• chết xác:

  nt. Cực nhọc đến như không còn chịu được nữa vì bị bắt buộc lao động quá sức. Làm lụng chết xác mà cơm vẫn không được ăn đủ no.

• chọc :

  nđg. 1. Đâm vào, để làm lủng hay rớt. Chọc cổ gà. Chọc quả bưởi. Chọc thủng vòng vây.
  2. Dùng lời nói cử chỉ làm cho bực tức. Con gái ra đường anh chọc anh chơi (c.d).

• cong lưng :

  nđg. Làm lụng khó nhọc: Cong lưng từ sáng tới chiều ngoài đồng.

• dài lưng :

  nt. Lười biếng, không chịu làm lụng.

• dân ngu khu đen :

  nd. Người dân lao động lam lũ trong xã hội cũ, theo cách gọi của tầng lớp thống trị

• đình liệu:

  hd. Đuốc lớn thắp ở sân, ngày xưa dùng khi có hội họp hay làm lụng ngoài trời. Lửa cháy như đình liệu.

• đời sống:

  nd.1. Toàn bộ hiện tượng diễn ra ở cơ thể sinh vật trong suốt thời gian sống. Đời sống cây lúa.
  2. Toàn bộ những hoạt động và sự kiện trong một lĩnh vực nào đó của con người trong xã hội. Đời sống riêng. Đời sống tinh thần. Đời sống văn hóa.
  3. Toàn bộ những điều kiện sinh hoạt của con người trong xã hội. Đời sống nhiều khó khăn. Những vấn đề đời sống.
  4. Lối sống của xã hội hay một hạng người trong xã hội. Đời sống xa hoa của vua chúa. Đời sống lam lũ của công nhân. Đời sống mới.

• kéo cày trả nợ:

  nđg. Làm lụng cực nhọc để trả nợ.

• làm lụng:

  nđg. Làm việc lao động chân tay. Suốt ngày làm lụng ngoài đồng.

• lêu lổng:

  nđg. Ăn chơi biếng nhác, không chịu học hành, làm lụng. Suốt ngày lêu lổng ngoài đường.

• lọm cọm:

  nt. Già yếu mà còn phải làm lụng vất vả. Bà cụ lọm cọm quét dọn suốt ngày.

• luận :

  nId. Lời bàn, lời giảng giải. Làm luận.
  IIđg. Bàn, nói về. Luận về người quân tử.

• luôn:

  np. 1. Lặp đi lặp lại nhiều lần, không ngớt. Đến thăm nhau luôn. Nói luôn miệng.
  2. Một mạch, không ngừng. Nói luôn một mạch. Mua luôn mấy thứ.
  3. Liền ngay tức thời. Nói xong, làm luôn. Thấy sai là sửa luôn.
  4. Suốt từ đó về sau. Nó bỏ làng đi luôn. Mượn rồi lấy luôn. Ngất đi rồi chết luôn.

• mệt :

  nt. 1. Khó chịu trong người, uể oải vì đã phải hao tốn nhiều sức lực. Làm lụng suốt ngày mệt quá.
  2. Không được khỏe, ốm. Ông cụ mệt suốt tuần nay.
  3. Không đơn giản, dễ dàng. Việc này còn phải bàn mệt đấy.

• một thể:

  np. Cùng một lúc. Đã làm thì làm luôn một thể.

• năng nhặt chặt bị:

  nđg. Siêng năng, chịu khó kiên trì làm lụng, tích góp dần thì sẽ đạt kết quả tốt.

• nhọc :

  nt. Mệt, thấy khó chịu vì vất vả. Làm lụng suốt ngày rất nhọc.

• nhưng mà:

  nl. Nhưng (nghĩa mạnh hơn). Làm lụng khó nhọc nhưng mà vui.

• tay làm hàm nhai:

  nđg. Tự làm lụng để tự nuôi sống.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH