• Âu hóa :

  hđg. làm theo cách thức, phong tục của người Âu châu. Lớp thanh niên bị Âu hóa.

• bài làm:

  nd. Bài học trò làm theo đề bài của thầy.

• bài luận:

  nd. Bài văn làm theo một đề luận văn.

• bắt chước:

  nđg. làm theo cách của người khác.

• bó chân:

  nđg. Buộc chân. Không làm theo ý mình được. Bị bó chân bó cẳng ở nhà.

• bổn phận:

  hd. Phần việc mà một người phải làm theo đạo lý thông thường. Bổn phận làm con. Bổn phận công dân.

• chiều :

  nđg. làm theo ý thích của người khác. Chiều chồng. Chiều con. Chiều khách hàng.

• chiều chuộng :

  nđg. làm theo ý muốn, sở thích của người khác. Vợ chồng biết chiều chuộng nhau.

• chủ quan :

  hId. Cái thuộc về ý thức, ý chí của con người trong quan hệ đối lập với chung quanh, bên ngoài. làm theo chủ quan.
  IIt.1. Thuộc về bản thân mình, về cái sẵn có và có thể có của bản thân. Nỗ lực chủ quan. Năng lực chủ quan.
  2. Chỉ căn cứ vào ý thức, ý chí của mình, không quan tâm đúng mức đến khách quan. Chủ quan khinh địch.

• chước:

  hdg. Miễn, giảm việc đáng lẽ phải làm theo xã giao, tục lệ. Vì bận không đến được xin chước cho. Chước lễ.

• cứ việc:

  np. Cứ làm theo ý muốn đã định. Anh cứ việc đi.

• đầu têu:

  nd. Người đầu tiên làm một việc không tốt để nhiều người khác làm theo. Hắn là đầu têu trong vụ phá rối trật tự.

• Đường thi:

  hd. Thơ của thi sĩ đời Đường. Bài thơ làm theo Đường thi.

• giảng dụ:

  hdg. Giảng giải cho người cấp dưới hiểu mà làm theo.

• gót:

  nd. 1. Phần cuối của bàn chân. Còn cha gót đỏ như son, Một mai cha chết gót con như bùn (cd). Theo gót: đi theo, làm theo. Phần dưới cùng của giày guốc. Guốc cao gót.

• học lỏm:

  nđg. Học bằng cách nghe thấy rồi làm theo chứ không được trực tiếp chỉ bảo. Chỉ học lỏm mà cũng thành một thợ giỏi.

• học tập:

  hdg.1. Học và luyện tập để hiểu biết, có kỹ năng.
  2. làm theo gương tốt. Học tập các đơn vị bạn.

• hùa :

  nđg.1. làm theo người khác một việc không tốt do quá vội vàng, thiếu suy nghĩ. Không biết gì cũng hùa theo. Về hùa với nhau.
  2. Theo nhau cùng làm việc gì một cách ồ ạt. Lũ trẻ hùa nhau đẩy chiếc xe.

• khẩu lệnh:

  hd. Lệnh hô trong luyện tập hay chiến đấu. làm theo khẩu lệnh của chỉ huy.

• khôn hồn:

  nt. Khôn, biết giữ mình. Khôn hồn thì làm theo tao nói.

• kiểu chế:

  hdg. Bắt chước làm theo, giả mạo. Kiểu chế giấy tờ.

• kiểu mẫu:

  nId. Mẫu để theo đó làm ra hàng loạt những cái khác giống như vậy. làm theo kiểu mẫu đã chọn.
  IIt. Vật hay người có đầy đủ nhất những đặc trưng tốt đẹp, có thể làm mẫu cho những vật hay người khác noi theo. Gian hàng kiểu mẫu. Một thanh niên kiểu mẫu.

• lẽ phải:

  nd. Điều được coi là phải, hợp đạo lý. làm theo lẽ phải. Lẽ phải bao giờ cũng thắng.

• lệ :

  nd.1. Điều quy định đã trở thành nề nếp. Phép vua thua lệ làng (t.ng). Hợp lệ.
  2. Do đã lặp đi lặp lại nhiều lần thành thói quen. Lần nào cũng thế, đã thành lệ. Theo lệ thường.
  3. Điều làm theo lệ thường, chỉ cốt cho có mà thôi. Hỏi chào cho có lệ. Làm lấy lệ.

• mua chuộc:

  nđg. Dùng tiền, hoặc danh lợi để lôi kéo kẻ khác làm theo ý mình. Bọn ấy bị mua chuộc cả rồi.

• ngang:

  nt. 1. Chỉ chiều theo mặt nước lặng. Mặt ngang. Đi ngang.
  2. Bề ngang, theo chiều ngang. Dàn thành hàng ngang. Cầu bắc ngang sông.
  3. Ở giữa chừng. Cắt ngang câu chuyện.
  4. Bằng. Ngang sức, ngang tài.
  5. Không thuận, trái ngược. Nói ngang. Làm ngang: làm theo ý mình.
  6. Tầm thường. Tay ngang.
  7. Mùi vị không bình thường. Mùi ngang ngang. Nghe ngang tai.

• ngang bướng:

  nt. Không nghe ai cả, chỉ làm theo ý mình. Sai rõ ràng mà còn ngang bướng.

• ngang nhiên:

  hp. Tỏ ra bất chấp mọi quyền lực, mọi chống đối cứ làm theo ý mình không chút ngại ngùng. Ngang nhiên vào nhà không xin phép ai.

• nghe:

  nIđg. 1. Tiếp nhận âm thanh bằng cơ quan thính giác. Nghe tiếng bước chân ngoài cửa. Không nghe thấy gì cả.
  2. Tiếp nhận, thấu hiểu và làm theo. Nghe lời khuyên bảo.
  3. Nghe có thể đồng ý và chấp nhận được. Anh nói thế khó nghe lắm. Bài báo viết nghe được.
  4. Có cảm giác, cảm thấy. Nghe có mùi hôi.
  IItr. Nhé. Anh nhớ nghe. Đi mạnh giỏi, nghe con!

• nghề :

  nId. Công việc chuyên làm theo sự phân công lao động của xã hội. Nghề dạy học. Tay nghề.
  IIt. Giỏi thành thạo, có tay nghề cao. Chụp ảnh rất nghề.

• nghĩa vụ:

  hd. 1. Việc làm theo đạo đức hay pháp luật. Nghĩa vụ công dân. Nghĩa vụ đối với cha mẹ già yếu.
  2. Nghĩa vụ quân sự (nói tắt). Đi nghĩa vụ.

• ngoan đạo:

  nt. Tin và làm theo đạo một cách tuyệt đối (thường dùng trong đạo Thiên chúa). Con chiên ngoan đạo.

• nhận :

  nđg.1. Lấy, lĩnh, thu về. Nhận quà. Nhận thư. Đến cơ quan nhận việc.
  2. Đồng ý, hứa làm theo yêu cầu. Nhận sẽ giúp đỡ.

• noi:

  nđg.1. Đi lần theo một lối, một hướng nhất định. Noi theo lối mòn mà băng rừng. Noi gót người xưa.
  2. Học tập và làm theo điều tốt. Noi gương bạn.

• ra kiểu:

  nđg. Đưa mẫu cho người khác làm theo.

• răm rắp:

  nt&p. Đều một loạt, như nhau. Răm rắp làm theo. Hàng ngũ răm rắp, chỉnh tề.

• răng rắc:

  np. Như Răm rắp. làm theo răng rắc.

• sai khiến:

  nđg. Bắt phải làm theo lệnh. Sai khiến đày tớ.

• tâm niệm:

  hdg. Thường xuyên nghĩ tới và tự nhắc mình để ghi nhớ làm theo. Luôn luôn tâm niệm lời căn dặn của người quá cố.

• theo:

  nIđg.1. Đi liền với phía sau không rời ra. Lẽo đẽo theo sau.
  2. Đi cùng với ai đến nơi nào. Theo mẹ về quê.
  3. Làm đúng như ai đã làm, đã nói. làm theo lời dặn của thầy. Nói theo sách. Theo gương người trước.
  4. Tin vào và làm theo lời dạy của một tôn giáo, một tổ chức. Theo đạo Phật. Một lòng theo Cách mạng.
  5. Hoạt động liên tục trong một thời gian với một công việc nhất định. Theo lớp chính trị. Theo học ngoại ngữ.
  IIgi.1. Lối, hướng di chuyển trong họat động. Chạy ra ngoài theo cửa sau. Chị khóc, em cũng khóc theo.
  2. Dựa vào, căn cứ vào. Phân phối theo lao động. Hát theo tiếng đàn. Nói theo tin trên báo.

• theo đuôi:

  nđg. làm theo một cách thụ động. Theo đuôi quần chúng.

• theo gót:

  nđg. làm theo. Theo gót cha anh đi chiến đấu.

• thể:

  nđg.1. Thể tắt (nói tắt). Ốm không đến được, xin bà con thể cho.
  2. Chiếu cố để làm theo ý. Thể theo lòng dân.

• thuyết phục:

  hdg. Làm cho thấy đúng mà tin theo, làm theo. Hành động gương mẫu có sức thuyết phục.

• tuyên truyền:

  hdg. Truyền ra cho mọi người tán thành, ủng hộ, làm theo. Tuyên truyền cho cuộc bầu cử.

• tự do:

  hId. 1. Khả năng biểu hiện ý chí, làm theo ý muốn của mình. Tự do là cái tất yếu của nhận thức.
  2. Không bị cấm đoán, hạn chế, gò ép trong các hành động và việc làm của mình. Tranh đấu vì độc lập tự do của dân tộc. Tự do ngôn luận. Sống gò bó, mất hết tự do.
  IIt.1. Có các quyền tự do về xã hội, chính trị. Một dân tộc độc lập tự do.
  2. Không bị ngoại xâm chiếm đóng. Mở rộng vùng tự do.
  3. Không bị cấm đoán, hạn chế. Triển lãm cho vào xem tự do. Thị trường tự do. Thí sinh tự do.

• tự do chủ nghĩa:

  hd. Tỏ ra không chịu sự ràng buộc nào của nguyên tắc tổ chức, chỉ muốn làm theo ý riêng. Hành động tự do chủ nghĩa, vô tổ chức.

• tự tiện:

  ht&p. làm theo ý thích của mình, không xin ai, hỏi ai cả. Tự tiện lục sách của bạn.

• xắp :

  np. làm theo cách tranh thủ làm thêm. Học xắp. Thợ làm xắp.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH