• ăn chịu:

  nđg.1. Ăn không trả tiền ngay.
  2. Chịu đựng, chịu được một sức mạnh hoặc khổ cực. Ăn chịu được mưa nắng.
  3. Thỏa thuận, thỏa hiệp với nhau từ trước. Hãng ấy và khách hàng của họ đã ăn chịu với nhau từ lâu.

• bánh ít :

  nd. Bánh làm bằng bột nếp, nhân tôm thịt hay đậu xanh hoặc dừa nạo, gói bằng lá chuối, luộc chín.

• bén :

  nIt. 1. Sắc, cắt dễ.
  2. Dễ bắt lửa, dễ cháy. Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén (tng).
  3. Ưa, hợp nhau. Cành hoa vườn thúy duyên còn bén (Ng. Du).
  4. Chạm tới, sát bên. Chân không bén đất. Theo bén gót.

• biến chế:

  hđg. Biến đổi và chế hóa. Biến chế nguyên liệu thành hóa phẩm.

• bình :

  nd. đồ dùng để đựng rượu, cắm hoa v.v... bằng sứ, bằng sành hoặc bằng kim loại. Rót bình rượu ngọt, bưng mâm đào vàng (Nhị. Đ. Mai).

• bưu thiếp:

  dt. Tấm giấy bằng cỡ phong bì có in phong cảnh hoặc không, dùng để viết thư vắn tắt và gởi trần: Phí tổn về lối gửi bưu thiếp rất nhẹ.

• cánh :

  nd1. Bộ phận trong thân thể loài chim và loài côn trùng dùng để bay.
  2. Bộ phận của cơ thể con người từ vai đến cổ tay, biểu tượng cho hoạt động của mỗi người. Kề vai sát cánh. Thẳng cánh.
  3. Khoảng đất dài trải rộng ra. Cánh đồng. Cánh rừng.
  4. Vật mỏng dài có thể khép vào, mở ra được. Cánh buồm. Cánh hoa. Cánh cửa.
  5. Bộ quần áo tốt. Thắng bộ cánh vào.
  6. Bộ phận, lực lưỡng ở một phía, một bên của một đoàn thể, một đảng phái hoặc đạo quân. Cánh quân bên phải. Cánh tả của một chính đảng.
  7. Phe, nhóm. Rủ thêm người vào cánh mình. Ăn cánh với nhau.

• chỉ nam :

  hdg. Chỉ hướng nam, chỉ dẫn cách thức hoạt động. Sách Thương mại chỉ nam.Kim chỉ nam: kim chỉ hướng nam, kim nam châm, tài liệu chỉ dẫn trong một ngành hoạt động.

• choảnh hoảnh :

  nt. Tươi tỉnh. Mặt mày choảnh hoảnh.

• chú :

  nđg. Ghi nghĩa rõ ràng bên cạnh hoặc ở dưới bài văn, quyển sách. Lời chú.

• côn trùng:

  hd. Gọi chung động vật nhỏ, chân có khớp và nhiều đôi (thường là ba đôi: 6 chân) có cánh hoặc không cánh. Côn trùng có ích và Côn trùng phá hại.

• cơ sở hạ tầng :

  nd. Những xây dựng, những phương tiện làm nền tảng cho một tổ chức, một ngành hoạt động. Cơ sở hạ tầng của nền kinh tế, của ngành giao thông.

• cúc trắng :

  nd. Cúc hoa nhỏ màu trắng, trồng làm cảnh hoặc lấy hoa pha chè, ngâm rượu. Cũng gọi Bạch cúc.

• cửa đình:

  nd. Tên một lối hát ngày xưa, còn gọi là Hát Giai, là lối hát của cô đầu ở đình làng trong ngày lễ Thành hoàng, hát về sử, về kinh truyện, về sự tích danh nhân.

• đại huynh :

  hd. Anh cả, tiếng em gọi anh hoặc bạn bè thân gọi nhau.

• đàn đáy:

  nd. Thứ đàn bốn dây, thùng chữ nhật, cổ dài, thường được đánh hòa với tiếng hát cô đầu.

• địa hạt:

  hd. 1. Phần đất trong một tỉnh. Địa hạt của tỉnh Gia Định.
  2. Phạm vi thuộc một ngành hoạt động. Địa hạt văn chương, chính trị.

• điện ảnh:

  hd. Nghệ thuật diễn lại hiện thực bằng những hình ảnh hoạt động liên tục được thu vào phim rồi chiếu lên màn ảnh. Diễn viên điện ảnh.

• đình :

  nd.1. Nhà công cộng của làng thời trước dùng làm nơi thờ thành hoàng và họp việc làng. To như cột đình. Tội tày đình (tội rất lớn).
  2. Nhà trọ, quán. Làm cho đổ quán xiêu đình như chơi (Ng. Du).

• đòn bẫy:

  nd.1. Thanh rắn chuyển động quanh một điểm, dùng một lực nhỏ để tạo lực lớn. Nguyên tắc đòn bẫy.
  2. Tạo một tác động trong ngành hoạt động nào đó theo nguyên tắc đòn bẫy. Vai trò đòn bẫy của ngân hàng đối với sản xuất.

• đùm bọc:

  nđg. Giúp đỡ và che chở. Đùm bọc nhau trong cảnh hoạn nạn.

• đường:

  nId. Chất ngọt lấy ở mía, ở củ cải, thốt nốt v.v... Đường cát. Đường táng. Đường phèn.
  IIt.1. Có vị ngọt, nói về trái cây. Cam đường. Bưởi đường.
  2. Lối đi. Mưa đêm gió lạnh bên ngoài. Đường lên quan ải có dài không anh? (cd).
  3. Lối dẫn từ chỗ này qua chỗ kia như một con đường. Đường đạn. Đường cày.
  4. Miền, vùng. Đường ngược. Chuyện đường rừng.
  5. Cơ quan có chức năng dẫn vào cơ thể hay dẫn ra ngoài những chất nhất định. Đường hô hấp. Đường ruột.
  6. Cách tiến hành hoạt động để đạt mục đích. Liệu đường làm ăn. Tìm đường tẩu thoát.
  7. Mặt, phương diện nào đó trong đời sống con người. Muộn màng về đường tình duyên. Long đong trên đường sự nghiệp.

• hải đường:

  hd. Cây có hoa, cánh hoa dày không hương, màu đỏ rất đẹp, trồng làm cảnh.

• hải quỳ:

  hd. Động vật cùng loại với san hô, nhưng thân mềm, có nhiều râu quanh miệng giống cánh hoa quỳ, sống bám trên các tảng đá ở biển hay vùng nước lợ.

• hóa dược:

  hd. Ngành hóa học nghiên cứu các chất để bào chế thuốc,

• họa đồ:

  hd. Bức vẽ cảnh vật, sông núi. Non xanh nước biếc như tranh họa đồ.

• hoa đồng tiền:

  nd. Cây thân cỏ, lá có lông, cánh hoa mọc ở rìa cụm, tỏa thành hình tròn như đồng tiền, màu đỏ hay vàng.

• hoa giấy:

  nd.1. Loại cây leo có hoa nhiều màu, cánh hoa mỏng như giấy.
  2. Giấy ngũ sắc hình tròn nhỏ để ném chơi trong các buổi hội hè liên hoan. Ném hoa giấy.
  3. Hoa giả làm bằng giấy.

• hóa học hữu cơ:

  nd. Ngành hóa học nhgiên cứu các hợp chất của các-bon (trừ một số đơn giản nhất).

• hóa học vô cơ:

  nd. Ngành hóa học nghiên cứu các nguyên tố hóa học và những hợp chất do chúng tạo thành, trừ các hợp chất của Các-bon (không kể số đơn giản nhất).

• hóa lý:

  nd. Ngành hóa học vận dụng các quy luật và phương pháp vật lý để nghiên cứu các hiện tượng hóa học.

• hóa sinh học:

  hd. Ngành hóa học nghiên cứu thành phần các chất trong cơ thể sống và các quá trình hóa học xảy ra trong đó.

• hoang dã:

  hd. Nơi đồng quê hẻo lánh. Cảnh hoang dã.

• hoang tàn:

  ht. Hoang vắng và điêu tàn. Cảnh hoang tàn sau trận động đất.

• hoảnh :

  np. Riêng dùng làm mạnh nghĩa các từ Ráo, choảnh. Ráo hoảnh: rất ráo, rất khô. Choảnh hoảnh: rất choảnh, rất tỉnh táo.

• hoành tráng:

  ht. Có quy mô đồ sộ, thể hiện những đề tài lớn. Tranh hoành tráng.

• hoạt :

  nt.1. Nhanh nhẹn, tỏ ra rất có sinh khí. Trên diễn đàn trông anh hoạt hẳn lên.
  2. Thanh thoát, lưu loát, nói về nét vẽ lời văn. Nét vẽ hoạt. Lời văn rất hoạt.

• hoạt ảnh:

  hd. Hình ảnh hoạt động.

• hoạt kê:

  ht. Khôi hài. Tranh hoạt kê.

• không khí:

  hd. 1. Hỗn hợp khí bao quanh Trái Đất. Áp lực không khí. Không khí trong lành.
  2. Vẻ, trạng thái bao bọc một chỗ đông người, một hoàn cảnh hoạt động. Không khí buổi họp. Bầu không khí thân mật.

• khu phi quân sự:

  nd. Khu vực không tiến hành hoạt động quân sự do hai bên thỏa thuận với nhau.

• khung cảnh:

  nd. Toàn cảnh trong đó sự việc diễn ra. Khung cảnh hòa bình. Khung cảnh thơ mộng của chuyện kịch.

• kỷ nguyên:

  hd. Thời kỳ lịch sử đánh dấu bằng một sự kiện trọng đại có ý nghĩa quyết định trong sự phát triển của xã hội hay của một ngành hoạt động. Kỷ nguyên độc lập tự do của một nước cựu thuộc địa.

• lượm:

  nđg. Nhặt. Lượn những cánh hoa rơi rụng.

• ma :

  nId.1. Bóng người chết hiện về. Cọp Khánh Hòa, ma Bình Thuận (tng). Xấu như ma.
  2. Người nào đó, không xác định. Chẳng có ma nào đến. Nói thế có ma nó tin!
  IIt. Chỉ có trên sổ sách hay báo cáo, chứ không có thật, do bịa đặt để đánh lừa. Bản báo cáo trình bày thành tích với những con số ma.

• mai :

  nd. Cây cảnh hoa vàng hay trắng, trổ vào dịp Tết.

• ngắt:

  nđg. 1. Bẻ, hái. Ngắt cành hoa.
  2. Véo, béo. Ngắt vào đùi.
  3. Cắt, làm ngưng lại. Ngắt câu chuyện. Ngắt lời.

• nhành:

  nd. Cành nhỏ. Nâng niu nhành hoa.

• nhánh :

  nd. 1. Cây hay củ non mới sinh ra thêm từ gốc. Nhánh hành. Nhánh gừng. Lúa đẻ nhánh.
  2. Cành nhỏ và mềm mọc ra từ thân cây hay từ cành lớn. Tỉa bớt nhánh hoa.
  3. Cái nhỏ hơn, sinh ra từ cái chính nhưng vẫn nối liền với cái chính. Sông có ba nhánh. Hầm có nhiều nhánh thông ra ngoài.

• nhị :

  nd. Bộ phận truyền giống của hoa, đầu có phấn vàng. Nhị cái. Nhị đực: Bộ phận sinh sản đực của hoa, thường nằm ngoài nhị cái và trong cánh hoa, mang bao chứa hạt phấn.

• phát tiết:

  hdg. Lộ ra bên ngoài. anh hoa phát tiết ra ngoài (Ng. Du).

• phẫu :

  nd. Thứ lọ bằng sành hoặc thủy tinh. Phẫu đựng mứt.

• sinh lợi:

  ht. Tạo ra lợi. Ngành hoạt động sinh lợi. Không sinh lợi.

• tác nghiệp:

  hdg. Tiến hành hoạt động nghiệp vụ, kỹ thuật. Kế hoạch tác nghiệp của phân xưởng.

• thánh:

  nId. 1. Thần linh, người tài giỏi được thờ ở đền chùa. Thánh Gióng. Đức Thánh Trần.
  2. Bậc hiền triết, học giỏi tài cao, vượt mọi người cùng thời. Khổng Tử là thánh nho.
  3. Người có tài giỏi trong một nghề hay một việc gì. Thánh thơ. Thánh chữ. Thánh cờ.
  4. Vua. Thánh hoàng. Thánh chỉ.
  5. Đấng là chúa tể muôn loài theo một số tôn giáo. Hồi giáo thờ thánh Allah. Kinh thánh. Tượng thánh. Tòa thánh của đạo Thiên Chúa.
  IIt. Tài giỏi khác thường. Sao thánh thế, đoán câu nào đúng câu ấy.

• thần thánh hóa:

  hdg. Tôn thờ như thần thánh. Thần thánh hóa một nhân vật.

• thống :

  nd. Đồ bằng sành hoặc bằng sứ, hình tròn phình ở giữa, dùng để chứa nước hay trồng cây cảnh.

• toàn quyền:

  hd.1. Quyền hành hoàn toàn, đầy đủ. Được toàn quyền hành động.
  2. Viên chức cao cấp nhất thay mặt nước Pháp ở một nước thuộc địa. Toàn Quyền Đông Dương thời Pháp thuộc.

• tràng:

  nd. Bộ phận của hoa nằm trong đài, gồm các cánh hoa.

• tranh tường:

  nd. Tranh vẽ trên tường, mang tính chất của tranh hoành tráng.

• trồng:

  tđg. 1. Vùi hay cắm cành hoặc gốc cây xuống đất cho mọc thành cây. Trồng dâu nuôi tằm. Trồng rau.
  2. Chôn phần chân xuống đất để giữ vững ở tư thế đứng thẳng. Trồng cột điện.

• trú quán:

  hd. Nơi đang ở của một người. Anh ta quê ở Thanh Hóa, trú quán ở Hải Phòng.

• tuyết :

  nd.1. Lớp xơ ngắn đều, mịn và mượt trên mặt hàng dệt. Tuyết nhung.
  2. Lớp mịn màu trắng ngà phủ trên búp, lá non, cánh hoa một số cây. Chè tuyết. Lá chè già đã mất tuyết.

• u tịch:

  ht. Tịch mịch, vắng vẻ. Cảnh hoàng hôn u tịch.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH