lưng túi gió trăng (Ng. Du).
  2. Những quan hệ yêu đương lăng nhăng. Lời gió trăng thô bỉ.

• hàng xóm:

  nd. láng giềng, người cùng xóm.

• hành lang:

  hd. Lối đi trước các phòng của ngôi nhà, nhà cầu đi thông nhà nầy qua nhà khác. Hành lang tòa án. Hành lang tu viện.

• hào lý:

  hd. Người có quyền thế, chức vị ở làng xã thời phong kiến.

• hào mục:

  hd. Bậc đàn anh có thế lực trong làng thời phong kiến.

• hát cô đầu :

  nd. Lối hát của các cô đầu khi tiếp khách đến nghe. Cuối đời Hồ có người ca nhi họ Đào lập mưu, giết nhiều binh sĩ nhà Minh; sau nàng chết, dân làng lập đền thờ và gọi thôn nàng là thôn Ả Đào. Vì thế mà có danh từ hát ả đào, rồi thành hát cô đầu.

• hậu thân:

  hd. Thân xuất hiện sau khi chết, theo thuyết luân hồi; hình thức tổ chức tiếp nối một hình thức có trước. Làng là hậu thân của công xã nông thôn.

• hậu thần:

  hd. Người có công đức được thờ chung với các thần ở làng thời trước.

• hiếp tróc:

  hdg. Hiếp bức. Giặc vào làng hiếp tróc nhân dân.

• hòa hảo:

  ht. Hòa hiệp tốt đẹp. Tình hòa hảo với các nước láng giềng.

• hộ lại:

  hd. Thư lại coi việc hộ tịch ở làng xã thời xưa.

• hội tề:

  hd. Hội của viên chức trong làng ở Nam bộ thời Pháp thuộc. Ấm ớ hội tề: do dự, nói năng lôi thôi như viên chức trong làng thời trước.

• húng láng:

  nd. Rau húng ở làng láng (Bắc Bộ).

• hương ẩm:

  hd. Việc ăn uống trong làng theo tục lệ cũ. Tệ hương ẩm.

• hương binh:

  hd. Dân quân bảo vệ làng xã thời xưa.

• hương bộ:

  hd. Hương chức thời Pháp thuộc chuyên giữ sổ sách ở làng xã.

• hương cả:

  dt. Viên chức đứng đầu một làng ở Nam Bộ thời thuộc địa.

• hương chủ:

  hd. Hương chức thứ hai, sau hương cả ở các làng Nam Bộ thời Pháp thuộc.

• hương chức:

  hd. Viên chức ở làng thời xưa.

• hương dũng:

  hd. Lính địa phương ở làng xã thời Pháp thuộc. Cũng gọi Hương dõng.

• hương hào:

  hd.1. Hào mục ở làng xã thời phong kiến.
  2. Hương chức ở làng xã thời Pháp thuộc ở Nam Bộ, chuyên chuyển các trát đòi, giấy tờ đến dân.

• hương hội:

  hd. Hội đồng tộc biểu trong làng ở Bắc Bộ thời Pháp thuộc.

• hương kiểm:

  hd. Hương chức coi việc tuần phòng trong làng thời Pháp thuộc.

• hương lân:

  hd. láng giềng trong làng.

• hương lý:

  hd. Chức dịch ở làng xã thời phong kiến.

• hương mục:

  hd. Hào mục ở làng xã thời phong kiến.

• hương quản:

  hd. Hương chức coi việc tuần phòng, giữ trật tự an ninh trong một làng ở Nam Bộ thời Pháp thuộc.

• hương sư:

  hd.1. Thầy giáo ở trường làng thời Pháp thuộc.
  2. Hương chức ở Nam Bộ thời Pháp thuộc, sau hương cả, hương chủ trong ban hội tề.

• hương thôn:

  hd. Làng xóm.

• hương trưởng:

  hd. Hương chức lo việc phu phen tạp dịch trong làng thời phong kiến và Pháp thuộc.

• hương ước:

  hd. Phép làng do tục lệ và tập quán của dân làng chấp nhận.

• hươu xạ:

  nd. Hươu quý hiếm có ở Cao Bằng, Lạng Sơn, Bắc Thái, nhỏ con, nặng khoảng 6-10kg, lông dày rậm màu nâu thẫm, không có sừng, chỉ con đực mới có tuyến xạ, mỗi năm đẻ một lứa, mỗi lứa 2 - 3 con.

• khán thủ:

  hd. Chức dịch trong làng coi việc tuần phòng và sửa sang đường sá thời xưa.

• khánh hạ:

  hd. Lễ ăn mừng. Lễ khánh hạ đình làng mới xây dựng lại.

• khảo :

  nđg. 1. dùng hình cụ để tra kẻ có tội. Nào ai có khảo mà mình lại xưng (Ng. Du).
  2. Đánh. Cheo làng cỗ bảy quan hai, Lệ làng khảo rẻ trăm hai mươi vồ (c.d).

• khao vọng:

  hdg. Nộp tiền và làm tiệc mời dân làng khi đỗ đạt hay lên chức, theo tục lệ thời xưa. Được phẩm hàm phải khao vọng.

• kho:

  nđg. Nấu các món ăn mặn. Cơm hai bữa cá kho rau muống, Quà một chiều khoai lang lúa ngô (T. T. Xương).

• khoai:

  nd. 1. Chỉ chung các loại cây có củ chứa tinh bột, ăn được.
  2. Khoai lang (nói tắt). Cơm độn khoai.

• khoai mùa:

  nd. Khoai lang trồng ngay sau khi gặt lúa mùa sớm và thu hoạch vào tháng chạp, trước Tết.

• khoai trụng:

  nd. Khoai lang luộc chín, xắt lát và phơi khô.

• khoán :

  nd. 1. Giấy tờ giao ước làm bằng cho một gía trị. Chứng khoán.
  2. Tiền phạt phải nộp cho làng khi làm điều gì trái với lẹ làng ngày xưa.
  3. Giấy bán con vào cửa Phật cửa Thánh cho dễ nuôi theo mê tín.

• kiện tướng:

  hd. Viên tướng mạnh. Người tài giỏi trong một môn gì. Kiện tướng trong làng túc cầu.

• kỳ cựu:

  ht. Lâu năm. Bậc kỳ cựu trong làng văn.Nhà ngoại giao kỳ cựu.

• kỳ hào:

  hd. Bậc hào mục già cả trong làng thời xưa.

• ký lục:

  hd. Viên chức chuyên làm công việc sổ sách giấy tờ ở công sở thời Pháp thuộc. Thông ngôn, ký lục chẳng hay, Trở về làng cũ học cày cho xong (cd).

• kỳ mục:

  hd. Người già cả có chức phận trong làng thời trước.

• la làng:

  nđg. La để cho người trong làng xóm đến tiếp cứu. Chưa ai đánh mà đã la làng.

• lạc lõng:

  nt. 1. Tản mát, đi nhiều ngã, lạc nhau. Gia đình chạy loạn, lạc lõng mỗi người một nơi.
  2. Lẻ loi một mình giữa nơi xa lạ. Lạc lõng nơi xứ lạ. Một ngôi làng lạc lõng giữa rừng sâu.
  3. Không hòa hợp với chung quanh, với toàn thể. Bài văn có những ý lạc lõng.

• lang:

  nd. 1. Thầy thuốc. Mời ông lang xem mạch.
  2. Người quý tôc ở vùng dân tộc Mường. Quan lang.

• lang:

  nd. Chó sói; chỉ kẻ độc ác, tàn bạo, như không còn tính người. Lòng lang dạ thú.

• lảng:

  nđg. 1. Bỏ đi, tránh đi chỗ khác. Cáo say chàng đã tính bài lảng ra (Ng. Du).
  2. Chuyển sang chuyện khác để tránh chuyện đang bàn. Tìm cách nói lảng vì đuối lý.

• lảng:

  nt. Vô duyên, vớ vẩn. Cái anh này lảng quá.

• láng:

  nđg. 1. Làm cho nhẵn bằng cách phủ đều và xoa mịn bằng một lớp mỏng vật liệu. Nền nhà láng xi-măng. Đường láng nhựa.
  2. Chỉ nước phủ đều lên khắp bề mặt một lớp mỏng. Nước láng đều mặt ruộng.

• lạng:

  nd. 1. Đơn vị đo khối lượng bằng 1/16 cân ta, tức khoảng 37,8 gram. Bên tám lạng bên nửa cân (t.ng).
  2. Tên gọi thông thường của 100 gram. Cả tháng uống mới hết 2 lạng chè.

• lạng:

  nđg. Nghiêng sang một bên, mất thăng bằng trong phút chốc. Chạy xe hai bánh lạng lách dễ gây tai nạn.

• lang bang:

  nt&p. Không phương hướng nhất định, không phương hướng rõ ràng. Đi lang bang. Đầu óc lang bang.

• lang bạt:

  hdg. Sống nay đây mai đó ở nơi xa lạ. Cuộc đời lang bạt.

• lang bạt kỳ hồ:

  ht. Như Lang bạt.

• làng bẹp:

  nd. Những người nghiện thuốc phiện. Dân làng bẹp.

• láng bóng:

  nt. Nhẵn tới mức phản chiếu được ánh sáng. Giây da láng bóng.

• lang chạ:

  nt. Chung chạ, bừa bãi, chỉ người phụ nữ không đứng đắn. Bỏ nhà đi lang chạ.

• láng cháng:

  nđg. 1. Lúc đến lúc đi không có mục đích rõ ràng, không ngồi yên một chỗ, không làm việc gì cho ra việc. Cứ láng cháng suốt buổi sáng mà không làm được gì.
  2. Vớ vẩn, tào lao, không ra chuyện gì. Nói láng cháng một hồi rồi bỏ đi.

• làng chiến đấu:

  nd. Hình thức tổ chức chiến đấu của chiến tranh nhân dân lấy làng làm cơ sở, vừa sản xuất vừa chiến đấu.

• làng chơi:

  nd. Những người chuyên chơi bời, tìm hưởng thú xác thịt. Khách làng chơi.

• láng cón:

  nt. láng trơn, láng bóng. Đầu chải láng cón.

• láng diềng:

  nt. Người ở cạnh nhà mình, nước ở cạnh nước mình. Bán anh em xa mà mua láng diềng gần (t.ng). Quan hệ láng diềng tốt giữa hai nước. Cũng nói láng giềng.

• lãng du:

  hdg. Đi nay đây mai đó, không có mục đích. Một kẻ lãng du.

• lãng đãng:

  nt. Ở trạng thái di động chậm chạp, nhẹ nhàng, khi ẩn khi hiện, khi gần khi xa. Sương sớm lãng đãng trên mặt sông. Sen vàng lãng đãng như gần như xa (Ng. Du).

• lang đạo:

  nd. Tầng lớp quý tộc cai trị các xóm làng vùng dân tộc Mường thời trước.

• làng mạc:

  nd. Làng quê nói chung, về mặt khung cảnh.

• lãng mạn:

  nt. 1. Thuộc chủ nghĩa lãng mạn, có tính chất của chủ nghĩa lãng mạn. Văn học lãng mạn. Nhà văn lãng mạn.
  2. Mong muốn lý tưởng hóa hiện thực, nuôi nhiều ước vọng xa xôi. Tuổi trẻ thường lãng mạn. Tư tưởng lãng mạn cách mạng.
  3. Suy nghĩ và hành động không thiết thực, thường nhằm thỏa mãn tình cảm cá nhân không lành mạnh. Tình yêu lãng mạn. Con người lãng mạn.

• láng máng:

  np. Chỉ nghe, tiếp thu chỉ từng mẫu, từng phần, không đầy đủ, rõ ràng. Nghe láng máng câu được câu chăng. Nhớ láng máng.

• lang miếu:

  hd. Đền đài nhà vua. Trong lang miếu ra tài lương đống (N. C. Trứ).

• lảng nhách:

  nt. Rất vô duyên, không đúng chỗ. Kể chuyện lảng nhách.

• làng nhàng:

  nt. 1. Vóc người gầy. Người làng nhàng nhưng ít đau ốm.
  2. Thuộc vào loại trung bình, tầm thường, không có gì đặc sắc. Sức học làng nhàng.

• láng nhuốt:

  nt. láng và mềm mại. Vải láng nhuốt.

• làng nước:

  nd. Làng và nước. Ngb. Nói chung nhà chức trách. Kêu làng nước tới cứu.

• láng o:

  nt. Như láng cón. láng o lông lá, dịu dàng hình dung (Ng. V. Vĩnh).

• lảng òm:

  nt. Như Lảng nhách. Cũng nói Lảng ồ.

• lãng phí:

  hdg. Tiêu phí vô lối. Lãng phí tiền bạc, sức khỏe.

• lang quàng:

  nt. Quàng xiên, lỗi thời, bậy bạ. Ăn nói lang quàng.

• lạng quạng:

  np. Chếch choáng, lôi thôi, vớ vẩn. Đi lạng quạng. Nói năng lạng quạng.

• lang quân:

  hd. Tiếng người đàn bà nhà quyền quý thời xưa gọi chồng. Em sợ lang quân em biết được (H. M. Tử).

• lãng quên:

  nđg. Quên mất đi, không chú ý đến nữa. Một tác phẩm đã bị lãng quên. Cũng nói Quên lãng.

• lạng ta:

  nd. Đơn vị đo khối lượng bằng 1/16 cân ta, phân biệt với lạng 100 gram.

• lang thang:

  nt&p. Đi hết chỗ này đến chỗ khác, không dừng ở một chỗ nào nhất định. Sống cuộc đời lang thang.

• lảng tránh:

  nđg. 1. Tránh đi, không muốn gặp. Lảng tránh bạn bè. Lảng tránh công việc chung.
  2. Tránh không nói đến, không nói đến. Lảng tránh vấn đề.

• lãng trí:

  nt. Không để tâm trí vào việc gì. Học trò lãng trí học bài không thuộc.

• lảng vảng:

  nđg. Đi lại quanh quẩn nhiều lần với mục đích riêng. Có người lạ lảng vảng quanh nhà.

• lang vườn:

  nd. Như Lang băm.

• làng xã:

  nd. Nói chung làng và xã.

• làng xóm:

  nd. Làng và xóm. Người ở cùng làng cùng xóm. Làng xóm đông vui.

• lão :

  nId. 1. Người già khoảng 70 tuổi trở lên. Ông lão. Bà lão. Sống lâu lên lão làng (t.ng).
  2. Chỉ người đàn ông thuộc hạng già hay đứng tuổi. Lão thầy bói. Lão chủ keo kiệt.
  IIt.1. Già, hết sức phát triển. Cây dừa lão.
  2. Thêm trước danh từ chỉ người để chỉ người có nhiều kinh nghiệm chuyên môn, đáng kính trọng. Lão nghệ nhân. Lão danh y.

• lằng :

  nd. Ruồi xanh. Làng chưa ăn lằng đã tới (tng).

• lân bang:

  hd. Nước láng diềng.

• lân bàng:

  hd. láng diềng, hàng xóm.

• lân quốc:

  hd. Nước láng diềng.

• lẹ làng:

  nt&p. Nhanh và nhẹ nhàng. Động tác rất lẹ làng. Lẹ làng nắm lấy.

• lệ :

  nd.1. Điều quy định đã trở thành nề nếp. Phép vua thua lệ làng (t.ng). Hợp lệ.
  2. Do đã lặp đi lặp lại nhiều lần thành thói quen. Lần nào cũng thế, đã thành lệ. Theo lệ thường.
  3. Điều làm theo lệ thường, chỉ cốt cho có mà thôi. Hỏi chào cho có lệ. Làm lấy lệ.

• lên nước:

  nđg.1. Có bề mặt nhẵn và bóng láng do cọ xát nhiều. Chiếc sập gụ lên nước bóng loáng.
  2. Kiêu ngạo và cậy thế lấn át người khác. Được thể nó càng lên nước.

• lềnh :

  nd. Ngôi thứ dành cho các ông già cao tuổi trong làng thời phong kiến. Lên lềnh lên lão.

• lênh láng:

  nt. Tràn khắp trên bề mặt. Đâu những chiều lênh láng máu sau rừng (Th. Lữ).

• lon xon:

  np.1. Như Lon ton. Chạy lon xon.
  2. Hấp tấp, vội vàng. Nghe con, lon xon mắng láng diềng (tng).

• lõng:

  nd. Thuyền nhỏ chuyên phục vụ khách làng chơi ngày xưa. Hay hát, hay chơi, hay nghề xuống lõng (T. T. Xương).

• lòng lang dạ thú:

  nt. Chỉ người có tâm địa độc ác, mất hết tính người. Những kẻ lòng lang dạ thú. Cũng nói Lòng lang dạ sói.

• lốc cốc:

  nt.1. Tiếng gỗ chạm vào nhau như tiếng gõ mõ. Tiếng mõ làng xa nghe lốc cốc.
  2. Chỉ cách ăn nói bộp chộp, thô vụng. Nói năng lốc cốc.

• lối xóm:

  nd. Hàng xóm, láng diềng. Bà con lối xóm.

• lỡ duyên:

  nt. Lỡ làng về tình duyên.

• lỡ làng:

  nt. Dở dang, công việc không thành do bỏ qua cơ hội, hoàn cảnh thuận tiện. Lỡ làng về tình duyên.

• lớ xớ:

  nđg. Lảng vảng ở nơi không có việc gì phải đến. Cứ lớ xớ mãi ở đấy làm gì.

• lúc :

  nd. 1. Khoảng thời gian ngắn, không xác định. Một lúc sau thì về. Ngồi lạng đi một lúc lâu.
  2. Thời điểm không xác định thường là trong phạm vi một ngày đêm. Lúc trưa. Lúc nửa đêm. Lúc gần sáng.
  3. Thời điểm gắn với một sự kiện nhất định. Lúc khó khăn. Lúc vui lúc buồn.

• luôn:

  np. 1. Lặp đi lặp lại nhiều lần, không ngớt. Đến thăm nhau luôn. Nói luôn miệng.
  2. Một mạch, không ngừng. Nói luôn một mạch. Mua luôn mấy thứ.
  3. Liền ngay tức thời. Nói xong, làm luôn. Thấy sai là sửa luôn.
  4. Suốt từ đó về sau. Nó bỏ làng đi luôn. Mượn rồi lấy luôn. Ngất đi rồi chết luôn.

• lưu đãng:

  ht. Lang thang khắp nơi để kiếm ăn. Sống cuộc đời lưu đãng.

• ma cà bông:

  pd. Người lang thang, lêu lổng, du đảng.

• mắc coọc:

  nd. Cây trồng nhiều ở Lạng Sơn, Cao Bằng, thuộc loại lê, quả ăn được, gỗ dùng làm đồ trong nhà.

• mé :

  nd. 1. Phần ở phía ngoài cùng, ở mép của bề mặt. Nhà ở mé rừng. Ngồi xuống mé giường.
  2. Phía ở về nơi không xa lắm. Đi từ mé làng ra. Chỉ tay về mé bên trái.

• men :

  nd. Chất tráng ở ngoài đồ sứ, đồ sành cho láng đẹp. Gạch men. Nước men đẹp. Men răng.

• mõ :

  nd. 1. Nhạc khí gõ làm bằng tre gỗ,lòng rỗng, dùng để điểm nhịp, đệm nhịp hay để báo hiệu, phát hiệu lệnh. Gõ mõ. Đánh mõ báo động.
  2. Người chuyên đánh mõ rao việc làng thời trước. Thằng mõ.

• mỗ:

  nIđ. Để tự xưng như ta, tôi. Như mỗ đây...
  IId. Thay cho tên người, tên chỗ không biết rõ hay không muốn nói ra. Ông Nguyễn Văn Mỗ. Làng Mỗ.

• mờ :

  nt.1. Sáng yếu ớt, không chiếu tỏ các vật chung quanh. Ngọn đèn mờ. Trời mỡ sáng.
  2. Mắt kém, không đủ sức nhìn rõ các vật chung quanh. Mắt mờ vì tuổi tác. Đồng tiền làm hắn mờ cả mắt.
  3. Trông không rõ nét. Trên bia nhiều chữ rất mờ.
  4. Không láng bóng hay không trong suốt. Loại vải mặt bóng mặt mờ.

• múi :

  nd.1. Phần góc của mảnh vải, chăn; phần đầu mối của dây. Kéo múi chăn đắp kín cổ. Thắt lưng xanh bỏ múi. Thắt lại múi dây.
  2. Mảnh nhỏ tách ra từ mọt tấm lớn. Cổ quấn múi vải dù.
  3. Giáp mối của hai đường giao thông. Từ làng ra đến múi đường cái.

• nằm :

  nđg.1. Ngả thân mình dài ra trên một chỗ để nghỉ. Nằm nghỉ trên giường.
  2. Ở một nơi nào trong một thời gian nhiều ngày trở lên. Nằm bệnh viện. Cả tuần lễ nằm nhà.
  3. Được đặt yên trên một chỗ với diện tích tiếp xúc tối đa. Chiếc va li để nằm trên bàn. Đặt nằm cái thang xuống.
  4. Trải ra trên một diện rộng, ở môt vùng. Làng nằm ven sông.
  5. Ở trong một phạm vi. Khoản này không nằm trong kế hoạch.

• nén :

  nd. Đơn vị đo trọng lượng, bằng mười lạng ta, tức khoảng 375 gam. Một nén tơ. Hai nén bạc.

• ngả vạ:

  nđg. Bắt người vi phạm phải nộp phạt cho làng, theo tục lệ ở nông thôn thời phong kiến. Làng ngả vạ người chửa hoang.

• ngào :

  nđg. 1. Rim cho đường thấm vào. Khoai lang ngào đường.
  2. Trộn đều với một ít nước rồi làm cho dẻo, cho nhuyễn. Ngào bột. Ngào đất.

• ngụ :

  nđg. 1. Ở để làm ăn sinh sống tại nơi không phải quê mình. Phiêu bạt mãi mới ngụ ở làng này.
  2. Ở nhờ, xin ngụ qua đêm.
  3. Ẩn chứa bên trong. Nên câu tuyệt diệu ngụ trong tính tình (Ng. Du).

• ngụ cư:

  hdg. Sinh sống ở nơi không phải quê mình. Trai làng ở góa còn đông, Cớ sao em lại lấy chồng ngụ cư (cd).

• nhà cầu:

  nd. Hành lang nối hai gian nhà.

• nhãng quên:

  nđg.x.Lãng quên.

• nhập tịch:

  hdg. Vào làm dân một nước khác. Làm thủ tục nhập tịch. Một người mới nhập tịch làng văn.

• nhẫy:

  nt. Bóng láng như có bôi dầu, mỡ. Trán nhẫy mồ hôi. Đường trơn nhẫy.

• nhiêu:

  nd. Chức vị được miễn tạp dịch, phải bỏ tiền ra mua ở làng xã thời phong kiến. Mua nhiêu cho chồng.

• nhốn nháo:

  nđg. Tạo ra cảnh hỗn loạn do một số đông hoảng sợ. Cả làng nhốn nháo vì cái tin ấy.

• nhỡ nhàng:

  nt. Như Lỡ làng (thường nói về những sự việc không quan trọng). Làm nhỡ nhàng công việc.

• nhờ nhõi:

  nđg. Nhờ nói chung. Lúc tối lửa tắt đèn, nhờ nhõi láng giềng.

• nhung:

  nd.1. Hàng tơ, dệt mặt không láng nhưng êm mướt. Áo nhung. Mượt như nhung.
  2. Sừng non của hươu, nai, dùng làm thuốc bổ.

• nõ:

  nd. Ruộng nhà làng giao cho người Mường cày cấy và nộp lại toàn bộ sản phẩm, trước Cách mạng tháng Tám.

• nước:

  nd. Vùng đất trên đó một hay nhiều dân tộc sống chung dưới một chế độ chính trị - xã hội và cùng thuộc về một nhà nước nhất định. Nước Việt Nam. Các nước láng giềng.

• ô thước:

  hd. Con quạ và con chim khách, tục truyền rằng đến tháng bảy thì chúng nó bắc cầu qua sông. Ngân hà để Ngưu-Lang sang với Chức-Nữ. Ai hay ô thước bắc cầu đưa sang.

• phá phách:

  nđg. Làm rối loạn, hư hại. Phá phách làng xóm.

• phải lòng:

  nt. Đem lòng yêu thương. Phải lòng cô láng giềng.

• phần :

  nd. Cây thường được trồng ở đầu làng thời xưa, tiêu biểu cho quê hương. Hơi tàn được thấy gốc phần là may (Ng. Du).

• phe giáp:

  nd. Tập hợp những người cùng một xóm trong làng thời phong kiến. Làng ấy có tất cả bốn phe giáp.

• phép:

  nd.1. Những quy định chính thức, mọi người trong xã hội phải tuân theo. Giữ nghiêm phép nước. Phép vua thua lệ làng (tng).
  2. Cách thức đối xử hợp đạo lý. Ăn nói cho phải phép. Giữ phép lịch sự.
  3. Những nguyên tắc, phương pháp phải theo trong từng loại hoạt động. Phép dùng binh. Phép đo đạc.
  4. Sự đồng ý của cấp trên, cấp có thẩm quyền. Hiệu trưởng cho phép.Xin phép xây cất.
  5. Nghỉ phép (nói tắt). Đi phép. Về phép.
  6. Khả năng huyền bí tạo nên những điều kỳ lạ. Phép tàng hình. Có phép lạ.

• phí phạm:

  hdg. Làm hao tổn quá mức cần thiết, gây lãng phí. Phí phạm sức dân.

• phiêu lãng:

  ht&đg. Sống rày đây mai đó, không có gì ràng buộc. Cuộc đời phiêu lãng giang hồ.

• phụ canh:

  hdg. Cày cấy sang ruộng của làng khác. Ruộng phụ canh.

• phụ cận:

  ht. Kế gần, tiếp giáp. Làng phụ cận. Vùng phụ cận.

• quán:

  nd. Quê nhà. Anh ấy quán làng A, tỉnh B.

• quan viên:

  hd.1. Người làm quan.
  2. Người có địa vị ở làng xã thời xưa, được miễn phu phen, tạp dịch. Các quan viên trong làng.
  3. Người đến chơi ở nhà hát ả đào. Ả đào chuốc rượu quan viên.

• quanh quất:

  nIp. Gần quanh trong vùng. Tìm quanh quất.
  IIt. Quanh co, không thẳng. Đường làng quanh quất.

• quần tụ:

  hdg. Tập hợp lại cùng làm ăn sinh sống. Dân chài quần tụ thành những làng ven sông.

• quê :

  nId. 1. Nơi gia đình, dòng họ đã nhiều đời làm ăn, sinh sống. Về thăm quê. Chính quê ở tỉnh ấy.
  2. Nông thôn, nơi có đồng ruộng, làng mạc. Dân quê. Ở quê ra tỉnh.IIt. Có tính chất phác, mộc mạc. Cách ăn mặc còn hơi quê.

• quên lãng:

  nđg. Như Lãng quên. Một tác phẩm bị quên lãng.

• rậm rịch:

  nt&p. Tạo thành tiếng động nặng liên tục nhưng không đều do sự chuyển động khẩn trương của nhiều người. Tiếng chân đi rậm rịch. Xóm làng rậm rịch vào mùa gặt.

• rập rình:

  nđg.1. Lảng vảng đến gần để rình rập. Kẻ gian rập rình quanh kho hàng.
  2. Muốn làm mà còn lưỡng lự. Không làm thì thôi rập rình mãi.

• rợp:

  nt.1. Có nhiều bóng mát. Chỗ rợp. Đường làng rợp bóng tre.
  2. Nhiều đến mức như phủ kín cả. Cờ bay rợp trời. Thuyền rợp bến sông.

• ruộng nõ:

  nd. Ruộng nhà lang giao cho từng gia đình nông dân cày cấy không công ở vùng dân tộc Mường thời trước Cách Mạng Tháng Tám.

• sách:

  nd. Làng của dân tộc ít người. Sách Mán.

• sáng bóng:

  nt. Chỉ bề mặt nhẵn, láng đến như chói sáng. Mặt bàn gỗ được đánh sáng bóng.

• sóc (sốc):

  nd. Làng của dân Khơ-me ở Nam Bộ. Chính đúng với gốc từ là Sốc.

• sói lang:

  nd. Như Lang sói.

• sùng:

  nId. Thứ trùng ăn lõm cây, ăn củ.
  IIt. Bị sùng ăn. Khoai lang sùng.

• tề :

  nd.1. Ngụy quyền ở làng xã vùng bị chiếm đóng trong thời kháng chiến 1945-1975. Xây bót lập tề.
  2. Vùng bị chiếm đóng, có lập tề. Làng tề. Liên lạc với người trong tề.

• thân thuộc:

  hId. Có quan hệ họ hàng gần. Giúp đỡ thân thuộc.
  IIt. Thân thiết, gần gũi. Xóm làng thân thuộc. Giọng nói thân thuộc.

• thất tha thất thểu:

  np. Đi lang bang, không có nơi nhất định. Thất tha thất thểu ngoài đường.

• thất tịch:

  hd. Đêm mồng bảy tháng bảy âm lịch, lúc tương truyền Ngưu Lang Chức Nữ gặp nhau.

• thi bá:

  hd. Tay cự phách trong làng thơ được xem như nhà thơ lớn.

• thôn:

  nd. Một phần của làng hay xã. Thôn trên, thôn dưới.

• thôn trang:

  hd. Làng xóm, nơi quê mùa.

• thôn xóm:

  nd. Nói chung về làng xóm.

• thông hiếu:

  hdg. Đặt quan hệ ngoại giao hữu nghị với nhau. Phái sứ giả thông hiếu với nước láng diềng.

• thống lý:

  hd. Người đứng đầu chính quyền ở bản làng dân tộc Mèo thời Pháp thuộc.

• thủ bạ:

  hd. Hương chức giữ sổ sách trong làng thời thực dân phong kiến.

• thuyết đô mi nô:

  pd. Thuyết cho rằng sự sụp đổ của một chế độ xã hội - chính trị ở nước này sẽ gây ra những sự sụp đổ tương tợ ở các nước láng giềng giống như một hàng quân đô mi nô dựng đứng sẽ đổ nếu thúc đổ quân đầu tiên.

• thừa mứa:

  nt. Thừa đến gây cảm giác lãng phí. Thức ăn thừa mứa.

• thừa sai:

  hd. Người làm việc trong làng do quan lại, chức dịch thời phong kiến sai phái. Các thừa sai lo việc thu thuế.

• tiên chỉ:

  hd. Người có chức vị đứng đầu trong làng thời phong kiến.

• tráng :

  nd. Trai tráng khỏe mạnh, không có chức vụ gì trong làng xã thời phong kiến. Về làng bắt tráng đi phu.

• tránh:

  nđg.1. Tự dời chỗ sang một bên để khỏi làm vướng, khỏi tiếp xúc, khỏi va vào hay chịu tác động trực tiếp không hay. Tránh sang bên đường cho xe đi. Ông ta tránh hắn. Vào quán tránh mưa. Tránh đòn.
  2. Chủ động làm cho điều không hay không xảy ra với mình. Tránh lãng phí. Thất bại không tránh khỏi.3. Tự giữ không làm điều gì. Phê bình, tránh đả kích.

• trên:

  nId. Người cấp trên, người lãnh đạo. Theo sự sắp xếp của trên. Trách nhiệm trên giao.
  IIt.1. Ở phía cao hơn hay phía trước. Mạn trên. Các hàng ghế trên. Các tầng lớp trên trong xã hội.
  2. Ở phía trên, phía trước trong một trật tự sắp xếp. Ở mấy trang trên. Làng trên xóm dưới.
  3. Ở vị trí cao trong một hệ thống cấp bậc. Học sinh các lớp trên. Điểm trên trung bình.
  4. Ở mức độ cao về số lượng. Sức khỏe trên trung bình. Trên sáu mươi tuổi.
  IIIp. Biểu thị sự cao về vị trí. Đứng trên nhìn xuống.
  IVgi. 1. Biểu thị quan hê về nơi chỗ của hành động. Máy bay lượn trên thành phố. Nghe giảng trên lớp. Tranh luận trên báo.
  2. Nơi chỗ của vị trí. Vết sẹo trên trán. Trên trang đầu của tờ báo.
  3. Chỗ dựa, cơ sở của hành động. Đồng ý trên nguyên tắc. Cho điểm trên 10. Nhận thấy trên thực tế.

• trốn :

  nđg.1. Giấu mình vào chỗ kín đáo để khỏi bị trông thấy, khỏi bị bắt. Chơi đi trốn đi tìm. Bị lùng bắt, phải trốn đi.
  2. Tìm cách lãng tránh một nhiệm vụ. Trốn học. Trốn thuế. Trốn lính. Trốn phu. Trốn nắng.
  3. Chỉ trẻ con bỏ qua một giai đoạn tập vận động ban đầu. Trẻ trốn lật. Trốn bò.

• trù mật:

  ht. Đông đúc người ở và làm ăn thịnh vượng. Xóm làng trù mật ở ven sông.

• trương tuần:

  hd. Người coi việc canh tuần trong làng thời trước.

• tuần đinh:

  hd. Dân canh trong làng thời trước.

• tuần phiên:

  hd. Canh tuần; người dân phải cắt phiên tuần trong làng thời trước.

• tục:

  nId. 1. Cõi đời trên mặt đất, coi là vật chất, tầm thường. Thoát tục.
  2. Người đời, trong dân gian. Làng Phù Đổng, tục gọi là làng Gióng.
  IIp. Tỏ ra thô bỉ, thiếu lịch sự, thiếu văn hóa. Nói tục. Ăn tục nói phét.

• tư văn:

  hd. Chỉ chung những người thạo lễ nhạc và trí thức trong làng xã thời xưa. Hội tư văn của làng.

• vạ :

  nd.1. Tai họa thình lình. Sợ vạ lây.
  2. Điều tội lỗi phải gánh chịu. Tội tạ, vạ lạy (tng).
  3. Hình phạt thường bằng tiền đối với người vi phạm tục làng thời xưa. Nộp vạ. Ngả vạ.

• vạn :

  nd.1. Làng của những người làm nghề đánh cá. Vạn chài.
  2. Tổ chức gồm những người cùng làm một nghề. Vạn cấy.

• văn phái:

  hd. Môn phái về văn chương. Văn phái lãng mạn.

• vất vơ:

  nt. Lang thang, vô định. Vất vơ suốt ngày ngoài đường.

• vinh quy:

  hdg. Về làng một cách vẻ vang (nói về người sau khi đỗ đại khoa). Ông nghè vinh quy.

• vọng :

  nđg. Nộp tiền hay lễ vật theo lệ cho làng để được ngôi thứ thời phong kiến. Vọng quan viên.

• vườn :

  nId. Khu đất chung quanh nhà hoặc khu đất riêng có trồng cây cảnh, rau, hoa quả, v.v... Vườn rau. Vườn hoa. Làm vườn.
  IIt. Làm một nghề ở nông thôn. Thợ vườn. Mụ vườn. Lang vườn.

• xã :

  nd.1. Đơn vị hành chính cơ sở ở nông thôn gồm một số thôn.
  2. Chức vị ở làng xã thời phong kiến, có thể bỏ tiền ra mua, lớn hơn nhiêu.
  3.x.Bà xã, ông xã.

• xa hoa:

  ht. Sang trọng có tính cách phô trương lãng phí. Cuộc sống xa hoa trụy lạc.

• xài :

  nđg.1. Tiêu, dùng. Hết tiền xài. Xài điện lãng phí.
  2. La rầy. Bị xài một trận.

• xáo xác:

  nt. Vẻ rối loạn, nhớn nhác vì hoảng sợ. Bầy gà lạc mẹ xáo xác. Xóm làng xáo xác cả lên.

• xẩn bẩn:

  nđg. Lảng vảng, cà rà một bên. Xẩn bẩn quanh mẹ.

• xeo:

  nđg. láng lớp bột giấy vào khuôn thủ công hay vào lưới trên máy để hình thành tờ giấy. Xeo giấy. Thợ xeo. Cũng nói Seo.

• xóm diềng:

  nd. láng diềng. Tình xóm diềng.

• xóm làng:

  nd. Nói chung về xóm về làng; làng xóm.

• xôi thịt:

  nd. Xôi và thịt, chỉ tệ ăn uống rượu chè lãng phí trong dịp đình đám thời trước. Nạn xôi thịt. Đầu óc cường hào, xôi thịt.

• yên ả:

  nt. Yên tĩnh. Làng quê yên ả.

• yên ắng:

  nt. Hoàn toàn yên, không chút xao động. Đêm khuya xóm làng yên ắng.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH